声乐脱不开语言,语言离不了语音。陈言放、詹士华著的《意法德英歌唱语音指南(附光盘第3版)》详尽地阐述了国际音标及其发音法,具体地讨论了意大利语、法语、德语、英语的发音在歌唱中的实际问题,客观总结了这些语种的语音规则,专题分析了中国入学唱时常见的问题及相应的解决对策,为歌唱者探索了最有效的发音方法。
Ⅰ.语音学概论
一、国际音标
二、语音的分类
三、元音唱法
四、辅音唱法
Ⅱ.用意大利语歌唱
一、元音音质
二、元音持久的比较
三、意大利语的辅音
四、意大利语的发音
五、意大利语发音规则
六、意大利语发音简表
七、中国人学唱意大利语语音常见的问题及其解决办法
八、作品音标练习及字对字译注(注意事项及练习作品目录)
Ⅲ.用法语歌唱
一、法语元音
二、法语的不重读元音[□
三、鼻化元音
四、法语辅音
五、法语语音中的联接,省略和联诵
六、法语的重音和变音
七、法语语音发音基本规则
八、中国人学唱法语语音常见的问题
九、作品音标及字对字译注(注意事项及练习作品目录)
Ⅳ.用德语歌唱
一、元音的质和量
二、德语有争议的元音
三、德语的中元音(模糊元音
四、双元音
五、德语辅音
六、声门闭锁音
七、德语语音发音基本规则
八、中国人学唱德语语音常见的问题
九、作品音标练习及字对字译注(注意事项及练习作品目录)
V.用英语歌唱
一、英语的重音与发音
二、非重读音节元音的变化过程
三、英语非重读音节的唱法
四、其他非重读元音
五、英语的[□
六、英?
七、英语[a],[□]和[□]的发音
八、双元音
九、英语双元音的唱法
十、辅音
十一、英语语音发音基本规则
十二、中国人学唱英语语音常见的问题
十三、作品音标练习及字对字译注(注意事项及练习作品目录)
Ⅵ.字母、音素、音标及意、法、德、英发音规则表
一、意、法、德、英字母读音表
二、意、法、德、英元音音素表
三、意、法、德、英辅音音素表
四、意大利语语音基本规则表
五、法语语音基本规则表
六、德语语音基本规则表
七、英语语音基本规则表
参考书目
附录:作品索引
后记
再版后记