《知韩·THE HOTTEST 2PM》是韩国Korea Entertainment Media媒体集团原版独家授权的《10+ Aisa Star》大陆简体版第4卷！

韩国人气天团2PM成员玉泽演《Who Are You》拍摄现场直击，独家幕后花絮图+精美写真图+采访实录！

新生势力B.A.P“太平洋巡演”台前幕后+帝国之子（ZE:A）粉丝见面会美图+最佳“K-POP”女子组合after school独家采访！

人气剧《听见你的声音》、《鲨鱼》拍摄地探秘！

《知韩·THE HOTTEST 2PM》由Korea Entertainment Media编辑出版。

自韩国原版引进的《知韩·THE HOTTEST 2PM》，超值送6张2PM珍藏书签！主要内容为韩国高人气组合成员玉泽演独家深度采访+高清写真美图；2PM成员演戏秘籍；《Who Are You》珍藏：玉泽演的心路与回忆；温暖又搞笑的拍摄现场花絮；B.A.P巡演报道与专访、After School、帝国之子、JYJ等独家图文！

CLIPS

 CONTRIBUTORS

 COMMENTS

 10 LINE

 PREVIEW SBS《主君的太阳》制作发表会

 庆收真“祝大家快乐！”

 B.A.P 地球征服记

 企划报道 帝国之子粉丝见面会

 “Who Are You ” 真正的你是谁？

PEOPLE

 玉泽演 慢慢构筑起另一个梦想

 Girls Day 时而性感，时而愉快，少女们的聊天派对

 李秀赫 "我从未忘记过演员的梦想"

 高雅星 "我预期的《雪国列车》在一点点改变"

 姜河那 与《Monstar 》郑善宇不同的成长期

 河妍秀 不知不觉来临的神秘少女成长期

 尹仲勋 没有窍门地勤奋向前

 庆收真 日记本中写下一颗火热的心

 金佳恩 "第二个转折点，现在才终于可以展现我自己"

 朴斗植 因非凡的气魄而形成的新人魅力

 VIXX 海报拍摄幕后花絮“少年观察记”

VOICE

 THE SCENE 揭秘《听见你的声音》修夏和张辩的回忆空间！

 ALL THAT MUSIC Brocc oli you too，给予我们慰藉的音乐

 ALL THAT MUSICAL 金瑟祺，如果是○○，就一定要看的音乐剧

 THe MOVIE 电影《雪国列车》 后劲不足 VS 堪称完美

SPECIAL

 After School “舞蹈动作有压力？想挑战一下”

 李昇基 以信赖为名的演员

 秀智 20岁的人生

 郑雨盛 “想成为散发着泥土气息的人。”

 崔振赫 磨砺7年终于遇到九越灵

 2013 JYJ MEMBERSHIP WEEK

 THE SCENE 回归的南佶哥哥和艺珍姐姐，描绘出复仇与爱情的致命二重奏《鲨鱼》里的空间

“Who Are You” 真正的你是谁？

天气闷热，位于在京畿道坡州市下支石洞的“Who are you”摄影棚里，也是一片炙热。摄影棚角落里，运转着的空调发出轰轰的声响，但一个更为洪亮的豪放嗓音，在机器刺耳的噪音之间穿了过来。这声音的主人就是玉泽演。在剧中，他扮演警察厅遗失物品招领中心的车建宇警长——脾气火爆，具有卓越的刑侦才能，却总是闯祸。最近，他和能看到幽灵的女人施温（苏怡贤）一起追查杀人件，挖掘隐藏在案件里的黑暗真相，就这样忙碌地度过每一天。他是个人们常说的那种“气氛制造者”。只要有他在，现场的亮度就似乎会提高50勒克斯——这种话说的就是他这种人。玉泽演真是个气氛制造者的好例子。

这天拍摄的第一场戏，是在主人公施温和建宇工作的警察厅失物招领中心进行拍摄的。施温和建宇不知为了什么事情，彼此一副剑拔弩张的表情。虽然知道他们俩整天斗嘴斗个不停，却渐渐地迷上了对方，但这个瞬间的紧张感却令人不知所措。两个人杀气腾腾地瞪着对方讲台词，在他们之间似乎有某种更加阴气沉沉的存在。也许是只有施温才能看到的鬼吧。因为鬼的存在，让遗失物品招领中心笼罩在一股寒意之中。但随着赵贤卓导演一声“Cut”，现场拍摄结束。一瞬间，玉泽演的表情就完全变了样。他似乎忘了自己刚才和施温横眉怒对的劲儿，露出了天真烂漫的笑容。赵贤卓导演走过来，给泽演做指导。这时他的表情又变得认真起来，他还积极地表达了自己的意见。对泽演来说，建宇是个特别的存在。用他的话来说，他以后会一直演戏，而这角色是他第一次成为正式主演的角色，因此他演得更为尽心尽力。

但一直保持内心那份热情的温度，并不像说的那么容易。电视剧的拍摄现场总是如此，同一个场景要反复拍几百次。换不同的角度拍，同样的角度要换不同的照明拍，换不同的姿势拍。不过是5分钟的过场戏，却经常要拍上一个小时。

笔者要玉泽演告诉我提高专注力的秘诀，他却悄悄把球踢到摄制组那里。“我对导演有100%的信赖。一开始我总是很紧张，为了保持专注，我在休息的时间里也在紧张着。但导演告诉我说，一张一弛才会演戏的乐趣，那时我才开始享受紧张与放松交替的工作。”

赵贤卓导演在每件事情上都信任他，他不可能不喜爱这个热情化身为建宇的泽演。他在说明自己是如何遇到泽演的过程时，难以掩饰对这个演员的喜爱。“泽演的参演，从执导电视剧的立场来说，是很少见的特例。我向他提出了参演建议，心怀期待，但也觉得有可能成不了。本来心里是这么想的，但没想到他说OK。”

那么，他是怎么从一开始就指定了泽演来演建宇这个角色的呢？“他这个人，对自己担当的角色心怀期待，与此同时，他也做好了准备。自我准备这种事，并不是强迫自己去创造出什么来，而是让玉泽演本来拥有的东西自然地投射到建宇身上。因此，现在扮演车建宇的不是玉泽演，而是车建宇在朝玉泽演转化的过程。”

他说，自己在拍戏的过程里，正在学习时高时低地调节紧张度的方法。他似乎在感受着自然而然渗透到自己身上来的建宇。

赵贤卓导演又走过来对记者说：“看好了。他自己和角色之间的相互关系正在进行中。就像过于尖锐的地方会被磨得圆滑，这是一个整理的过程。其实，我不清楚泽演君是因为什么决定性的因素才下决心成为车建宇这个人物的。而且，我也不知道针对这个角色的成功变身，泽演的哪个方面会提供决定性的钥匙。只是从导演的立场来说，这个演员本身和角色间的相互关系以及产生的化学反应，是令人吃惊的。”

对于每一场戏，你都是一样努力，令人印象深刻。我想，正是因为如此，你才能站到了偶像明星的顶峰位置吧。

哎，不是的。（他使劲地摆着一双大手，为了掩饰羞涩，他皱着眉头微笑起来。）

今天拍摄的是第五集，渐渐变成车建宇的过程感觉如何？

一开始，我很紧张。看第一、第二季的回放，我都能看出自己有多紧张。现在呢，某种程度上来说，我放松了下来，这多亏导演对我说的话。

赵贤卓导演吗？他跟你说了什么话？

他问我：“出门拍摄的时候，你开心吗？”我回答说：“还不知道什么叫乐趣，只是觉得紧张。”导演跟我说：“你想想，这是多有趣的事？演戏是无限地放松自己，在开拍的命令下达的瞬间，又马上专注起来的工作。然后，听到喊Cut时，再放松下来就行了。你好好想一下这种放松后又恢复紧张的魅力吧。”听到他的话，我觉得自己也可以去感受那种放松的感觉嘛，我自己一直只是在紧张，并不能让我演得更好。

这是很温暖的鼓励啊。

没错，他给了我很大帮助。

和你一起演戏的苏怡贤作证说，在现场的玉泽演是个“超级有默契，非常开朗，能让现场气氛变得明朗的朋友”。

哎呀，是姐姐很会带我演戏嘛。姐姐现在出道也差不多10年了，已经拍了20部作品。凭借之前的经验，她有时会告诉我很多事情，给了我很多帮助，我只是大方地接受帮助而已。

在你演车建宇这个人物之前，想象中的他是个什么样的角色呢？

刚开始，我只能看到第一集、第二集和故事大纲的程度。在读剧本的时候，我首先设定了角色的性格。这个角色性格冲动，还有想回到重案组的野心、欲望、渴望。但他遇见了施温组长后，这种愿望开始转变了。我觉得他是个情绪起伏很大的角色，花了很多心思去把握他感情的温度变化。

P24-31

智能手机里的聊天工具、SNS、短信……

这种每天都会很自然地通过无数方式与几十个人彼此联络的时代，来到我们身边已经很久了。人们偶尔会和十几年前学生时代的朋友见个面，偶尔还会与素未谋面的人聊得热火朝天，仿佛青梅竹马的老友一般。

为什么要在线下和看似亲近却其实多年未见的朋友见面？也许是因为他们不像和家人或公司同事见面那么带有义务性，也许是因为想在身边留一个比恋人或朋友要来得“轻松”一些的人。独自一人太孤单，总想有个人在身边，可跟线下激烈的感情和随之而来的责任相比，线上令人愉悦的距离感也许正是令人们深陷其中、无法自拔的原因。看似亲密无间，但真要在现实中相见时，又觉得倍感压力的那种关系——也许人们更满足于这种松弛的关系和保持距离感的友情吧。

而这种关系并不等于丰富的人际关系。线上的朋友，有些是通过“闪电”遇到的，可这种情况只属于一部分名人的故事。还有嚷嚷着闷得慌，突然想找人见个面，却找不到一个人能陪自己聊电话的网虫。在线上看似丰富的人际关系，到了线下却显得窘迫不堪。麻省理工学院社会心理学专家谢礼·特尔克（Sherry Turkle）撰写的《Alone Together》，在韩国被译为《变得孤单的人们》，必定是有原因的。这本书的副标题写着：“技术操控人际关系。”

建立怎样的关系，是“我”的选择。即从根本理论上来讲，了解“我”，应该是摆在首位的。正如某咖啡广告中所说的，人们需要拥有暂时关掉手机的那段时间。因为从某个角度来看，我们最难见到的人也许正是我们自己。我们都需要知道自己是谁，自己想要的是什么。

送走酷暑，迎来凉爽的秋天。本期的封面人物是玉泽演，但他并非2PM的成员泽演，而是演员玉泽演；不是性感的“撕泽演（撕衣服的泽演）”，而是能够描绘出剧中角色的白纸玉泽演。正如他对自己出演的电视剧《Who Are You》所给出的答案，他似乎是在空白里寻找自己。在这个秋日，这段旅途，我们都应该去走一走。而这也是一段我们必经的旅途。

10Asia总编，李在媛