历险故事向来是最受少年儿童喜爱的，尤其是十岁左右到十三四岁学龄中期的孩子们，对于历险故事简直爱不释手。这是因为，这类故事非常适合这个年龄阶段孩子们的接受心理和审美需求。高帆编著的《寻踪探秘》中的主人公，有的在漫游中不断遇到种种险情、险事，有的在追寻、探求某种神秘人物的过程中历尽艰难险阻，情节曲折惊险，险中有奇，奇中多趣，对小读者具有异乎寻常的吸引力。

高帆编著的《寻踪探秘》是世界著名少儿历险故事丛书之一，《寻踪探秘》紧张刺激的故事，惊心动魄的情节，异乎寻常的吸引力，无可伦比的历险传奇，引人入胜的经历，把人类的想象力与创造力发挥得淋漓尽致，极大限度地满足青少年的好奇心，以及对未来求知的欲望。

漂流、岩洞访幽、孤岛物语、幽灵、千里探宝、动物历险……历险世界，无奇不有；历险世界，大开眼界；历险世界，充分激发青少年探索未来的勇气，以及挑战未知领域的动力。

格兰特船长的儿女

宝岛

汤姆·索亚历险记

六千里寻母记

五伙伴历险记

希拉斯和黑马

冒险家的足迹

芬格尔的鬼魂

岩洞探险

短剑

珊瑚岛的秘密

密林历险记

月亮山奇遇记

水晶洞

第二天一早，格里那凡爵士带回了一个坏消息：政府不愿为三个苏格兰人而去搜查整个巴塔戈尼亚。玛丽和罗伯尔姐弟异常悲伤。

心地善良的海伦夫人早已眼泪汪汪了，她决定和丈夫一起乘邓肯号游船去寻找失踪的人。

邓肯号设备精良，船长孟格尔和水手们不仅经验丰富，而且都忠心耿耿。玛丽和罗伯尔决定随船同行，加入这旅行队的还有海伦的表兄麦克那布斯少校。在邓肯号启程之前，所有参加这次救难航行的人都去了圣孟哥教堂，接受摩尔顿牧师的祝福，请求神明保佑这次远征。

8月25日凌晨两点多钟，邓肯号出发了。

就在航行的第二天，甲板上出现了一个瘦长的、打扮举止滑稽的陌生人。原来他是巴黎地理学会的秘书雅克·巴加内尔，由于粗心而上错了船，本来要到印度去的他，竞坐上了这艘到美洲去的船!

开始巴加内尔很懊丧，但后来在格里那凡爵士的劝说下，他留了下来。

邓肯号绕过麦哲伦海峡，来到南美洲的西海岸，调查后没有找到格兰特船长失事的痕迹。格里那凡爵士决定组成一个7人小分队，带着巴加内尔和罗伯尔·格兰特等人沿南纬37度线作一次横跨美洲大陆的“散步”，以确定格兰特船长是否被当地土人所掳去。邓肯号则由孟格尔指挥驶往东海岸巡航。

格里那凡这一队人决定以阿罗哥城为出发点，自此向东循着一条笔直的路线进发。这样，他们就径直来到了安达斯山脉的跟前。

山路崎岖狭窄而陡峭，为了翻山越涧，格里那凡一行人有时就像马戏团里的一群丑角，表演着空中飞人。到第二天夜里，他们已是在一万一千七百英尺的高空了，由于空气稀薄，大家呼吸困难，血液从牙龈和嘴唇上渗出来。高山区那种最可怕的病痛——昏眩不仅削减了他们的体力，也削减了他们的毅力。不一会儿，摔跤的人越来越多，一跌倒就站不起来，只好跪着爬。

幸好，在这万分危难之际，少校发现了一座小屋。大家刚在这个小屋里歇息不久，一群受惊的野兽就从他们头上几尺高的地方卷了过去，它们恐怖的原因是什么呢?格里那凡预感到不久会有灾难到来。

果然，正当大家都陷入睡眠状态，突然，响起了一阵哗啦啦的断裂响，许多圆锥形的山顶被齐腰斩断，尖峰摇摇摆摆地陷落下去，仿佛山脚下的地面忽然开了门。啊，是地震1 7个人惊慌地逃出小屋，用手攀着苔藓，拼命扒住那座平顶山头的边缘，而那个大山头正以每小时50英里的速度，以50度角的斜度向下倾落……

后来，他们被抛进一个小山窝，和弹丸落在盘底一样，叠集成一团。除了罗伯尔·格兰特之外，人人都在，都直挺挺地躺在地面上。

大家都苏醒过来后，便开始寻找小罗伯尔，然而却始终一无所获。就在他们绝望地要出发时，忽然天空中出现了一只巨大的兀鹰。只见它盘旋一阵后猛地俯冲了下去，当它再次飞高时，爪子下已抓了具尸体，那正是小罗伯尔。

还没等格里那凡他们开枪，只听山谷里砰地一声枪响，一道白烟从两座雪花岩之间冒出来。那只兀鹰中了枪，打着转渐渐下坠，张着大翅膀像个降落伞，悠悠地落在离河岸约10步远的地方。

格里那凡连忙向小罗伯尔奔去，他把耳朵贴在孩子的胸口上。真是奇迹，他还活着。孩子的救命恩人是个身材高大的当地土人，名叫塔卡夫，说着一口当地的西班牙语，这下，巴加内尔觉得一路上所学的西班牙语可该派上用场了。然而，他们一对话，这位马虎的地理学家才发现原来他竟把葡萄牙语当西班牙语学了。不过幸好这两种语言相近，用不了多久，巴加内尔就能与塔卡夫对话了。

很幸运，塔卡夫正是以向导为业的。

P2-3

历险故事向来是最受少年儿童喜爱的，尤其是十岁左右到十三四岁学龄中期的孩子们，对于历险故事简直爱不释手。

这是因为，这类故事非常适合这个年龄阶段孩子们的接受心理和审美需求。这些故事的主人公，有的在漫游中不断遇到种种险情、险事，有的在追寻、探求某种神秘人物的过程中历尽艰难险阻，情节曲折惊险，险中有奇，奇中多趣，对小读者具有异乎寻常的吸引力。

历险故事主人公的经历，多具有传奇性。奇境奇闻，在孩子们面前展开一个生疏新奇的领域，能够极大地满足这个年龄的少年儿童普遍具有的好奇心理和求知欲望。茅盾先生早在1935年就曾说：“我们应该记好：儿童们是爱‘奇异’，爱‘热闹’，爱‘多变化’，爱‘泼刺’，爱‘紧张’的；我们按照他们的‘脾胃’调制出菜来供给他们，这才能够丰富他们的多方面的智识，这才能够培养他们的文艺的趣味……”

历险故事的情节，都是惊险曲折、波澜起伏的。这类作品悬念迭生，扣人心弦，既“热闹”，又“紧张”，小读者读起来津津有味，常常心驰神往，欲罢不能。若论情节本身的吸引力，历险故事是其他任何类型的作品都无法与之相比的。

高尔基说过：“追求光明的和不平凡的事物是儿童固有的本性。”十多岁的少年儿童，只要心理正常，大多数具有一种积极向上的，向往创造不平凡业绩的荣誉感。这些历险故事里，都洋溢着一种战胜困难、勇敢进取的英雄主义精神。历险主人公，无论是在自觉探险、追寻某种事物的过程中，还是不自觉地在他平常的旅途上，遇到种种艰难、重重险阻时，都表现出一种无畏的勇气，一种“冒险选取之志气”。这种精神，对儿童那“追求光明的和不平凡的事物”的天性，既是一种自然的呼应，又是一种陶冶和激发，显然十分有利于少年儿童的健康成长。前苏联教育家苏霍姆林斯基说：“克服困难可以使人得到提高。经受过无法忍受的困难，并且克服了这些困难的人，能够以完全不同的方式来观察世界，理解人们。”

这些故事的主人公，在经历了种种艰险之后，总能得到一个好的结果，这也是历险故事的一个共同特点。与历经艰险和磨难紧密相连的是云开雾散，真相大白，脱离险境，喜获成功，主人公的追求总会有一个完满的结局。读这类故事，小读者自然会从中获得一种成就感，在屏息凝神的紧张之后，从这种传奇故事中获得一种充实的心理满足。

可以肯定地说，历险故事正是广大作家按照儿童的脾胃调制出来的精美的精神食粮。

在世界儿童文学的百花园中，历险故事之多数不胜数，浩如烟海，我们只能选择其中最有名、最具艺术魅力的一部分介绍给大家。这些历险故事原作多为中、长篇，为了让小读者尽量多地领略这一艺术园地的迷人风采，我们采取了对中、长篇进行缩写的方式。缩写的原则是不改原作的思想宗旨、人物性格、故事框架，使读者读此缩写亦能大体把握原作风貌，同时读起来又不感到空洞、枯燥，即要有较强的可读性。

把一部十几万乃至几十万字的作品，缩写成一万字，要达到上述目标是有一定难度的。缩写，也要求执笔者能进入一种类似创作的状态，对原作既要有理性的把握，也应有一种心领神会的感受，文字既要简练、准确、流畅，叉能尽量体现原作的风格，这需要执笔者具备一定的素质和功力。由于原作结构、风格等情况的不同，加之我们的水平毕竟有限，所以，尽管大家都做了努力，但收到的效果仍然有别，缩写稿显然仍未能尽如人意，我们诚恳地希望得到读者和专家们的批评、指教!

为中国的孩子编选外国作家的作品，译者的劳动为我们的缩写提供了方便条件，我们充分尊重翻译家们的劳动，并对他们致以深深的谢意。但还要说明的是，有些篇参照了不同的译本，有些对原译文字进行了较大改动，为了本书规格统一，缩写稿的原译者就一律未予注明，在这里也一并表示歉意!

缩写稿中，有两篇直接选自张美妮主编的《外国著名历险奇遇童话故事精选》(中国少年儿童出版社)，在这里我们向原编者、出版者诚致谢忱！