焦沙耶、张运隆编译的这本《神秘的皮口袋》共收录了10篇流传于哈萨克族民间的幻想故事，有《找梦的小伙子》、《聪明的牧羊工》、《乌鲁克曼哈克木的遗训》、《贾克斯与贾曼迪克》、《三个土它木》等，充分展现了哈萨克族人民的热爱生活，努力勤奋、勇敢善良的品质。

《神秘的皮口袋》是一本哈萨克族民间故事精选，共收故事10个，包括《流浪汉的故事》、《为人民而生的勇士》、《贾克斯与贾曼迪克》、《三个强盗》等。

这本《神秘的皮口袋》由焦沙耶、张运隆编译。

找梦的小伙子

聪明的牧羊工

三兄弟

三个土它木

乌鲁克曼哈克木的遗训

神秘的皮口袋

三个强盗

贾克斯与贾曼迪克

为人民而生的勇士

流浪汉的故事

很早很早以前，有个从小给巴依家放羊的小伙子。小伙子心地善良，为人忠厚，干起活儿来一个心眼儿，乡亲们都十分喜欢他。巴依看他老实、憨厚，经常不给他放羊的乘骑，还让他到很远的地方放羊，使他一天到晚跟着羊群跑，没一点歇脚的机会。

一天，小伙子又被派到一个很偏远的山谷里去放羊。那个地方草倒不错，但怪石嶙峋，崎岖难行。小伙子在乱石山上折腾了一整天，又累又饿。晚上回来躺在破毡片上想着什么时候能摆脱这无尽的苦难，过上幸福的生活。想着想着，小伙子进入了梦乡。梦中自己在陡峭的山崖上穿行，他好不容易翻过山崖，来到一座仙境一样的花园，正准备在这个花园里美美地睡一觉，忽然一个红彤彤的太阳和一个白晃晃的月亮滚到他的胸前。醒来以后，小伙子对自己的梦好生奇怪，忙找穷牧工们替他圆梦。他一连问了好多牧工，谁也无法给他圆梦。最后，小伙子决定辞去牧羊的活儿，到外地去找梦中看见的仙境和能为他圆梦的人。

一路上，小伙子走一天问一天，见一人问一人，也不知走了多少天，问过多少人，始终没有找到他梦中所见的仙境，也没有找到一个能为他圆梦的人。这天半夜，小伙子赶到一座繁华的城市，城里的人都睡觉了，他准备先找个地方睡一夜再说。他正在大街小巷转悠着，忽然发现前面一座高楼下有个身材瘦小的人，那人正匆匆忙忙地往身旁两匹马上驮东西。小伙子见到这个情况，心想：那家伙深夜里慌慌张张往马上驮东西干什么，莫非是贼？于是三步并做两步赶了过去，想抓那个家伙。快到跟前，小伙子借着朦胧的月光，发现那家伙的动作很像是个姑娘，又犹豫起来。这时，那家伙也发现了小伙子，就像很熟悉他似的，用责备的口吻对他说：“你怎么才来？快把这个马褡子驮上去走吧！”说完，翻上马去等着小伙子。

小伙子听声音，果然是个姑娘，心想：这姑娘可能遇到了什么麻烦。于是，立即照姑娘的吩咐，把留在地上的一个大马褡驮上马背，与她并肩策马飞驰出城去了。这个姑娘原来是城里一个大商人的女儿。因为她知书识礼，聪明伶俐，又有着圣人一般的才学，天仙一般的美貌，轰动了草原上所有的部落，使草原上无数小伙子产生了爱慕之情。不少王公大臣不惜重金备办聘礼，千里迢迢来向富商提亲。富商是个势利的人，见这么多王公贵人备上彩礼来向女儿求亲，更是将女儿当作换取钱财的奇货。他也不同女儿商量，就答应把女儿嫁给一个有钱有势的大臣。姑娘一了解那个大臣，不仅是个人人唾骂的歪腿子赃官，而且凶残狡诈，年龄也比自己大了两倍，她说什么也不答应。富商见女儿竟敢违抗他许下的婚事，就将姑娘锁在一座高楼顶上，打算让大臣派来的人硬把女儿娶走。姑娘趁富商宴请媒人的时候，买通家里的佣人，让他天黑以后备两匹骏马在高楼下面，等夜深人静时帮助她逃走。那个佣人将马拴到楼下以后，被富商叫去伺候媒人一直不得脱身。姑娘从窗户缒下来找不到佣人，只得自己把缒下的东西往马上垛。正在她发愁最后一个大马褡自己无力抱上马背时，一抬头见一个人影朝自己飞快地跑来，以为是那个佣人，立即吩咐他快上驮赶路。

一路上，姑娘因为怕她父亲追上来，把马打得飞快，好几次差点从马上摔下来。小伙子见姑娘急于赶路骑术又不怎么高明，于是把姑娘手中的马缰绳抓过来，自己牵着马前进。天亮前，他们走进了一座人迹罕至的深山。这时，天色最暗，他们又是在深山密林里，走起来非常困难。小伙子怕姑娘看不见周围的树枝，又把马带到姑娘前面开路。下山时，小伙子见山崖陡峭，还常遇到乱石坡，索性将姑娘抱在自己的马上带着姑娘走。下山以后，天渐渐亮起来，小伙子让姑娘下马休息。这时，姑娘发现与自己同路的是一个陌生的小伙子，大吃一惊，忙问小伙子是什么人。小伙子把自己的情况告诉姑娘，随后问她：“妹妹！您遇到了什么麻烦，从那个高楼里逃出来打算到什么地方去？”

姑娘一路上受到小伙子的照顾，感到小伙子十分善良、淳朴，听了他的介绍，更感到他十分坚毅、倔强，觉得他倒是自己心目中的人，便对他产生了爱慕之情。不过，她还想再试试小伙子，就把自己的遭遇告诉了他，最后对他说：“我有一个亲戚在附近的城市里，我准备到他那儿去。”

小伙子听了姑娘的遭遇，更加同情她了，决定送姑娘到城市里去，便对她说：“我反正没有固定的去处，如果您愿意，我送您去。”

P1-3