猴姐姐习习透过窗户看到山羊婆婆正朝她的花园走去。山羊婆婆的花园百花争艳、芳香四溢，小伙伴们都喜欢到这儿来玩。
山羊婆婆年岁比较大，可大家都不叫她婆婆，却都喜欢称呼她为“阿姨”，尤其是孩子们。
山羊婆婆是扛着□头去她的花园的。看着山羊婆婆的背影，习习的脸不由得红了，因为她今天要带着妹妹菲菲去给山羊婆婆道歉。昨天傍晚，妹妹菲菲闯进山羊婆婆的花园，摘了花园里的玫瑰花。玫瑰开了三朵，被菲菲掐了两朵。真是气人啊！我们去道歉，不知山羊婆婆接受不接受呢。不管接受不接受，做错事了，就该去道歉。
习习牵着妹妹的手要出家门。菲菲噘着嘴，转动着滴溜溜的眼睛，不情愿地把手缩在怀里说：“山羊阿姨心疼那些花，一定会骂我的，那样太叫人难为情了。我不去。”
猴姐姐不愿意：“做了错事一定要去道歉，保证下一次不这样做就是了！”
菲菲用眼角瞅着习习，耍赖说：“好姐姐，我保证以后再也不摘山羊阿姨的花了。这次就不去给山羊阿姨道歉了，好吗？”
习习说：“只有勇敢地面对错误，才能改掉错误。你对自己的错误遮遮掩掩，就说明你内心还在袒护自己，还存在侥幸心理！”习习一边说着，一边拽着菲菲走出家门。
山羊婆婆正在花园里刨草。习习看着小路上一些零零落落的花瓣，故意上前与山羊婆婆搭讪：“山羊阿姨，你的花园真漂亮。”
看到习习和菲菲，山羊婆婆一边用□头清理花园中的野草，一边说：“是啊，看到这些花儿开得这么美，我真是太高兴了！”
“山羊阿姨，能看出你在这些花儿身上付出的汗水和爱心。”习习说着低下了头说：“山羊阿姨，非常对不起！”
山羊婆婆问：“习习，你这是怎么了？”
习习说：“菲菲刚才摘了你两朵玫瑰花。”
山羊婆婆说“我正在纳闷呢，我早上明明看见开了三朵，现在怎么只剩下一朵了？原来是这个小淘气摘去了！”
习习说：“刚才看到她拿着花进家，我就教训她了，还用扫帚打了她三下！山羊阿姨，我保证这样的事不会再发生了。”
山羊婆婆说：“我说刚才你家里怎么传来你妹妹的哭喊声，原来是这么回事啊！习习，你是个好孩子，花今天摘去了，明天还会再生出花苞的。没关系的，只要花刺别扎了菲菲的手就好。你们这些孩子，也是我的花儿，你们永远比花儿重要！”山羊阿姨擦了一下脸上的汗水，问：“这几天，我怎么没看到你妈呢？”
习习说：“我妈去外婆家了。外婆病了，让妈去照顾几天，这几天我来照顾弟弟妹妹。我没看管好妹妹，对不起啊，山羊阿姨！”
“没关系，我的孩子，”山羊婆婆说，“在我心中，你们永远比花重要啊！”
尽管山羊婆婆这么说，但习习还是很过意不去。
三天过去了，猴妈妈去姥姥家还没回来。
这天一大早，太阳刚刚露出红脸儿，小鸟就开始唱歌了。歌声在窗前缭绕。这时她听到弟弟呆呆和一帮小伙伴们在嬉笑打闹，朝窗外伸出头一看，呆呆正和一帮小伙伴在山羊婆婆的花园周围追逐玩耍。习习忙穿衣起床，跑到屋外，大声嘱咐呆呆离花园远点，最好去别处玩。可无论习习怎样喊叫、警告，最后他们还是闯进了山羊婆婆的花园，他们的皮球还是砸倒了花园里的红牡丹。猴姐姐不得不再一次敲开山羊婆婆的家门。
“对不起，山羊阿姨，我弟弟的皮球刚刚砸了你珍贵的红牡丹！”
山羊婆婆看上去并没生气，只是用手摸着习习的头说：“好孩子，没关系。只要孩子们安全陕乐就好！在我心里，花儿虽然重要，可你们永远比花儿重要。没事的，牡丹花还会再发新芽，长出新枝，还会重新开出花儿的！”
山羊婆婆的花园成了孩子们的乐园。婆婆很喜欢这些孩子们，她常常被孩子们滑稽的举止逗的哈哈大笑，还常常和孩子们一起玩，并送给他们自己培育的鲜花，招待他们吃自己做的美食。
P2-4
让儿童文学走进孩子的心灵
近几年，由于儿童阅读推广的深入，加上家长和老师都很重视儿童课外阅读，因此，儿童图书出版急速升温，儿童文学创作也越来越丰富，书店里摆放出越来越多精美的儿童图书。除了曹文轩、张之路、沈石溪、杨红樱等年龄比较大的一批作家仍在不断创作和出版一些儿童文学作品外，还涌现出了一大批年轻的儿童文学作家，甚至在“90后”群体中也出现了一些具有儿童文学素养的作者。我一直比较关注儿童文学创作和儿童图书出版，和很多作者打过交道，也常有一些报刊约我写一些介绍儿童文学状况的文章，还结识了很多年轻的作家，为许多新书写推荐语、序言和评论，对儿童文学心得多多，因此，我想，不能仅仅在书斋里做自己的事情，还应该为大家做点实在事。于是，我在专心于理论研究的同时，也介入图书出版，推荐一些优秀作家的作品，同时，自己也选编、翻译一些读物，还为孩子创作了一系列的童话、儿童散文和童诗作品。
在具体的儿童文学创作和编译实践中，我发现，中外儿童文学作品种类繁多，特别是今天的儿童文学创作队伍日益壮大，越来越多的有爱心的爸爸、妈妈、教师都积极参与写作，用文字和孩子对话，用真诚的行动融进童心世界，感动了很多小读者，让人颇受鼓舞。我觉得，就当下大多数儿童来说，他们最需要的不仅仅是物质条件，未来一代的精神成长更需要的是心灵的关怀和人格的引导，因此这套百部原创儿童文学丛书的出版意义重大。青年出版人张海君是我的好友，去年，我们合作了一套“最贴近孩子的童话读本”（20册），在吉林人民出版社出版后，受到了小读者广泛好评，加盟的作家绝大部分是青年人，是近年来活跃于各少儿报刊的优秀作者，其中有的还获得过各种儿童文学和儿童图书奖，虽然有的作者是第一次出书，但审美能力和创造力都很强。今年，我们再次联手，推出百部儿童文学原创佳作、新作，就是要继续推动儿童文学创作和儿童课外阅读向前发展，向读者展示：中国儿童文学领域里，除了有很多少儿出版社知名的老作家外，还有很多有价值也很鲜活的年轻作者的新作品。同时，让广大作家认识到自身的文化价值，感受到写作的意义。更希望通过这套书的出版，优化儿童文学的生态。
目前的儿童文学出版存在一些很严重的问题：一是所谓名作家的作品被重复出版，这既浪费了出版资源，也对读者不负责任。例如，我曾经看到一位作家的同一部作品，同时在好几家出版社出版，这虽然不是作家的错，但重复出版是不符合常理，也有悖于出版法规的。二是外国儿童文学引进有些疯狂，书店里摆满了外国儿童读物，这其实是过度崇尚外国文化。虽然我们的孩子喝多了洋奶粉，但不一定营养就好，阅读还是要多元化，中外营养都兼顾，才可能更健康。三是出版社为了节约成本，在很多儿童图书制作上不用心，使得一些读物有粗制滥造的现象。这也是对读者的不负责任。当然，最可怕的是，现在不少儿童文学作品，矫揉造作，是一种“伪童心”写作，作家假装孩子的角色，捏着鼻子模仿孩子的口气说话，缺乏真情实感，读完后，让人感到离孩子的世界太远，甚至背离了童心世界。这些问题，如果不引起重视，一定会影响到儿童文学创作和出版的发展，会伤害成长中的生命。
前些日，我应邀去台湾、汕头、揭阳、桂林和南宁做讲座时，就收到了几位妈妈给我的字条，她们问了这样几个问题：如何培养儿童的阅读习惯？什么样的儿童图书是好书？中外儿童文学有什么差异？她们问的这些问题很有深度，也很难一下回答得好。我当时只是尽可能地说出自己的一些看法。不过，通过这些问题可以看出，妈妈们很期待孩子的心灵世界能得到优秀的儿童文学的滋养。那么，儿童文学如何走进孩子的心灵？这是儿童文学作家必须思考的问题，也是很多儿童文学读者很看重的问题。尤其是家长和老师们，他们都期待儿童文学能够真正成为孩子成长道路上的良师益友，他们对儿童文学怀着莫大的信任和关切。
以我的创作、编译和研究的经验，儿童文学一定要深刻感悟童心世界，对童年生命有深度的解读，才可能贴近儿童的心灵，才能感动今天的孩子。没有爱心、没有智慧，也缺乏美感的文字，即使故事再讨巧，语言再花哨，也很难让读者有所回味、有所感悟、有所收获。美好的儿童文学包括的元素，一定包含了爱、关怀、悲悯、同情、理解、友谊、善意、宽容等很多情感的因素，一定有很新鲜的修辞，有很动人的形象，有很美好的想象，有富有趣味的情节或引人深思的结局。好的小说、童话是编出来的，但编的过程中，有很多复杂的因素在起作用，而不仅仅是技术。精美的诗一定是用心写出来的，没有发现美的眼睛，没有温暖的心灵空间，是无法容纳美好的事物进驻的。
很感谢加盟这套原创儿童文学图书的作家们，你们用真诚、美好的心和富有智慧的文字编织了一幅幅迷人的图画。相信读过这套书的朋友，一定能够从这些新鲜的作品里，得到诸多艺术的思想的启发，感受到儿童文学价值和阅读的乐趣。
谭旭东
2012年初夏阳光明媚之晨，写于北京
孙传侠编著的《山羊阿姨的魔术》为童话作品集，以精辟浅显语言、短小生动内容，避开说教语气，让孩子们在童话里找到快乐，找到真善美；让现实与梦幻无缝对接，让童话在校园这块纯洁而肥沃的土壤里滋生。文字典雅秀丽，语言畅达明快，蕴藉着对现实生活的深刻体味。文章短小精悍，意蕴悠长，对生活的思考、对人生的解读，无不透出智慧与机敏。
孙传侠编著的《山羊阿姨的魔术》能满足当代儿童的成长需求和文学趣味，特别适合当代儿童阅读。本书的出版将是中国儿童文学的一面旗帜，是中国当代儿童文学作品的最高水平。
本书共分三部分内容，分别为：第一辑山羊阿姨的森林；第二辑我在A星球；第三辑送你一朵玫瑰花。
品读本书，让读者在轻松中领略到一种精神的愉悦，一种心空被洗涤和陶冶后的清亮。对提高文学素养和提升写作能力将大有裨益。
