第一部分 军事训练

 一、报告词

1．升国旗仪式

2．课前报告

3．课中报告

4．课后报告

5．军事训练报告

 二、队列训练

 三、射击训练

1．射击口令

2．射击词汇

 四、战术训练

1．战术训练口令

2．战术训练词汇

 五、军事体育训练

1．军事器械训练口令

2．军事训练词汇

 六、武警军事训练常用术语

第二部分 巡逻勤务

 一、日常用语

1．问候语

2．感谢语

3．打扰对方或向对方致歉语

4．告别语

5．询问用语

6．请求、帮助用语

 二、盘问

 三、制止、劝告

 四、查验、检查

 五、车站、码头执勤

 六、交通指挥

第三部分 警卫勤务

 一、查证、验证

 二、接打电话

 三、使馆执勤用语

 四、大型活动执勤用语

1．安检

2．维持秩序

3．制止、劝告

4．展览馆执勤

5．广场执勤

 五、常用词汇

第四部分 公安业务

 一、接待来访、办理业务

 二、办理证件

 三、电话报警、求助受理

 四、110接警

 五、群众报案、投诉接待

 六、接待伤残鉴定或其他鉴定

 七、检查、走访、处置

 八、交通指挥、纠违

 九、高速公路用语

 十、交警常用词汇

第五部分 突发事件处置

 一、突发事件常用语

 二、灾害词汇

 三、救助词汇

 四、医疗救助词汇

 五、突发事件词汇

第六部分 消防

 一、消防检查

 二、消防安全违法行为

 三、火警接警

 四、消防安全宣传用语

 五、消防常用词汇

第七部分 海关勤务

 一、出入境手续办理

 二、海关查验、报关

 三、海关常用词汇

 四、货物包装标识词汇

 五、缉毒缉私用语

 六、缉毒缉私宣传用语

 七、缉毒缉私词汇

附录

 附录一 武警部队编制

 附录二 军队系统称谓

 附录三 国务院组成部门名称

参考文献

郭秀明、王哲主编的《武警公安勤务用语(汉日英对照)》用中、日、英三种语言表述了武警公安人员在涉外活动及执行涉外任务中使用的勤务用语，正确使用这些语言一方面有利于圆满完成涉外任务，另一方面也提升了我国武警公安人员的国际形象。《武警公安勤务用语(汉日英对照)》读者对象为现役武警公安人员。

郭秀明、王哲主编的《武警公安勤务用语(汉日英对照)》紧紧围绕武警公安基本任务和职能，涵盖了武警部队日常训练、巡逻勤务、警卫勤务、公安业务、突发事件处置、消防以及海关勤务等七个部分，内容紧贴武警公安勤务实际，编排合理，内容丰富，特色突出，具有一定的创新性和较强的实用性。本书可作为武警、公安院校学员外语学习辅助教材，弥补目前军事院校外语基础教材中军事内容不足的缺陷，使外语教学紧贴武警部队、公安业务的实际情况，增强外语学习的针对性、实用性，真正做到学以致用。同时本书适合担任武警国防生培养计划的高校作为选修教材，也可供喜爱军事的广大读者选用。