读者热捧，支持率NO.1，本书荣获第四届BEANS小说大赏读者赏，读者支持率No.1！

《替身伯爵》系列的成功并不是偶然的，作者在细节上做足了功夫，全书自始至终流淌着轻松欢快的气息：既有主人公角色置换之后的各种有趣误会，又有主人公父兄对主人公另类夸张的关爱，更有主人公神奇华丽的宫廷冒险。

蜜芮儿是老字号面包店的店花，某天，有一名俊美青年李察来访，他自称是来自双胞胎哥哥佛瑞德养父家的使者。当蜜芮儿还对「我来接妳」这几个字觉得困惑而抵抗时，就这么被李察绑架了。目的是为了平息佛瑞德闯下的滔天大祸以及将会改变她的命运的企图……

事情发生在一个平淡无奇的午后时光。一名谜样的俊美青年突然出现在一家平民面包店里，他来到16年来没交过男朋友的店花蜜芮儿眼前。从他口中，蜜芮儿听到身为伯爵的双胞胎哥哥闯下了滔天大祸，以及他们为了粉饰太平，打算改变她今后命运的计划！“你必须要当替身，当伯恩哈德伯爵的替身。”就这样，平民美少女蜜芮儿摇身一变，成为高贵帅气的“替身伯爵”，她奇妙又华丽的宫廷冒险，即将揭开序幕！呈献给你荣获第四届角川BEANS小说大赏读者赏，超王道梦幻爱情故事第一集！

序章 哥哥的来信

第一章 突来的访客与惊涛骇浪的序幕

第二章 假伯爵进皇宫

第三章 伯爵与骑士的内心话

第四章 伯爵与千金的大逃亡

第五章 最后的晚宴与新生活的开始

后记

中国大陆版后记

第一章 突来的访客与惊涛骇浪的序幕

刚过三点。食材商店鳞次栉比的史基思蒙五号街上，店主们都会趁这个时候稍作休息，这已经成为一种惯例了。

“奥尔圣”面包店也不例外。母亲茱莉亚趁没有客人的时候外出购买晚餐的材料，负责烘焙面包的外公丹尼尔则在后面随便吃点东西。

这期间，没有人光顾的店面就交给大家公认的店花蜜芮儿照顾。如同往常一样被叫来看店的蜜芮儿，暂时放下手边的T作，整理着刚送到的信件。

“有信吗，蜜芮儿？”

丹尼尔从跟店面相通的烘焙坊探出头来问。蜜芮儿隔了一秒钟才耸耸肩点头。

“嗯，皮尔先生寄了一封信给你，还有雪莉阿姨寄了一封信给妈咪。”

“还有呢？”

“只有这些。”

丹尼尔轻笑了起来。

“原来如此。今天还是没收到佛瑞德的来信，难怪你板着一张脸。”

被一语道破的蜜芮儿嘟着嘴，拨弄着两根长长的辫子不满地嘟囔着：

“已经过了两个月了，居然还没有信来，那小子究竟在做什么啊？”

“应该有很多事要忙吧，别那么说，你就耐心点等吧。”

丹尼尔安抚地这么说后，便接过两封信，回里面去了。

蜜芮儿叹了一口气，继续盯着原本摊开的笔记本。这个时间，她总是一边顾店，一边跟这本笔记本大眼瞪小眼，一个人这样也不对，那样也不是地动脑筋想法子，这已经成为她每天必做的事情了。

“蜜芮儿，四点的钟响了吗？”

当蜜芮儿挥动着不像是平民少女会拿的讲究的笔时，这次从里面传来茱莉亚的声音。

“三点的钟才刚响啦。”

面有难色的蜜芮儿头也不抬地回答道。

母亲咬着半块面包，动作敏捷地一边将卷起来的袖子放下，一边走了出来。

“是哦……怎么，你还在想？”

看到女儿专心不知道在写什么，茱莉亚觉得很受不了。她伸手一把抢过笔记本来。

“‘打倒布兰希尔，成为圣杰尔威第一’……真是的，你还真有恒心，每天都在想这种无聊的事。你再这样下去，婚姻大事会越米越遥遥无期啦。”

“什……我交不到男朋友，算我对不起你啦！”

十六年来都没交过男朋友的少女心，就这样被赤裸裸地拿出来讲，蜜芮儿觉得很受伤。她抢回笔记本，很气愤地回嘴：

“你别米烦我，我要想下一种新产品的企划，很忙的。”

“新产品……你还打算继续下去？你的那个超不受欢迎的企划……”

“那是当然啊，老是卖这种到处都有的面包，怎么能让我们成为第一呢？我们要不断推陈出新，在史基思蒙创造新的时代啊！”

蜜芮儿握紧双拳，热血沸腾地说着。这可是关系着家业存亡的危机，同时也是左右明天食粮的重要问题呢。

她听说五号街区入口处新开的那家“布兰希尔”面包店，店面干净整洁，老板曾到邻国西亚兰公国学习，以异国风面包为卖点，可能也是因为稀奇，所以总是门庭若市。

“布兰希尔”刚开店时，蜜芮儿假装一点也不在意，然而当朋友告诉她这样的情报时，她坐立不安，偷偷地跑去刺探敌情。在看到不输给传言的盛况时，她当场立誓。

（什么布兰希尔，取那什么装模作样的名字。我怎么可能输给这种恶心的店！我一定要证明我们“奥尔圣”，才是史基思蒙第一的面包店！）

这种不认输的个性自被煽动的那一天起，已经过了约半年。蜜芮儿不仅不像同年龄的少女那般青春洋溢，更将婚娴大事抛诸脑后。

她为了提升业绩，积极忙碌于新面包的试做与宣传，更为了装潢这个毫不起眼的面包店，一点一滴地努力存着钱。然而……

“我觉得现在这样就很好啊，反正业绩也没怎么受影响。”

看着茱莉亚一脸不感兴趣地这么说，蜜芮儿深深地叹了一口气。

真是可叹啊！位于文化与艺术之都圣杰尔威，开在商业激战区史基思蒙的老字号面包店“奥尔圣”，都已经传承五代了，很难想象这是下一代继承人会讲的话。

“你听我说，妈咪。这是身为一名面包师傅、一名商人的面子问题。可以成为史基思蒙第一的面包店，就等于成为圣杰尔威第一啊，这不是很棒的事吗？如果真有这天，一定会有客人大老远专程来我们店里买面包哦。对一个面包师傅而言，这是何等光荣的事啊！如果你跟外公能认真起来，这也不是不可能的事啊！真是的，为什么你们那么消极啊？就是因为你们这样，我的商业头脑才无用武之地，不是吗？”

“商业头脑……”

P10-13

大家好，我是清家未森。

本文是鄙人为小说《替身伯爵的冒险》的中国大陆版重新写作的后记。

本来写普通后记的时候我都会因为不知该写些什么而烦恼，故而如今写起中文版后记来我更加紧张了。

自己写的小说（而且还是西洋风的小说）被翻译成中文，还被中国的读者阅读，这种感觉真是有点不可思议。

这么说可能会显得有点语言贫乏，不过我还是想说：“这真是太棒了！”

其实，在写后记的当口，我义将时隔很久未曾翻阅的《替身伯爵的冒险》日文版后记看了一遍。

我曾写到：“人生真是不可预料。”确实，人生真的是太多未知数了。《冒险》出版的时候，我可是做梦都没想过它能够如此这般被翻译并在海外出版呢！

我把日文版的后记对照系列之后的展开回顾了一番——

首先，是“总之就是要光明愉快”这一主题。这一点即便是现在我在创作作品时依旧铭记于心。系列很长，剧情也有深刻、甚至沉闷的时候，我便依赖搞笑要员来捌节气氛了。

然后就是“有活力，很活泼”的女主人公与“爽朗到令人怀疑的王子般的英雄”这一男主人公，故事也以此二人的爱情喜剧为轴展开，个人觉得从根本上讲两人一直都没有什么变化，不过随着剧情的发展，其内部的关联性还是有所不同。

还有就是，虽然题目上有“冒险”二字，不过故事里却并没有怎么冒险……话虽如此，我还是对此有些在意，故而尽可能多的为主人公们在故事里安排了冒险剧情，从而导致蜜芮儿开始了算不上冒险的大暴走……

大概就是这样充满精气神的故事。

顺便说一句这本《替身伯爵的冒险》是系列的第一作，从写那篇后记到现在，系列已经出版了十二本，而第十三本也即将出版。

主人公处于进行时的胃险还将继续下去，至于具体将如何发展，还请各位继续读我的书哦！以后也请多多关照。

清家未森