王远新主编的《语言田野调查实录(4)》涵盖了前三集(中央民族大学出版社，2007年3月，2009年2月，2009年7月)的内容，由五部分组成：田野调查方法、语言本体调查、语言生活调查、双语教育调查、田野调查日志。本书中的一部分论文是作者在接受了实地田野调查训练后撰写的毕业论文节选。

实证研究：语言学发展的基础——《语言田野调查实录(四)》代前言

田野调查方法

语言田野调查点的选择及相关问题

语言本体调查

城市维吾尔族维吾尔词语掌握和使用状况调查——以乌鲁木齐市天山区药王庙社区为个案

福建永安普通话人声字声调变异调查

维吾尔语柯坪土语的语音特征

福建永安普通话中的“掉”及其使用调查

晋语柳林话形容词重叠式使用状况调查

语言生活调查

都市哈萨克族社区的语言生活——乌鲁木齐市哈萨克族中学家属院居民语言使用、语言态度调查

大学生西班牙语学习与自我认同变化研究

英文名字与自我认同的建构——普通理工科大学生英文日记分析

维吾尔族预科生汉、英语学习中母语迁移情况调查

在歌声中变异的语言：场景、发音与社会互动——蒙古民歌元音声学分析与研究过程

双语教育调查

青海藏区藏汉双语教育现状与思考

青海同德县教师语言使用和汉语教学现状调查

民族教育问题思考——以河北五台蒙古营和内蒙古巴彦嵯岗为个案

田野调查日志

走进田野、走向生活——内蒙古呼伦贝尔市语言调查记

从校园走向田野——河北尚义、内蒙古呼伦贝尔语言田野调查记实

无边青草香，漫漫调查路——内蒙古呼伦贝尔市语言使用及语言态度调查

语言田野调查草原行——记河北、内蒙古语言田野调查

犹记经行旧时路——内蒙古呼伦贝尔市语言文化调查日志

“宝岛”五台蒙古营之行——五台语言田野调查记

天堂草原——呼伦贝尔草原语言调查记

草原语言田野调查记行

魂牵梦绕，奔向那苍鹰翱翔的地方——河北省尚义县、内蒙古呼伦贝尔市语言田野调查