瞻园为明代名园之一，国家级文保单位，留存至今已不可多得，数百年来几经兴衰，曾融汇了历代名人的造园智慧，其园林布局和山水骨架仍保留明代特征。自1958年起，刘敦桢（字士能）教授受南京市政府委托，承担起瞻园整建工作，这是他在研究我国造园历史与理论，以及苏州古典园林调研工作中的一项极有意义的造园实践。叶菊华专著的《刘敦桢瞻园》系统地总结了士能先生整建瞻园全过程；不仅是重要的历史档案，也为今后瞻园的保护和修缮提供了系统详实的史料及技术依据。

一 瞻园历史沿革及历史地位

二 刘敦桢主持整修瞻园(1958年春至1966年舂)

 (一)刘敦桢教授主持的研究室

1．中国建筑科学研究院建筑理论与历史研究室南京分室创建的始与终

2．研究室的工作内容、成果及影响

 (二)刘敦桢为瞻园整修工程拟定的专题研究计划

 (三)南京瞻同整修规划

1．保存状况

2．整修规划

 (四)瞻园整修规划实施过程

1．瞻园一期整修工程

2．瞻园二期(瞻园东部)修建工程

三 对刘敦桢整修瞻园构思的领悟

 (一)如何把握传统园林的整修原则

1．研究历史，尊重历史

2．考证历史遗存，尊重原创

3．调研现状．保存原布局特征

4．处理好继承与创新的关系

 (二)瞻园整修设计中刘敦桢先生的创新构思

1开辟独立的园门，创建入口重院景区

2．修建静妙堂南景区，使南北景区达到平衡

3．整治静妙堂北景区，改善空间尺度关系

4．改建瞻园东侧僵直的长廊为曲廊，新增水廊、爬山廊及跌落廊

5．在古典园林内试用草坪和较大的空间处理

6．将马远、黄公望、阎次平、倪云林四种不同的山水画法

混用于一处，完成堆叠南假山的实践，获得较好效果

7．对静妙堂、花篮厅室内家具及展陈的建议

 (三)刘敦桢先生的传世之作——瞻园南假山设计构思

1．立意在先

2．布局得当

3．轮廓有势

4．组合有序

5．山水相依

6．用石有章

7．艺技结合

8．土石并用

四 1998年至1999年瞻园局部修建工程

 (一)瞻园东部新增湖石假山

 (二)瞻园东部修建老树斋”历史景点

五 瞻园三期扩建工程

 (一)北扩工程建设基地状况

1．北扩工程基地范围及规模

2．北扩工程基地周边环境状况

 (二)北扩工程规划设计的目标与原则

1．北扩工程规划设计目标

2．北扩工程规划设计原则

 (三)北扩工程园林部分的规划设计构思

1．总体布局

2．建筑特征

3．山石和花木配置

 (四)北扩工程展陈部分的规划设计构思

1．建筑布局

2．建筑特征

3．山石和花木配置

六 结语

附录一 南京市人民政府市长办公会议纪要(第22号)

附录二 江宁布政使署重建记 

附录三 瞻园记

附录四 静妙堂修缮设计

附录五 瞻园中的匾额和楹联

后  记

参考文献