《公鸡已死》为德国当代“犯罪小说天后”英格丽特·诺尔成名之作，正是凭借此部小说使她一夜成名。女性犯罪向来是悬疑小说家永恒的主题，但没有人能像诺尔一样，不仅将故事结构驾驭得游刃有余，行云流水般的文字和老道的心理刻画，更是令人叹为观止、拍案叫绝。英格丽特·诺尔不仅被誉为“德国犯罪小说天后”，更是“当代最有成就的德语作家”。

英格丽特·诺尔编著的《公鸡已死》讲述了：热情、活泼、善解人意、充满爱心……52岁的保险公司女职员罗塞玛丽无疑将这些女性的优点集于一身，可这些优点却摧毁了女性生命中最重要的东西——爱情。

在偶然参与的一次讲座上，她一见钟情爱上了一位中年男子，为了得到这个梦中情人，她不惜一切手段，甚至以谋杀犯罪为代价……一桩桩令警察毫无头绪的命案相继发生，是她将积蓄在内心深处的谋杀因子激活的信号，如今它们正犹如潘多拉魔盒，一发而不可收拾……

第1章

第2章

第3章

第4章

第5章

第6章

第7章

第8章

第9章

第10章

第11章

我们中学里有两位老处女教师，她俩都说自己的未婚夫战死疆场。如果现在还有像我这种不结婚、不丧偶、不离异、没有生活伴侣或男朋友的—更不用提没有孩子了—以及未曾与男人有过短暂亲密接触的女人，那这种女人就会像从前一样，被人取个贬义的绰号。

只是和那两位女教师不同，我不是老处女，而且也有一些人看好我目前的状态—已婚的女同事们老是拿妒忌的眼光来看待我的独立、我的旅行和我稍有成就的事业，并捏造我度假时的种种浪漫经历。对此，我只有报以意味深长的微笑。

我的薪酬挺高，自身保养得也不错。我现在五十二岁，可看上去比年轻时更棒。我的天啊，你要是能看到我那时候的照片就好了，比现在足足重二十磅，戴着一副丑陋不堪的眼镜，套一双笨拙无比的系带鞋子，穿着老土的滚边裙子。

那时候，我是无论多么困难的事情都可以同时做的女人，到最后我自己却越来越像“老黄牛”了。为什么那时候没人告诉我，我也可以成为另外一种人呢？

我讨厌涂脂抹粉，讨厌这种虚伪的装扮。那时的我忧郁不安，而如今的我体形苗条，皮肤保养得也好。我的衣鞋和香水都价值不菲，尤其是我的鞋子。

但，这些能带来什么呢？

那时的我穿着滚边裙子，在大学里攻读法律。为何要去攻读这个专业？或许是因为我对语言没有特殊的天赋吧，还有，说实话，我对其他东西也没有任何禀赋。那时的我天真地以为，我会在这个中性的专业里过得很好。

我跟哈特穆特是多年的朋友。早在大学的第一个学期我们就认识了，可我们并没有激情燃烧，常常一起用功到深夜，到最后想再回家就太迟了，于是就发展成了一种固定的关系。我本以为这样关系发展到最后就会是两个孩子的婚姻和一家共有的律师事务所。

但就在考试前不久，当时我的脑子里装满了法律条文，他却书面通知我，说他马上要结婚了。这大大出乎我的意料。结果我考试没通过。而哈特穆特通过了考试，不久就做了父亲。

此后我偶尔见到他和他的妻子推着婴儿车在我们的公园里散步。

我本想不惜一切代价通过第二次考试，可当时我的身体糟糕透了，时胖时瘦。其时，我的母亲已经去世，我的父亲也早已不在人世。我没有兄弟姐妹。我很孤独。

假期里，我常常到一家受理法律保障的保险公司打工。那家公司为我提供了一份办事员的职位，我并不认为这事有什么值得兴奋，更何况薪酬很低。

尽管如此，我还是接受了那份工作，因为母亲只给我留了一点遗产，我得自食其力啊。我二十七年前的生活就是这些。我还在柏林待过八年。在我工作的保险公司里，我的事业稍有起色。我不知疲倦地工作，怀着大学生的那种雄心壮志，毕竟我没有其他路可走。工作上获得成功至少对我是有好处的，我审视过我的外表，这使我更加自信。那时我保持着良好的身

材，经常去美容美发，给自己买了一套很贵也很英国化的衣服。

在柏林的最后几年，有个头儿注意到了我，开始提拔我。在这之前的五年里，我没跟任何男人交往过。之后，我有了第二个男人。或许我真的有点爱上了他，他觉得我聪明、时髦、善解人意，也很美丽大方。他的这种赞赏对我很重要，我心中就真正充满了朝气，更不在乎他已经结婚。

两年后，我周围的每个人，包括那个专为办公室送信的最年轻的人，都知道了我们的风流韵事。最后连他老婆也知道了。

这件事本来已经快结束了，可夜里我还是经常会被电话铃声惊醒，信箱里也常常塞满了匿名恐吓信。我的车被粘上了口香糖，钥匙孔里甚至还被人挤进了万能胶—我很清楚只有她才会干出这种事来。

周遭的这些事让我感到害怕。

可是他从不在我这里过夜，我不明白为何她要在凌晨四点打电话过来。后来我才听说，那时他已有了新女友—他可能是在她那儿过夜。他老婆只要一个人躺在床上，就会想到至少可以用电话来骚扰他一番—她自然而然地以为他在我这儿。

那段日子，我向各个城市的各类保险公司投出求职信，可直到整整一年后，我才找到新工作。到哪儿去，我无所谓。我只想离开，重新开始。

在三十五岁时，我搬到了曼海姆。我不熟悉这个城市，也不认识这里的任何人。过了半年，我才突然想起我的中学女友璧德就住在附近，好像是在一座山上的小城。高中毕业后，我搬到了柏林，我们俩就中断了联系，在过去的年月里我们只在一次同学聚会时见过一面。

我和璧德青年时代都住在卡塞尔，我住在街的一头，她住在另一头。至于她是不是我的女友，我也说不上。

她家是我上学的必经之地，所以我每天都会站在她家门口吹口哨，叫上她一起去学校。我总是非常准时，但璧德从不。

有时我甚至觉得她是在听到我的口哨声后才起来的。我总是等啊等，直到她出现在大门口。由于她的过错，我们常常迟到。可我从没有独自一人上过学，就这么被迫站在她家门口等她。

璧德有一两个最好的同性死党，此外还有几个普通女友，我就是其中之一。可我只有两三个交往平平的女友，根本没有什么知心闺蜜。

我知道后来璧德和一个建筑师结了婚。至于其他，我就不清楚了。那天我打电话给她时，她刚好想邀请我去参加一个聚会，这是她几天前安排好的。我去了，看到了一个幸福的家庭—三个可爱的孩子，一个长相英俊的男子，一幢美轮美奂的房子，一个光彩照人的璧德。她给众多的好心人准备了一顿精美的饭菜。这一切就像画册中所描绘的一样。

相较之下，我的心中充满了敌意，她身上充满了阳光。我带着恶劣的情绪和不可调和的妒忌回了家。

不过，不管怎样，我还是回请了一次璧德；而当她在曼海姆购物时，我也偶尔会在商店关门后过去坐坐—但也不是经常这样。

十年后，当璧德完美无缺的世界破裂时，我们之间这种并不紧密的友谊突然发生了变化。她的那些可爱的孩子变得难以管教：什么留级啊、吸食大麻啊、偷东西啊、离家出走啊等等问题都出现在了他们身上；她那彬彬有礼的丈夫同一个比她年轻许多的女同事有染，就像我和我的哈特穆特那过去了很久的故事一样。这名女同事最后怀孕了，他离了婚，组建了新的家庭。

为此璧德郁郁寡欢，在电话里对我号啕大哭了几个星期，还跑到我家来说个没完没了。不知怎么的，她觉得只有我才能理解她，而我忽然也有了一种能够帮助和安慰她的良好感觉。

自此以后，我们才成了知己。

P1-5

这部作品让我了解到女性犯罪中最隐秘阴暗的一面。

——中国悬疑教父蔡骏倾情推荐

英格丽特·诺尔的小说以栩栩如生的人物刻画、环境描写以及大量的黑色幽默著称，那些看似完全正常的女人由于得不到人生的幸福而成了罪犯。

——德国《法兰克福汇报》

诺尔属于德国最好的小说家。

——德国《明镜》周刊

叙述绝对逼真，充满黑色幽默。

——德国女性杂志《布丽吉特》

诺尔是德国的派翠西亚·海史密斯。

——德国《萨尔茨堡新闻报》

这部作品让我了解到女性犯罪中最隐秘阴暗的一面。

——中国悬疑教父蔡骏倾情推荐

英格丽特·诺尔的小说以栩栩如生的人物刻画、环境描写以及大量的黑色幽默著称，那些看似完全正常的女人由于得不到人生的幸福而成了罪犯。

——德国《法兰克福汇报》