《我和狗狗一起活下来》比《我在雨中等你》更温暖，比《滚蛋吧，肿瘤君！》更励志的真实故事。

　　《我和狗狗一起活下来》作者（特蕾莎·瑞恩）在经历了两次婚姻的失败后又不幸地得了癌症，她和她同样患有癌症的小狗一起用有关生命微小而无价的修行共同度过了难关，重获新生；作者的经历将能鼓舞每一个普通人在失落的日子里重拾对生活的热情和希望；

《我和狗狗一起活下来》由特蕾莎·瑞恩编著。

《我和狗狗一起活下来》简介：

41岁的瑞恩是一名律师，当她第二次遭遇了婚姻的失败后，便决意远离亲密关系。现在，生活中除了书、酒、咖啡之外，内心落寞的她并不知道，一只因无人领养即将被安乐死的小比格犬——西莫，正在等待着她的救赎。

西莫的闯入让瑞恩的生活有了一个良好的开端。她移居到郊区，偶尔与一个年轻英俊的作家约会。然而，不久后西莫就被诊断出癌症，只有不到一年的生命了。西莫与病魔抗争的勇气鼓舞瑞恩与它一起挑战生命、接受治疗，而瑞恩自己也出乎意料地开始准备她有生以来最大的战斗——乳腺癌。

瑞恩的自嘲式的幽默是最迷人的。这部在意想不到的地方发现爱与希望的故事，充满了所有热爱生命的人都将敬仰的、虽小却很有价值的人生教训。

赞誉

中文版序言

译者序：死亡里没有诗意

1．比格情缘

2．当男人遇上狗

3．圣诞怪圈

4．再次光顾医院

5．错误的边缘

6．一切似乎都很好

7．两个人的房间

8．在忙碌中遗忘悲伤

9．再次拥抱

10．狗狗是不可或缺的存在

11．霸道的癌症狗

12．西莫痊愈

13．悄悄逼近的乌云

14．狗狗带给我的生存希望

15．要如何告诉爱我的人们

16．在落日里看见癌症

17．好人缘医生

18．让人纠结的假发

19．第一次化疗

20．摆脱光头的烦恼

21．来势凶猛的化疗副作用

22．像废人一样

23．最后一次化疗

24．再见，癌症

我真不应该让他来机场接我。我真的有这么孤单并且渴望他来吗？我从行李架上抓下自己的随身行李，想到现在后悔是不是已经太迟了。他是不是已经等在行李领取处了。或者还没有。

此刻，一种全新的恐惧感紧箍着我。我在爱尔兰的一家网吧里给他留言，告诉他我很想念他，并且要他来机场接我，这已经足够尴尬了，那万一他根本就没来呢？如果根本就没有人等在那里迎接我呢？回家的出租车费绝不可能比治愈这种心灵创伤的费用更昂贵。我走在飞机狭窄的过道里，被身后着急的旅人推搡着前行，在我的想象里，他们都有某个正在机场愉快地等待着他们的人，举着标语、鲜花，并且随时准备抛掉这一切给他们一个热烈的拥抱。所以他们如此着急合情合理。

“我喜欢你的围巾。”空乘对我说道，即使在经过了12个小时的飞行之后，她依然保持着微笑和充沛的精力。

我低下头去看了看自己那条长长的、飘逸的、色彩鲜艳的手工编织围巾，“哦，谢谢。其实我是在表兄的店里买的，就在都柏林城外。”如果我能和这个空乘交谈更长时间，也许我永远也不用走下飞机。也许当最糟糕的情况发生时，她能送我回家。

“是那家迈克尔’锡尼吗？”她用同我表兄一样的爱尔兰口音问道。

“没错，真有趣你竟然知道。’’我说道，同时涌动的人潮正推着我经

“很有趣的小店，东西很美。你看起来很棒。”她的露齿笑容看起来很真诚。她说，“再见。”

然而这称赞并没能够安抚我的情绪。看起来很棒并不是什么好兆头。很久以前我的朋友斯泰西就告诉我，她总能知道我的生活什么时候开始土崩瓦解，因为那种时候我总是看起来极富魅力。如果我衣着考究，打扮得体，以姣好姿态面对世界，她就知道我已经穿好了自己的盔甲，并且时刻准备好为自己的风车而战斗。如果我看起来很棒，那是因为我生活中的某些部分已经碎得彻底。

踏上这班回家的飞机之前，我去了爱尔兰，和我的哥哥还有表兄待在一起。庆祝他们第14个生日，而事实上，我可能只是为了逃离自己孤独的房子，在过去的六个月时间里，我经历了第二次离婚，并且失去了两只心爱的狗。

说起来这次旅途很不错，达到了把我从自己的脑海中解放出来的目的，让我去面向全新的生活。我的心情也好了很多，前提是，我没有傻乎乎地让一个仅仅约会了数月的男人来机场接我。看在上帝的份上，我甚至根本没有想过要去约会！我发誓杜绝约会。我发誓杜绝男人。我小心谨慎地计划着我的人生，把亲密关系划归过去。未来没有这一项。绝没有。

当我接近自动扶梯时，我赫然看见克里斯就在下面。即使远远地看过去．克里斯明亮的蓝色眼睛依旧引人注目。真见鬼，连他的睫毛都长得抓人眼球。他很高，而且顶着一头黑白相间的浓密头发，使得他在人群中更加突出。他穿着那件略显保守的浅蓝色格子衬衫，正是我最喜欢的那件。他看起来很英俊。

我无法自控只能微笑。我真的很想他。而且我有太多了不起的故事要告诉他，我知道我们会一起笑得前仰后合。一起温暖地沐浴之后，一瓶红酒之后……好吧，故事可能要等一等再讲了。很显然，我的人生计划也要等一等了。我走下电梯，投入他的怀抱。

“那些在爱尔兰游荡的寒冷日子，那感觉真的是太好太好了。”我说着，让自己的身体更深地沉陷进浴缸里，享受令人安心的热水的冲洗，让我那中年人的身体上覆盖满肥皂泡。我的别墅里有我所见过的最大的浴缸。它的深度让我仍能体会内心的羞怯——泡泡覆盖到我的锁骨了——当然还不止这些。这巨大的浴缸有六英尺长，接近四英尺宽，几乎占据了整个浴室的三分之二。因此，无论我们两个人有多高，我们都可以面对面舒服地躺在浴缸里。而且浴缸的两边也有充足的空间来放置香槟酒桶和蜡烛。

“我感觉也很好，虽然我从来没有这样旅行过。你累吗？”克里斯问道，又给我的杯子续满香槟。

“有点儿。但是我在飞机上睡得很好。如果我再多保持几个小时的清醒，可能会对调整飞行时差有好处。”

“这方面我可以帮你。”克里斯说道，靠过来给我一个吻。  我回吻他，“我知道你可以。”

克里斯俏皮地扬起他的眉毛，又靠了回去，“说说的你的旅途。”

我很高兴他喜欢我的故事。我从爱尔兰将它们打包了大部分带回来。在那里我拜访了我的祖父家。我特别向克里斯描述了其中一个总让我发笑的家庭成员——我的二表哥，西莫。我知道他也会让克里斯发笑的。P2－4

我一直都很爱动物，但是狗狗们对我来说最为特别。曾经有一只狗，或者说有一些狗狗，从我记事起就一直是我家庭中的一员。在我生命中的每一个重要时刻，总有一只狗与我分享。尽管如此，我收养的这只叫做西莫的小比格犬，它带给我的那种不同寻常的亲密感受，甚至连我自己也觉得惊讶。来到宠物收养中心的那一天，我们都不知道前方会有怎样的命运在等待着我们，我更不可能知道，在我人生中最为艰难的那段时日，他会带给我那样多的鼓舞。我从来没有想过，我会像他需要我那样需要他。但是很多时候，我却觉得他是知道的。他知道我们会在一起，他一直都知道。

癌症是非常可怕的判决书。仅仅是个词本身，就足够令人胆战心惊。但是，有我那30磅重、既坚韧又可爱、总是狂吠不止的小比格犬陪我一同走过那段病痛，我真的觉得自己没有那么害怕，并且对自己将要面对的事情都有了更加充分的准备。我知道动物们能够成为最强大的情感支柱，但是，如果不是遭遇癌症，我根本不会明白，自己竟然能从一只被营救出来的流浪狗身上学到那么多我所需要的东西。当我完成了治疗，当我们共同活了下来，我知道，我必须写下我们的故事。我希望我们的故事能够帮助他人面对癌症，或者其他任何健康危机，我同样也希望我们能够给大家带去一点儿欢笑。

当这本书在美国出版时，我会尽可能带着西莫一起出席所有的签售与见面会。他兴奋地嚎叫，手舞足蹈，每一次他都能成功窃取食物和读者的心。西莫非常喜欢读者。他喜欢被人们包围（尤其是还有食物！），他知道自己是这本书里当之无愧的明星，而每一位读者也都清楚这一点。看着人们无法自拔地爱上我这恶魔一般让人爱不释手的小比格犬，我真的非常享受。同时我也很乐于听到他的故事，我们的故事对人们的生活产生了影响——有些时候我们的故事给予他们同疾病战斗的勇气，有些时候又能给那些需要与自己的健康或者宠物作战的人们一些有用信息。我尤其高兴的是，听说因为我们的故事，有人受到鼓舞而去收养了狗狗，并给它一个幸福的家庭。当然，听到这种事情我总是很高兴。因为我知道，这不仅仅会让一只狗生活得更好更快乐，这个家庭里的每一个人都会因此而更幸福。狗狗们是那样热烈、那样忠诚，它们的快乐与爱会给我们的人生带来许多意想不到的美好。很高兴我能够看到，西莫的遗物，他留下的这个故事，能够继续活下去，通过分享他的故事，我们将会帮助更多的人与动物。而这一切，都源于某一天，我走进了一家宠物收养所，打开我的心扉，恰好容纳了这只小小的，但极富生命力的狗狗。

我真的希望，当你在阅读我们的故事时，也能从中感受到那种力量。我希望你开怀大笑。我希望你能感受到西莫的精神世界，以及那种无论面对什么都能勇敢战斗的勇气。我也希望，如果你已经有一只你爱的狗狗，那么请你更爱他或她一些，如果你还没有体验过对一只狗狗的爱……那么，我希望我们的故事，能够帮你敞开心扉，就像那一天的我，一样。

“这是个令人鼓舞的故事，在糟糕的境遇里发现爱与希望，这其中充满了有关生命的微小而无价的修行，任何热爱动物的人都会感同身受。”

——《出版人周刊》

“这令人欢欣的回忆，关于健康和宠物，会让癌症幸存者与爱狗人士为之振奋。”

——《图书馆杂志》

“这是一段关于爱的故事，对于人和狗来说，都是爱，给了我们继续活下去的力量。”

——著有《奥圭：爱狗之家》

“幽默、机智，励志并且有趣，《我和狗狗一起活下去》告诉我们，动物是我们最好的老师、最有力的治疗者，也是最忠实的朋友。这个有关一只难以征服的比格犬、一个坚强的律师以及她那位不太可能的男友的故事，会让你掉一点眼泪，但笑得更多。无论你正在面对不幸的疾病还是忍受令人厌烦的星期一，《我和狗狗一起活下去》都是一剂良药。我很喜欢它。”

——蒙哥马利，著有《好猪乖乖》

“这个关于特蕾莎和西莫的真实故事——很显然他们都是A型人格——情节紧凑、情感深沉，它像我们证明了即使是个铁面无私的律师，也无法抵抗一只善良的小猎犬。他们共同战胜了可怕梦魇的经历也同样证明了狗狗们有着不可思议的自愈能力。为他们欢呼！”

——马丁·基恩，著有《恶犬（一个爱情故事）》

“这是一本非常了不起的书——它向我们展示了如何在我们的人生中，为疾病腾出位置，并且让它与自己手边的重要事情和谐相处、并行不悖——这就是疯狂的爱情和宠坏一只比格犬。这是一本敢于将真诚、沮丧与欢乐融为一体的书。它将会鼓舞许多人，教会他们用幽默与优雅，来面对人生中的措手不及。”

——苏珊·康利，著有《终极好运》

“这本书的标题已经给出了结局，但是，就像我们的人生一样，重要的总是过程。特蕾莎和西莫战胜了他们的疾病，给予彼此真挚的爱，正是这份美好，让生命变得更有意义。”

——《西泽的方式》

“这是一部完美的回忆录，它让读者能够身临其境，体会到特蕾莎·瑞恩与比格犬西莫在同癌症作战时的跌宕起伏。”

——《红屋》

“读她的书是非常棒的阅读体验，幽默、真实、有趣，而且我很肯定，即使你不曾经历癌症，也同样会获得共鸣。”

——《但是医生……我讨厌粉色》

“当你在阅读《我和狗狗一起活下来》时，你将会成为特蕾莎的一个新朋友，随着你更多地了解她，你会觉得自己其实是她亲爱的老朋友。阅读这本书，就好像是穿着宽大的睡衣，和自己最好的朋友坐在壁炉前，在一瓶红酒的时间里，补习了彼此错过的精彩。”

——《像非多一样合适》