“美籍华人作家”,骨子里是另一个三毛,只不过比三毛有许多快乐!
使读者感受因东西方文化差异而导致的令人捧腹的快乐生活。
作者盛林嫁到美国之后,在杭报在线网开通了博客,写下一篇篇妙趣横生的文章,记录的全是她移民美国之后,所感受和经历的生活故事。这些文字在网络上传播,得到网友们的追捧,使她成为点击率极高的“博客达人”。
《嫁给美国》这本书,收录的是她真实的美国故事。
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 嫁给美国 |
分类 | 文学艺术-文学-中国文学 |
作者 | 盛林 |
出版社 | 译林出版社 |
下载 | ![]() |
简介 | 编辑推荐 “美籍华人作家”,骨子里是另一个三毛,只不过比三毛有许多快乐! 使读者感受因东西方文化差异而导致的令人捧腹的快乐生活。 作者盛林嫁到美国之后,在杭报在线网开通了博客,写下一篇篇妙趣横生的文章,记录的全是她移民美国之后,所感受和经历的生活故事。这些文字在网络上传播,得到网友们的追捧,使她成为点击率极高的“博客达人”。 《嫁给美国》这本书,收录的是她真实的美国故事。 内容推荐 盛林嫁到美国之后,在网上开通了博客,写下了一篇篇妙趣横生的文章,记录了她移民美国之后经历的生活与感悟。这些文字在网络上传播,得到网友们的追捧,使她成为点击率极高的“博客达人”。 盛林的灵和静在《嫁给美国》生动的文字里表现得淋漓尽致。那些生活琐事,或幽默真切,或精彩开怀,或令人捧腹大笑,或令人黯然神伤。或许她骨子里是另一个三毛,只不过比三毛有更精彩的生活! 目录 王子和公主(序) 第一辑 美国家 嫁给美国狼 中国女巫 番茄和龙卷风 吻你!吻你!我吻你! 泰勒成长中 杭州乒乓球队 旅美画家“出炉”记 地毯风波 赤脚医生之江湖医术 赤脚医生之养生大法 吃本鸡计划 午夜枪声和怪邻们 我的美国父亲鲍伯 相聚在河那岸 生死话题 第二辑 美国事 驾考史志 最肉麻的人 陪老公加班 我把我的休假捐给你 捡核桃 菲里普嫁女 吃了一只11磅的甲鱼 买船记 一帘鱼梦 弄点颜色给你瞧瞧 房子要不要? 捡到一头牛 被麻翻三次 体检乐曲 Lock of Love 第三辑 美国人 雷格之恋 我为车狂 如花女人 迪劳爱丝和她的儿女 菲里普和他的“三杰”同事 永发餐厅和我的外教计划 鸡妈妈南希 兰斯的课堂 我的学生白蒂 赛车人生 休斯敦郊外的牛人 试读章节 中国女巫 见了几次狼人的亲戚后,他们和我熟了,吵着要我做中国菜给他们吃。因为菲里普老是吹牛说:中国菜是世界上最好吃的菜,林是世界上最好的厨娘。 不过,自打我第一次烧中国菜给我的美国亲戚们吃,我这个爱穿旗袍、梳着长辫的中国淑女,就变成了“中国女巫”。 这天,我的美国亲戚及三个德国客人如约而至。他们一下车,就被我的“中国阵”震住了:门口是两只大红灯笼,门边燃着两支藏香,屋子里萦绕着二胡曲《二泉映月》,又古又悠深。 他们有点像刘姥姥进了大观园,东张西望,惊奇万状。还没等他们回过神来,我捧上了一杯热茶,漂着枸杞、菊花、绿叶,他们好奇得要命,喊:“哇,看哪,长植物的茶啊!下面有没有青蛙啊?”我说放心,没青蛙,就几个小蝌蚪!他们又乱哄哄问:“林啊,怎么才能喝到水呢?”我说吹一下,喝一口,再吹一下,再喝一口,快喝完了,也可以把植物嚼嚼吞下去,都是中药,还补呢。 于是他们吹一下,喝一口,但技术不到家,不是烫了嘴巴就是吞下了花叶,一片惊惊乍乍的叫声。很快,大部分人放弃了,冲向水龙头喝自来水。只有我公公鲍伯,捧着茶,吹一下喝一口,最后把花叶吞了个精光,杯子底朝天给我看,表示对我的中国茶的严重声援和尊重。 我带他们看厨房,他们立刻被大大小小的盘子吸引住了,在这些盘子里,放着党参、当归、黄芪、茴香、桂皮、花椒、香菇、红枣、黑木耳、白木耳、莲子、笋干,其中一小盅冬虫夏草把他们吓住了,叫:“Worm!”没脚的虫叫worm。我说这虫子长在高原上,冬天是虫,夏天是草,所以叫冬虫夏草,是上等中药材,抗癌。可贵了,3000多美元一磅呢!今天一人一条,想多吃也没的!” 他们听了大吃一惊,说:“这虫子?3000多美元一磅?那能吃多少汉堡啊!中国人真有钱!”说完,很多人又纷纷表态:“亲爱的林,这么好的东西,我那条让给你吃吧,你辛苦了,我要对你好点。” 我把花椒、干辣椒、生姜丝放进锅里翻炒,空气中很快弥漫着浓烈的气味,客人们开始剧烈地打喷嚏。特别是我的婆婆大人安妮,她有过敏症,打喷嚏像打自动步枪一样,响个不停。 然后扔香菇丝、鸡丝、笋丝、姜丝,炒出满屋香气。最后,下高汤,下芡粉,搅动,一个玉女穿梭,晶莹剔透的开胃羹就变出来了。客人们张着嘴看呆了,在他们眼里我完全是个中国女巫了。 女巫一个白鹤亮翅,宣布:开饭!菲里普的妹夫切里担心地摸着大肚子问:“中午就吃这个糊糊?”我听到所有人肚子在咕咕咕地叫,脸上都是饿狼的表情。 女巫一个野马分鬃,打开大锅盖,亮出了女巫宝盒:五香猪蹄、椒盐鸡爪、红烧鱼头、酱烤鸭舌、清蒸黄鳝、酸辣仙人掌、老醋拌皮蛋。 每拿出一样,观众都惊呼一声:“哇!这是什么?”看到皮蛋时,一起大叫:“哇!千年蛋!”美国人认为皮蛋是最臭的东西,称之为“千年蛋”。 女巫倒骑扫帚,搬拦捶、闪通臂、高探马,呼呼啦啦摆满一桌,收势,完成全套太极上菜功。 在座的美国鬼子和德国鬼子,早巳眼花缭乱,五体投地,一边叫着“My God!”一边纷纷拿出照相机、手机拍照。当然不是拍香汗淋淋、艳如罂粟的女巫,是拍鱼眼睛、鸭舌。 这时,中国女巫取来一只盒子,大家用惊恐的目光看着,不知道还会跑出什么怪物。女巫嫣然一笑,发给每人一双筷子,大家只喝开胃羹,不敢碰别的盘子。菲里普和我家小帅添做示范,把鸡爪和鸭舌咬得咯吱咯吱响。添还美滋滋地吃了一只鱼眼睛,引起一片尖叫。 客人们观赏着充满魔法的中国菜,坚决不吃,不管我如何诱导,他们都是一句话“No!No!No!谢谢你!”这时德国客人Jack对他18岁的儿子Kevin说:“你敢吃鱼眼球,我给你10美元。”长得人高马大的Kevin,在10美元的激励下,接了一杯冰水,叉起鱼眼球,表情悲壮地一仰脖子,吞下了鱼眼球。大家为英雄鼓掌欢呼。 客人们饥肠辘辘,却不敢吃菜,光喝羹,吞白饭,一碗一碗,喝光了一大锅开胃羹,抢光了一大锅白米饭。他们很喜欢羹里的笋干,说中国的竹子,好吃!饿急了,竹子当然好吃。 甜食是他们的最爱,女巫上了甜食:红枣白木耳莲子汤。鲍伯拿着勺子很小心地在汤里找着什么,他问我:“那虫子,是不是在这里面?”话音一落,大家吓得不敢动弹了,眼睛齐刷刷地朝我看。我知道他们惦记着冬虫夏草,说:“放心,这里面没虫子。”等大家欢欢喜喜地喝完甜汤,我补了一句:“那虫子放在开胃羹里。” “啊!”众人惨叫,因为他们早就把虫子吞了下去,“My God!太可怕了!”是怕虫子,还是怕艳如罂粟的中国女巫?再可怕也早巳吞到肚子里拿不出来了啊。 请客战役,本女巫大获全胜。从此,他们再不敢提要女巫请客的事,逢年过节、生日派对,总是女巫吃他们的,他们不敢吃女巫的。东风吹,战鼓擂,现在世界上究竟谁怕谁! 不过听说他们背着我,一个个都在外面吹牛皮。说自己在菲里普家里,受到中国林的热情招待,喝了漂着叶子的茶,吃了用树根树皮煮的菜;在餐桌上,还看见了真的鱼眼睛,真的鸡脚,真的鸭舌,最最了不起的是,吃了一条真的中国“worm”!3000美元一磅呢! P7-9 序言 王子和公主 徐晓航 不久前,大概是上个星期五吧,盛林和我说她要出书了,要我给她写个序。 我想这次童话的开头应该是:公主和王子从此过上了幸福的生活。 这本书就是讲公主和王子后来的生活。 为了让读者看得懂这样的童话,我就给它加了一个前传。 从前,公主生活在遥远的中国,一个叫杭州的美丽城市里。 那里有着如画一样的仙境:美丽的西湖和环抱湖泊的群山。 当然,在这个国度里没有国王,公主只长在每个孩子自己的心里。 幸运的是,有公主梦想的孩子拥有一对懂得教育的父母。在几乎无法好好读书的时代,他们像他们的祖辈一样,竭尽全力让四个子女奇迹般完成了大学学业。在一个温馨家庭里长大的孩子,容易成为精神生活至上的理想主义者。 为了追求纯真的爱情可以放弃一切,这就是王子和公主的精神境界。这种情结,盛家的孩子好像都有一点。 我和盛林在27年前相识,两入在一个报社里当记者,待在一个叫文艺副刊的部门里,后来成了一个部门里的工作搭档。 我对她的印象有二。 其一,一个外表柔弱的强者。你绝对会被她的外表迷惑,如果你只认识她三天或者三年:一个个头娇小,体重很轻,喜欢梳两根长辫子,说起话来轻声细语,穿着娃娃一样的衣衫,无论远看近看都像一个小女孩的女人。 但你不要以为小的东西就没有光芒。盛林在报社好几个部门当过记者。在政法部,她跟警察打交道,动不动就喝白酒,她喝起酒来让大家觉得很爽;在财贸旅游部,跑菜场、社区,和小商小贩大伯大妈们打交道,溜得很。盛林的文章也让财贸部的人眼睛发亮。一个部门里的人各式各样,总有人不很讨大家喜欢,但盛林都能与他们相处得很好,就像她在美国能交到各种各样的朋友。 许多外表柔软的人,骨子里都有很多坚强支撑着,盛林就是这样。她创造过很多《杭州日报》之最:最早成立杭州小记者团,创办中学生通讯社,在杭州城里风头很盛。学校里有个《杭州日报》的小记者这孩子就是学校的明星了。她带出来的小记者现在最差的也在杭州日报社当记者了。 她是儿童文学作家,但盛林说她的小说比她的儿童文学更强,现在她终于成了杭州城里最著名的美籍华人作家了。当然,她写的不是小说,而是她感受和看到的美国人的生活,因此,读她的文章是很享受的。 若不是亲眼所见,你绝对不会相信她是我们杭州日报报业集团运动会女子扳手腕比赛的第五名。那个和她对扳的女强人,是个搬报纸做发行的工人,胳膊比盛林的大腿还粗。盛林体重才40多公斤,但这个左撇子就是这样,右手不赢你,那就左手赢你。 我认为金庸的小说里,武功最高的女人是灭绝师太。不知不觉间,杭报江湖上的灭绝师太——盛林的名头越叫越响,大家都觉得这“神尼”跟那神尼真有几分相像。 其二:一个外表和内心都很浪漫的人。她从来不会因为岁月艰辛、人世沧桑而改变她相信人性美好的信念。在报社这样的工作环境里,碰到的人事往往都是极端的,平常事不叫新闻,这么开放的职业却不能侵蚀她的纯真心地。她看到丑恶,却相信美好。你以为她天真无邪,但她一眼就能拆穿虚伪;你以为她历尽沧桑,但她分明内心滋润晴朗。 她热爱儿童文学,写作儿童文学作品,也活得很“儿童文学”。她是省作协的儿童文学作家,天生的有很深厚的公主情结。她单身多年,有许多男人喜欢她,但中国的男人不会视自己为王子,他们都活得很现实。他们的爱会带上很多的功利色彩。 也许童话离开过盛林,但盛林从来没有离开过童话。 盛林崇拜三毛,觉得自己骨子里就是三毛。她采写三毛的文章,写得和三毛一模一样。这本书要结集时,她问,我像三毛吗?我说。你即将超越三毛。 好了,公主终于等到了她的王子。他们在栖息着各种美丽动物的森林小屋里开始了幸福的生活。 王子把他藏在心里为公主准各了多年的梦想一一实现,为她造车,带她骑马,载她下湖,携她飞驰在童话里…… 盛林把她感受到的星星摘下来,把她尝到的月亮咬下来再续成童话;也用一个记者的身心去体验、靠近美国社会,她把看到、碰到的种种际遇都记下来。《杭州日报》在“杭报在线”上特地为她开了个网页博客,叫“海外杭州人”,让她把自己的所见所闻写在上面。 两年多来,她写了近百万宇,拍了大量的图片。她的粉丝呈几何数增长。我就是她博客的忠实读者,每一篇都看,每一天都等。杭州城里许多人喜欢在那里留言,还有许多人守着报纸上的海外杭州人版面看她的文章。 现在,她选出了其中的一部分,结集出版,轻轻地翻开人生美好的第一页。 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。