除长篇小说之外，杰克·伦敦的短篇小说在世界上也享有很高声誉，《热爱生命(插图中文导读英文版)》精选了他的短篇小说8篇，采用中文导读英文版的形式出版。在中文导读中，我们尽力使其贴近原作的精髓，也尽可能保留原作的故事主线。我们希望能够编出为当代中国读者所喜爱的经典读本。读者在阅读英文故事之前，可以先阅读中文导读，这样有利于了解故事背景，从而加快阅读速度。同时，为了让读者更好地理解故事内容，书中加入了大量插图。我们相信，该经典著作的引进对加强当代中国读者，特别是青少年读者的人文修养是非常有帮助的。本书主要内容由王勋、纪飞编译。

《热爱生命(插图中文导读英文版)》精选了美国著名作家杰克·伦敦的短篇小说共8篇，其中包括《热爱生命》《投宿》《白人的方法》《义犬沃尔夫》和《一块牛排》等世界短篇小说文学宝库中的经典名篇。这些世界公认的文学名著被译成各种文字，影响了一代又一代世界各地的读者，并且被改编成戏剧、电影、电视剧和卡通片等。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，这些经典名篇对当代中国的读者都将产生积极的影响。

为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，《热爱生命(插图中文导读英文版)》在每篇的开始部分增加了中文导读。同时，为了让读者更好地理解故事内容，书中加入了大量插图。本书主要内容由王勋、纪飞编译。

热爱生命/Love of Life

投宿/A Day’s Lodging

白人的方法/The White Man’s Way

意外/The Unexpected

义犬沃尔夫/Brown Wolf

幻日追踪/The Sun Dog Trail

胆小鬼内戈尔/Negore, the Coward

一块牛排/A Piece of Steak