《在志愿军司令部的岁月里:鲜为人知的真情实况》是作者杨迪将自己的亲身经历与鲜为人知的真实战况，以朴实的语言进行描述，供读者阅读。本书中，回顾了许多鲜为人知的战役决策的情景，史料真实可信，极其珍贵杨迪同志注重军事理论的学习、研究，也注意总结亲身经历的战争经验，这方面的著述颇多，受到好评，有已被党史、军史部门采用。

杨迪编著的《在志愿军司令部的岁月里(鲜为人知的真情实况)》内容介绍：中国人民志愿军在抗美援朝战争中，经过2年9个多月的奋战，打败了当时最现代化的、自称世界上第一流的、不可战胜的美国军队和以美国为首的16个国家的“联合国军”和南朝鲜军队。抗美援朝战争的胜利，打出了我国的军威与国威，具有重大的国际主义和深远的历史意义。作者是抗美援朝战争从始至终的参加者，当时任中国人民志愿军司令部作战处副处长，了解志愿军首长和司令部以及各兵团、各军在当时的作战实际情况比较多。他将自己的亲身经历与鲜为人知的真实战况，以朴实的语言进行描述，供读者阅读。

《在志愿军司令部的岁月里(鲜为人知的真情实况)》是一本纪实文学。

再版前言

前言

第一章 朝鲜内战突然爆发后，中央军委决定组建“东北边防军”。第4野战军所属第13兵团奉命开赴东北鸭绿江边

一、朝鲜内战爆发，对我们来说。真是太突然了。没有想到要北返东北，准备进行新的战争

二、中共中央军委决定组建“东北边防军”。邓华没有料想到被任命为第13兵团司令员。他建议中央军委将第15兵团部与第13兵团部对调

三、邓华司令员令我制定兵团部向东北开进计划

四、广东省、市党政领导和群众热烈欢送兵团北上

五、邓华司令员与我们在北上的列车上一

六、邓华司令员要我随他乘飞机到北京，直接接受中央军委赋予的任务。邓司令员和我研究朝鲜战局

七、邓华给洪学智来个“突然袭击”，洪学智刚到北京，就被邓华“拉”到沈阳

第二章 第13兵团司令部入朝前的准备工作，很繁忙、很紧张

一、第13兵团在沈阳召开第1次军事会议，各军反映了不少问题

二、解方调到第13兵团任参谋长，带领我们研究制定入朝开进计划，并提出作战建议

三、起草邓、洪、解三位首长8月31日给中央军委的建议电报

四、参与制定了第13兵团突然、秘密地入朝开进计划，创造了25万大军行动未被敌人发觉的奇迹

第三章 彭德怀临危受命。统帅中国人民志愿军。抗美援朝、保家卫国。中央军委、毛泽东主席制定志愿军入朝后的作战方案

一、彭德怀紧急赴京受命，即飞沈阳与第13兵团和各军主要领导干部见面

二、中央军委和毛泽东主席根据我军入朝前的情况，定下志愿军入朝参战第一步的作战方针与部署

三、兵团正抓紧跨过鸭绿江的出动准备工作，突然接到毛泽东电报，令兵团原地训练，不要出动

四、彭总到安东第13兵团部，召开师以上干部会，宣布出兵援朝

第四章 抗美援朝战争打响彭总要亲临前线指挥。中国人民志愿军司令部组成。志司召开第一次作战会议

一、1950年10月19日黄昏，中国人民志愿军雄纠纠、气昂昂地跨过鸭绿江

二、朝鲜战场情况突变，毛泽东和彭德怀改变决心的电报不谋而合

三、lO月25日，抗美援朝战争以遭遇战方式，在朝鲜西线与东线同时打响

四、10月25日，抗美援朝战争以遭遇战的方式打响后，彭总立即要到前线去指挥

五、彭总正式宣布组成中国人民志愿军司令部

六、在云山，中国人民志愿军第一次直接与美国侵略军交战，我第39军取得首战美军骑兵第1师的辉煌胜利

七、战局瞬息万变，志司作战处紧紧围绕彭总的意图、决心，夜以继日地工作。作战处与各兵团、各军建立了密切与信任的关系

八、第1次战役后，志司召开第1次作战会议，彭总严厉批评了第38军

第五章 彭总写道：“此役确定了抗美战争的胜利基础恢复朝鲜民主主义人民共和国的全部领土。”

一、麦克阿瑟狂妄地叫嚣，“圣诞节”前结束朝鲜战争。彭总以反常规的高招，实行诱敌深入的计谋

二、彭总“诱敌深入”的第一步战役意图胜利完成后，立即实施战役计划的第二步。彭总以一着妙棋，使敌全线败退

三、彭总又要亲自到第一线指挥，志司采取开设前方指挥所的方式，代表彭总到前线指挥

四、第38军突破敌人阵地后，第113师迅速插到三所里、龙源里，断敌退路

五、第2次战役胜利，彭总在嘉奖令写上“三十八军万岁！”

六、邓华代表彭总到第38军军部，召开西线各军作战会议。一路行车连遭敌机狂轰滥炸，真险

七、在胜利的欢乐气氛中，西线作战会议开的轻松愉快

八、中朝军队联合作战，以毛泽东主席的手表为准统一作战时问。朝鲜人民军向志司派来军事联络组

九、我送电报给彭总审批，彭总与我谈家常

第六章 第3次战役中的“韩指”。打过汉江后是适可而止？还是继续进攻？中朝两国军队召开联合作战经验总结会议。第50军入朝作战情况

一、韩先楚副司令率前指代表彭总到第一线指挥

二、韩先楚副司令与我研究如何贯彻执行彭总确定的“稳进”的战役作战方针

三、1950年除夕之夜，我军发起了突破“三八线”的第3次战役

四、“韩指”向前开进，越过“三八线”时，电台车触地雷被炸

五、“韩指”进到南朝鲜东豆川北山开设指挥所，指挥各军作战。美军迅速撤出汉城

六、彭总下令结束第3次战役。韩先楚副司令员与我研究第3次战役后的敌我态势

七、第3次战役胜利后，是适可而止，还是乘胜继续进攻？彭总与苏联驻朝大使产生了不同的意见

八、我回沈阳，向邓华副司令员作汇报。师以上干部集训班还没有开学，即全部召回前线

九、中朝两国军队，召开仅有的一次联合作战经验总结会议

十、第50军是原国民党军在长春起义的第60军，改编为人民解放军后，原军长曾泽生(中将)仍任军长，在抗美援朝战争中，打得很好，受到彭总的表扬

第七章 第4次战役中的“邓指”。横城反击战胜利。攻击砥平里受挫的原因

一、邓华副司令员率指挥所代表彭总到第一线指挥东集团反击作战

二、邓华副司令员召开东集团作战会议。横城反击战取得胜利

三、攻击砥平里受挫的原因

四、我到横城前线打扫战场，缴获了2辆美军新吉普车

五、邓华副司令员发出打砥平里受挫的检讨电报

六、“邓指”撤离南朝鲜，我开“三个车轮”的吉普车返回志司

七、重炮兵团遭受损失，很痛心

第八章 第5次战役“打得急了一些”的原因。战役为什么分两个阶段

一、我军以极疲劳之师，在正面宽200公里，纵深只有70公里的防区内，抗击敌人进攻，使敌平均每天只能前进1公里，创造了战争史上的奇迹

二、第5次战役“打得急了一些”的主要原因

三、第5次战役“打得急了一些”的另一个原因一

四、志司作战处为实施第5次战役，紧张而有序地工作”

五、新入朝兵团仓促投入战斗，发生了不该发生的情况

六、第5次战役为什么还要打战役的第二阶段

第九章 第5次战役第二阶段后期，没有意料到的悲剧和惊喜剧。美国急于要谈判停战。有关计划打第6次战役的内情”

一、敌人向我军反扑进攻行动异常迅速，这是我们没有意料到的

二、失利的悲剧发生了。第180师被美军隔断于敌后，全师仅少数人生还

三、胜利的惊喜剧之一。第12军第31师第91团进攻到北纬37度线附近，接到后撤命令时，已处于孤悬敌后极为险恶的境地，指挥员紧紧掌握部队胜利返回

四、胜利的惊喜剧之二。第27军进攻至北纬37度线以北，指挥员机动灵活，胜利返回

五、在志司召开的作战总结会上，彭总的自我检讨与对第60军的严厉批评

六、在我军连续强大的打击下，美国急于要求谈判停战

七、关于第6次战役怎样打，为什么又不打了的真实内情

第十章 组建志愿军后方勤务司令部。中国年轻的空军入朝参战。粉碎了敌人空中“绞杀战”

一、为适应战争情况的新发展，彭总决心组建志愿军后方勤务司令部，使我军的后方勤务保障工作发展到一个新阶段

二、年轻的中国空军于1951年1月，即开始试探性地飞向朝鲜上空，与美国空军在清川江以北上空作战。到1951年9月后，逐渐夺取了清川江以北白昼的制控权

三、粉碎敌人空中“绞杀战”，是抗美援朝战争中，我军与美军进行的一场具有战略意义的较量

第十一章 敌我双方都采取战略防御。一方面坐着谈判同时在战场上较量，时间达二年之久。创造了世界战争史上的新纪录

一、敌我双方都转入战略防御，都采取阵地防御的方式，又都同意进行停战谈判

二、1951年7月10日，朝、中方代表与美方代表在开城开始停战谈判

三、停战谈判开始后，美军发动大规模的空中攻势，企图从空中炸服我军

四、以坑道为骨干的防御工事体系的形成，是我军对阵地防御作战创造性的新发展

五、从“零敲牛皮糖”的小打，发展到中打和“万炮齐轰”的大打

六、上甘岭2个小高地的争夺战斗，“发展成为战役规模”的作战

七、金城反击战役的胜利，我军从持久的战略防御作战中，夺取了战争的主动权。彭总还想打几次反击战役再停战

八、志愿军不需要“顾问”，苏联还是要派军事顾问团到志司

第十二章 紧锣密鼓地组织准备朝鲜西海岸的抗登陆作战

一、美国新当选总统艾森豪威尔，企图从朝鲜东西海岸登陆，一举结束朝鲜战争

二、我大军重点防御西海岸。邓华奉命兼任西海岸指挥部司令员兼政治委员

三、紧张而又愉快的战役勘察

四、严肃认真的作战会议与轻松快乐的跳舞晚会

五、粱兴初副司令员在西海指

六、艾森豪威尔妄图从朝鲜侧后实施登陆进攻的美梦破灭了

第十三章 邓华代司令员先命我到西线代职取经后又令我到东线参观学习

一、邓华代司令员电话，令我到西线第46军136师代职取经。途中我与敌飞行员玩游戏

二、在136师，我参加组织指挥一次对敌阵地小规模的反击作战

三、我到第40军120师阵地参观学习，眼睁睁地看着敌机炸弹向我投来

四、到开城去看望李克农同志。我忘不了在北平国、共两党军事调处执行部时，他对我的教诲

五、金城反击战役即将开始，邓华代司令员令我立即赶到东线去参观学习

六、邓华代司令员令我迅速返回志司。我在途中遭敌机的轰炸扫射，经受了2次死亡的体验

七、金城反击战役的胜利，我军夺回战争的主动权，迫使敌人急于要在停战协定上签字

八、我很荣幸地在北京参加志愿军国庆节观礼代表团

第十四章 志愿军司令部6次变更指挥位置9次遭敌机轰炸。彭总有2次险些遇险。毛岸英同志牺牲的真实情况。志司及时向总参谋部报告情况

一、志司第1次指挥位置在大榆洞。在大榆洞第1次遭敌机轰炸

二、志司在大榆洞第2次遭敌机轰炸。彭总第1次险些遇险。毛岸英同志牺牲的真实情况

三、志司第2次前进到新成川以西铁路隧道中。在此第3次遭敌机轰炸

四、志司第3次转移，前进至君子里

五、志司第4次转移，前进到金化以北的下甘岭，在此遭敌机2次轰炸(第4、5次)

六、志司第5次向空寺洞转移途中，进至寺洞，第6次遭敌机轰炸。彭总第2次险些遇险

七、志司第6次转移，进驻桧仓。在桧仓3次(第7、8、9次)遣敢机轰炸

八、志愿军司令部按规定，及时向中央军委和总参谋部报告抗美援朝作战情况或请示要解决的问题

第十五章 邓华代司令员兼代政委，独特式地凯旋回国

一、邓华代司令员令我随他回国

二、邓华代司令员乘坐轻油车，走朝鲜东北部看地形

三、车到咸兴市，邓华代司令员受到当地朝鲜党、政、军领导同志的热烈欢迎与欢送。看了地形，参观了工厂

四、轻油车行驶在高山峻岭中，一条建筑特殊的铁路通向鸭绿江边的惠山镇

五、从清津到罗津，要走一个大马蹄形。我们对祖国啊！母亲”的体会更深

六、邓华司令员在罗津与苏联顾问的一席谈话。苏联顾问讲到苏联的援助，邓司令员只好讲出援助的真情

七、朝鲜成镜北道的领导赶到罗津，为邓华代司令员举行最后的欢送。我们告别朝鲜，回到祖国

八、邓华同志在抗美援朝战争中功勋卓著，名垂千古，建立的卓越功绩是不可磨灭的

第十六章 彭总两次指示总结抗美援朝战争经验

一、陈赓副司令员第1次领导我们总结抗美援朝战争经验

 1 彭总指示：要及时总结抗美援朝战争经验，并指定由陈赓副司令员负责

 2 陈赓副司令员让我具体负责组织人员总结战争经验的工作

 3 陈赓副司令员对总结抗美援朝战争经验，提出了明确的指导方针、原则与要求

 4 我们在“炸药库”里聚精会神地写总结，5个多月的时间，完成了征求意见稿

 5 新年除夕，陈赓副司令员亲自给我们组织舞会，这在世界上是绝无仅有的，我们太幸运了”

 6 陈赓副司令员与我们共度春节，我请陈副司令讲他的传奇故事

二、邓华司令员在沈阳领导我们再次总结抗美援朝战争经验

 1 彭总指示：由邓华同志负责，全面总结抗美援朝战争经验。还指示：“不准写我彭德怀”

 2 邓华司令员与我研究如何组成写作班子，以及写作班子的组成

 3 邓华司令员对如何全面总结抗美援朝战争经验作了明确的指示

 4 用什么方式总结，与南京军事学院派来指导写总结的教员产生了争论

 5 在两种不同指导思想、T同写作方法的矛盾中写成的总结

第十七章 朝鲜战场上敌、我两军的统帅

一、彭德怀与麦克阿瑟之比较

二、交锋在朝鲜战场上的两军统帅与两国最高统帅的关系

三、彭总从被动中夺取了战争的主动权，迫使麦克阿瑟由主动转为被动

四、彭总趋利避害，以己之长，击敌之短，使麦克阿瑟的优势对我军无可奈何

五、彭总抓住麦克阿瑟在战役指挥上的错误，给予他以致命一击

第十八章 回忆后的思考

一、抗美援朝战争是在特殊情况下，进行的一场特殊的战争。在这场力量很不对称的战争中，我方用胜利迫使敌人以签订停战协定的特殊样式结束战争

二、抗美援朝战争的胜利，是具有伟大历史意义的胜利

后记

再版的后记

1950年5月1日，海南岛渡海登陆战役胜利结束。6月6日，我随直接指挥解放海南岛战役的第15兵团司令员邓华单车简从(邓华要我和他同乘一辆吉普车，只带一名警卫员、一名司机)，悄悄地回到广州第15兵团司令部。正当我按照兵团首长指示，忙于组织渡海参战部队撤离海南岛，研究总结渡海登陆战役经验；同时掌握正在进行的解放珠江口外，万山群岛逐岛进攻的最后阶段的战斗发展情况；以及组织肃清广东、广西和江西南部地区(注：粤、桂两省及江西省南部的军事作战，属15兵团负责。)国民党军残余部队和土匪等项工作之际。从广播中听到，朝鲜内战于当月(6月)25日爆发。

我们听了这条广播消息后，都大为吃惊。怎么在朝鲜爆发了战争呢？紧接着又从广播中听到6月26日，美国总统杜鲁门发表声明，命令驻远东的美国海军、空军参战，入侵朝鲜。6月27日杜鲁门总统公开命令美军第7舰队侵入我国台湾海峡。6月30日，杜鲁门继续下令，将美国驻日本的地面部队投人侵略朝鲜战争。

紧接着美国政府驻联合国代表，要求召开紧急的安理会，讨论“朝鲜战争”问题。召开紧急安理会时，我们又听到当时苏联驻联合国的首席代表马立克不知为什么没有去参加这么非常重要的安理会，也没有派副代表去参加会议。这样，就使在安理会中有否决权的五个常任理事国之一的苏联缺席的情况下(当时拥有否决权的我国还没有参加联合国)于7月7日通过了美国的非法提案，非法授权组成以美国为首的16个国家的军队，打着“联合国军”的旗号，明目张胆地入侵朝鲜。这样就使朝鲜内战的性质改变为反对以美国为首的“联合国军”侵略朝鲜的战争。

面对在很短时间内所发生的这些新的非常重大情况，使我很自然地在脑海里回想起我们胜利解放海南岛战役后，中央军委、毛主席和中南军区(即第四野战军司令部)发给我们第15兵团的电报和文件，都是提示准备解放台湾和西藏，从来没有一份电报或文件提示过朝鲜会发生战争，连暗示的字句也没有。这是国际大战略问题呀！我想，可能有极绝密的电报、文件通报了兵团以上的首长。现在战争在朝鲜已经打起来了，美国已经公开宣布出兵入侵朝鲜战争，并侵入我国台湾海峡，美国已迫使安理会以“联合国军”名义出兵侵略朝鲜，已经不是秘密了。这到底是怎么回事？我自己怎么分析研究也解答不了，我想我必须要搞清楚，弄明白这个问题，这是我的工作职责范围内的事，作为兵团司令部的作战科长必须了解上级的战略、战役意图，才能正确地进行工作。那么，我去向谁问清楚呢？我想，只有找邓华司令员才能问得清楚。在邓华司令面前，我可以毫无顾忌地什么都可以向他说。

我找到邓华司令员，辟头就说：“司令，6月25日，朝鲜战争突然打起来了，两三天内，美国、联合国连续发生这么大、这么多地情况，把我搞糊涂了，脑子已经失去判断情况的能力了。我想都没有想过朝鲜会突然发生战争，也没有想到朝鲜战争爆发后，美国有这么强烈的、迅速的反映，并强迫安理会以联合国的名义出兵侵略朝鲜。”

没有等邓司令回答，我又紧接着说道：“司令，事前中央军委和四野首长是不是以绝密方式将朝鲜要打仗的情报通报给您们了？现在战争已打起来了，请您告诉我，使我们好根据上级意图工作。”

邓华司令和我分析情况时，总是先要我将意见说出来后，他才说。这次他看着我那幅着急相，他装着似乎悠闲，首先点着一支烟，吸了一口，对我说：“杨迪，你连珠炮地问我，那你先把你的意见和想法说出来，给我听听。”

我听他这么一问，就知道他的意图了，我激动的情绪也就稳定F来了。

我就将我心中的想法都讲出来。我说：司令，我想到几个事例。第一个事例是：我们兵团解放海南岛战役以后，1950年5月5日经毛泽东主席批准的中央军委嘉奖令中，最后写道：“中国人民解放军应当利用海南岛战役的经验，积极准备，为解放台湾、西藏，彻底消灭全部残匪而奋斗！”  第二个事例是：1950年5月17日，兵团前指在海口时，司令要我将第43军127师有3只小帆船，在海南岛战役渡海作战中，同敌军舰作战的英勇事迹，电报中央军委。毛泽东主席阅后，于5月19日批示：“这是中国人民海军的首次英勇战绩，应予学习和表扬。”并批示将电报转发第三野战军和海军司令部。毛主席对这份电报这样处理，我认为是给三野和海军准备解放台湾时的参考，也是鼓励渡海作战的信心。”P1-3

真是光阴似箭，弹指一挥间，今年(2003年)7月27日，朝鲜战争停战协定已经50周年了。

在20世纪50年代，所发生的朝鲜战争，以美国为首的“联合国军”为一方，以中国人民志愿军和朝鲜人民军为一方，在朝鲜战场上，经过三年多时间的较量，双方终于在1953年7月27日10时，在朝鲜“三八线”，开城分界线上的板门店。签署了朝鲜战争停战协定。而且是双方首席谈判代表都被授权双方在停战协定文本上签字后即生效。协定规定双方均应于签字后12个小时内，即7月27日22时停止地面、空中、海上的一切作战行动。同时将双方首席谈判代表签字的停战协定文本(朝文、中文、英文)，各自送呈朝鲜人民军最高司令官，中国人民志愿军司令员，和以美国为首的“联合国军”总司令正式签署。

双方采用这种以不战不和的样式停止战争，并由双方首席谈判代表签字后的停战协定即生效，然后送呈战争双方的最高军事指挥官正式签署的方式。从国际法上讲，50年来朝鲜战争并没有结束，仍是处于停战状态。这是世界战争史上没有先例的结束战争的样式。

我是从始至终参加整个抗美援朝战争的老战士，回想起50年前停战协定生效的那个时刻，那种极为兴奋与高兴的情景，真是心潮澎湃，热血沸腾。1953年7月27日22时。停战协定即将生效的前15分钟，在两军对垒的美方阵地上突然枪声大响，一串串的曳光弹飞向天空，这大概是曾经骄横不可一世的美军官兵在这场侵略朝鲜的战争中。在没有取得胜利的情况下，盼望停止战争早，最离开失败之地的一种羞耻发泄。我军在第一线的部队看到这种情景，随即也将手中的武器指向天空。子弹像放鞭炮似地射击不停，用枪声舒发着经过2年零9个月抗美援朝的艰苦战争，终于战胜敌人，迫使敌人停战的胜利“礼炮声”，我军的枪炮震响在200余公里的防御阵地的天空。当计时针指到22时正，敌人发泄失败的枪声与我军舒发胜利的枪声，都嘎然而止。朝鲜战争停战了。

在我军阵地上，指战员跑出了坑道、跳上了堑壕，齐声高呼：“朝鲜战争停战了！”“抗美援朝战争胜利了！”“中国人民志愿军万岁！”“中国共产党万岁！”“毛主席万岁！”欢呼与雀跃，通宵达旦。对面的美军士兵则站在阵地上，没精打采地，观看着我军的欢乐情景……。这个场面、这种情景只有亲身经历的人，才能感受封那种无法形容的兴奋、激动的情绪。至今只要想起来，仍历历在目。

解放军出版社为了纪念抗美援朝战争签署停战协定50周年，计划再版我所写的《在志愿军司令部的岁月里》一书。并要我尽可能多地补充一些“鲜为人知的真情实况”。我增补了6万多字。首先，补写了当时我们不知道朝鲜要爆发战争的情况；充实了入朝前后中央军委、毛泽东主席和彭德怀司令员定下与改变决心的情况；讲述了志愿军入朝后，在与敌人遭遇战中打响第一枪的情况；讲述了我军与美军首战云山的辉煌胜利；补充了如何实现彭总诱敌深入的作战意图；加写了组建志愿军后方勤务司令部的情况；我年轻的志愿军空军入朝参战的情况；国民党第60军在长春起义，改编为解放军第50军入朝作战情况；新增加了我前方后方粉碎敌人空中“绞杀战”的战略作用与意义作为第十章。还补充了邓华司令员回国途中，在朝鲜罗津市与苏联顾问谈到了苏联对我志愿军的援助问题。最后，我将第一版第十六章改为第十七章：“朝鲜战场上敌、我两军统帅”；将“回忆与思考”作为增写的第十八章的标题。我还增加了几幅地图、照片和几页我的作战日记(原件)。在第一版本其他各章、各节中，都有些增补或稍有小的改动，就不赘述了，请读者谅解。

增补写完后，我手拿着笔，在沉思。深深地哀思在抗美援朝战争中，为了朝鲜人民，为了朝鲜民主主义人民共和国的生存与独立，为了保卫新中国的安全和人民的幸福生活，流血牺牲的39万名志愿军烈士们和负伤致残的指战员们。向我们真正国际主义的亲密的战友们，致以诚挚的悼念与最崇高的敬礼！中国人民志愿军的丰功伟绩，我们要永远铭记与敬仰；中国人民志愿军面对强敌，英勇无畏，一不怕苦，二不怕死，舍己为人的崇高的革命英雄主义精神，将永远留传在中华民族后代人的。中，并继承发扬光大。

2003年5月30日

作者写于沈阳

我曾想过，将我亲身经历和亲眼所见的，在抗美援朝战争中的真实史实写出来，但何时写，一直没有定下来。近几年，我在参加第4野战军战史编写领导小组工作的日子里，开始撰写准备工作，并于1997年春，开始写作。在写作期间，通过沈阳军区政治部编研室袁占先同志和刘东元同志与解放军出版社联系出版事宜，在此感谢他们的帮助。

沈阳军区参谋长葛振峰同志，很支持这本书的出版。军事科学院军史部《抗美援朝战史》主编之一的孟照辉同志，向我提供了一些真实的史料。我对他们的帮助表示衷心的感谢。

林春生同志从始至终，尽心尽责，反复校对书稿，付出了辛勤的劳动，才使书稿尽快付梓。我非常感谢他的全力帮助。

沈阳军区司令部办公室保密档案处打印室的同志们在百忙中，帮助打印书稿。沈阳军区司令部作战部测绘气象处、军区司令部沈阳地图仓库的同志们，帮助绘制地图。我对他们的帮助深表谢意。

这本书，是我在较短的时间里，一气呵成写出来的。因年事已高，难免有错漏之处。其中涉及到一些人和事，因为所处的角度不同。可能会有不同看法。我都诚心诚意地欢迎读者提出批评指正。

作者

1998年8月