"大作家讲的小故事"丛书以适合青少年阅读兴趣为标准，选取世界文学大师创作的中短篇故事中适合青少年阅读、有助于青少年文学启蒙与心灵成长的篇目，汇集成书。译者均为相关领域的权威，其译本也是相应的经典译文。每篇文章均附以赏析点评和思考题，以帮助读者理解阅读背景，欣赏作品的文学特色，也可使丛书具有课外拓展阅读的实用性。欧·亨利专著的《公主与美洲狮》为其中一本。

"大作家讲的小故事"丛书以适合青少年阅读兴趣为标准，选取世界文学大师创作的中短篇故事中适合青少年阅读、有助于青少年文学启蒙与心灵成长的篇目，汇集成书。译者均为相关领域的权威，其译本也是相应的经典译文。每篇文章均附以赏析点评和思考题，以帮助读者理解阅读背景，欣赏作品的文学特色，也可使丛书具有课外拓展阅读的实用性。欧·亨利专著的《公主与美洲狮》为其中一本。

著名翻译家、文艺理论家柳鸣九先生曾说：“让孩子们在文字之美和思想之美中长大，是我们前行的巨大动力。”但愿这些世界文学的大师所创作的经典小部头作品，能给青少年读者带来美的享受和思想的启迪。那么让我们一起来阅读《公主与美洲狮》吧。

公主与美洲狮

圣贤的礼物

20年后

警察与圣歌

财神与爱神

带家具的房间

一笔通知放款

骗子的良心

一枚银元的妙用

圣罗萨里奥的两位朋友

弄假成真

多情女的面包

改邪归正 

最后一片叶子

忙碌经纪人的婚姻大事

在皮明特吃的烙饼

赶车人的乘客

生活的波折

贝尔2692号档案

人事难料 

吉米·海斯与小丫头

带家具的房问

带着问题读一读．你会收获更多

1．年轻房客为什么会在“三楼的后房”里自杀?

2．房东麦库尔太太是通过什么办法租出那间自杀过入的“三楼的后房”的?她有没有见过年轻房客要找的瓦什纳小姐?下西区有一片红砖楼，住在楼里的一大帮房客像时间一样永不停步,来去匆匆。他们处处无家，处处为家，从这问带家具 的房子搬到那间带家具的房子，永远只是过客，不但住所无定，而 且心绪、思想无定。他们把《家，幸福的家》这支歌唱得乱七八 糟；他们的家神是搁在纸盒里提来提去的；他们没有葡萄藤，只是 帽子上绕着装饰带，也没有无花果树，只有盆景。  

所以这一带房子里住过的房客上千，有得说的事也该上千。当 然，大多数索然无味。不过，如果说这帮匆匆过客连一两件奇闻也 没有，那又不可思议。  

一天天黑以后，一位年轻人在这片破败的红砖房中转悠着，按 着门铃。来到第12栋后，他把寒酸的手提包放在台阶上，掸去帽带 上的灰，又揩了揩额头。铃声很轻，是在隔得远远的、空荡荡的纵 深处响着。  

这一家(就是他按了铃的第12家)的女房东来开了门，他一见 不由想起了一条害虫，蛀光了果仁，已经吃饱了撑着，可还巴望有：什么可吃的进到空果壳里来。

他问有没有空房间。

“进来吧，”女房东说。她的声音是从喉管里发出的，而且喉管上似乎长了层苔，“三楼有一间，刚空了一星期，你去看看吧。”

年轻人跟她上了楼。不知从什么地方发出的微光照着黑糊糊的过道。两人的脚踩在楼梯的地毯上没一点声音，恐怕原来织出这块地毯的织机也认不出这块地毯来。它已面目全非，有股臭味，在不见阳光的空气中腐烂，变成青苔地衣似的东西，在楼梯上一块块……

P44