《林书豪——疯者为王》由肖恩·德文尼著，史锐译。

如何渴望命运眷顾？如何期待咸鱼翻身？“林疯狂”告诉我们：点亮梦想之光的，不会是别人，只能是自己。

作者为美国《体育新闻》专栏作家，他在书中阐述了林书豪的奋斗历程，汇集了NBA顶级教练、NBA球星以及球队高层对其成功之路的剖析；同时加入了许多林书豪的中英文对照的点金语录。

作为美国体坛名记，《林书豪——疯者为王》作者肖恩·德文尼通过独家专访，总结了三条林书豪的成功之道：一、找到适合自己的路；二、发挥自身优势，而不是盲目学习；三、成功不是目的，而是结果。体育才能只是林书豪所拥有的几种才能中的一种，使林书豪走向职业辉煌的还有他坚韧的毅力、转败为胜的能力、绝不浪费机会的意愿。或许你做不到中场跳投，或者组织一个半场进攻，但是通过《林书豪——疯者为王》的指引，你可以从林书豪身上学到很多挖掘自身潜能的好办法，你也可以获得奇迹般的成功。

引言 起点

第一章 不走寻常路

 林书豪独一无二的三因素

 接二连三遭遇误判

 篮球不只是白人与黑人的运动

 勇夺年度最佳运动员

 无论现实怎样，每天都要努力

 选秀失利，教给他什么

第二章 挖掘自己的天赋

 NBA停赛期，孕育着一位超级巨星

 蓄势待发，为机会做准备

 化挫折为动力，世界上绝没有免费的入场券

 找到自己擅长的，坚持下去

第三章 抓住机会

 反转球赛，林书豪初露锋芒

 这一刻终于来了

 千里马幸运地遇到了伯乐

 错估误判背后的林书豪

 球场大放异彩

 林书豪成为众球队的“香饽饽”

 历数抓住机会的运动员们

 林书豪的机会之战

 抓住机会，绝不轻易放手

第四章 驾驭成功

 面对一举成名，他异常冷静

 “关键先生”球场炫技

 挡拆技术

 宠辱不惊，完美应对一切

 优秀的个人品质

 坚持自己的信仰，为上帝打球

 家人是最强有力的后盾

第五章 逆境中成长

 面对底牌逐渐被摸清，林书豪将何去何从

 暴露弱点

 对手们的目标

 成名之后，挑战更大

 球队的布阵体系遭质疑

 教练离队，深受打击

 遭遇打击，“不折”才是关键

结语

 逆境是绝好的“炼丹炉”

 NBA的转会合约

 练习战术打法，掌握致命杀手锏

 未来的路更快更长，加油林书豪

附录A 球赛统计数据

附录B 演讲稿

作者简介

2012年2月4日，在麦迪逊广场花园，尼克斯队与排名靠后的新泽西网队的第二节比赛刚刚开始，当时尼克斯队暂时落后对手12分，组织后卫(控球后卫)林书豪(Jeremy Lin)带球越过中线，然后传给队友托尼·道格拉斯(Toney Douglas)。林书豪沿着托尼附近的边线加速，接到回传球后直接投篮。在这个过程中，托尼负责掩护，帮助林书豪在网队中锋乔丹·威廉姆斯(Jordan Williams)过来防守时靠近篮筐。林书豪用假动作晃过乔丹，随后把球投向篮板，球进了！这是林书豪当晚获得的第一个2分，而且仅仅是他本赛季所得的第36分。

但是，正是这个2分，开启了纽约尼克斯队乃至整个NBA发展史上最令人振奋、最不同寻常和最为喧杂的一周。它改变了球队的发展方向，点燃了整个城市的激情，标志着一名球员从替补队员开始成长为NBA联盟的正式成员，开启了一名国际巨星令人称奇的崛起之路，同时标志着世界上最高水平的职业体育赛事即将经历一场警戒性的变革。在此之前，尼克斯队主教练迈克·德安东尼(Mike D’Antoni)正面临着如何在期望落空和不断失望中保住自己的工作。201 2年2月3日晚上，德安东尼已经调整了队员的出场轮次，面对落后于凯尔特人队的局面，他决定给林书豪上场打球的机会。林书豪的出场并没有引起人们的注意，因为他在6分多钟的上场时间内只拿到了2分。令人感到惊奇的是，林书豪全年的训练时间非常短，却能够这么快地参加比赛。后来，德安东尼解释称自己想挖掘一些更有活力的队员。“一切做法，”他说，“都是为了找到事情的规律或原因。不过，我现在还没有真正找到。”

在与网队的比赛中，一名年轻队员开始爆发了。他就是林书豪！人们一直认为他不可能做到，因为他只参加过38场比赛，而且在过去6周内一直是尼克斯队的替补队员。林书豪在上半场获得了6分，在第三节又获得7分，达到了自己在一场比赛中获得13分的最高纪录。随后，林书豪在第四节比赛中获得了12分，他在当天晚上的比赛中一共得到25分，率领一直表现欠佳的尼克斯队获得了期盼已久的胜利，同时赢得现场观众的阵阵欢呼。这个场面简直令人无法相信，球迷和队友们疯狂地为林书豪喝彩。在比赛下半场，林书豪突破对方的防守，并完成一个难度极高的投篮，同时造成对方球员的犯规，YES体育频道负责解说网队的资深解说员伊恩·依戈大喊：“这是怎么回事……感觉整个过程就像是篮球版的鲁迪。”

比赛结束以后，林书豪在更衣室遇到了麻烦。通常情况下，当地报纸和广播媒体的记者会围在阿玛雷·斯塔德迈尔(Amar’eStoudemire)、卡梅隆·安东尼(Carmel0 Anthony)和泰森·钱德勒(Tyson ChandIer)等大牌球星的衣柜旁采访他们的赛后感受。但是现在，他们的采访热点变成了林书豪。他被围在尼克斯队更衣室的一角，周围全是记者举起的话筒。林书豪以前也曾经历过这种阵势，但都不是因为自己在赛场上的表现。“我还没有回过神来，”林书豪说，“坦白讲，我对刚刚发生的一切感到震惊，但是我正在努力接受并适应这些。”

这一切都开始于一个传切战术和上篮所获得的2分。我们需要深刻领悟其中的很多东西，包括积极的和消极的。首先是林书豪热切期望证明战胜网队并非只是一次侥幸之举。两天以后，林书豪在击败犹他爵士队的比赛中得到28分，随后又在击败华盛顿奇才队的比赛中获得23分。正因如此，美国的所有电视台都直播了尼克斯队与科比·布莱恩特(Kobe B ryant)领军的洛杉矶湖人队之间的比赛，后者将承担起测验林书豪真正实力的任务。在比赛前一天的晚上，科比被问及林书豪最近的比赛情况，他说自己对此一无所知。

科比亲身体验到了林书豪的实力。在战胜湖人队的比赛中，林书豪共获得了38分，帮助尼克斯队连续第四场赢得比赛。在整场比赛结束之前，林书豪已经成为纽约、所有NBA赛场甚至中国大陆和中国台湾(其父母来自台湾)的全民偶像。那一周，他登上了《体育画报》(Sports Illustrated)的封面，并在第二周成为第十个连续两周登上《体育画报》封面的运动员，其他的运动员还包括迈克尔·乔丹(Michael Jo rdan)、卡里姆·阿卜杜·贾巴尔(Ka reemAbdul-Jabbar)、史蒂夫·杨(Steve Young)、迈克·泰森(MikeTyson)和马克·麦奎尔(Mark McGwire)。林书豪的传奇已经远远超出了体育界。自击败网队起的第五场比赛之后，他成为《时代》杂志的封面人物，标题为“林疯狂！”。很多人曾认为这一切都发生得过于突然，林书豪还有很长一段路要走，而且需要通过努力证明自己的实力。但是整个NBA联盟，尤其是处于低迷状态的尼克斯队，迫切需要一位英雄式的球员，而林书豪看起来并不像是值得赞颂的人，因为他是一名毕业于哈佛大学的亚裔美国人，其出身背景在NBA联盟中极其少见。当然，瓶塞一旦拔出，任何人都无法再把香槟酒收回瓶内。

P004-008

林疯狂，美国梦

最具备轰动效应的电视节目，往往是一环紧扣一环，情节层层叠叠，起伏高低，看似混杂，其实却首尾相连，线索不断。顶级真人秀，才具备这样的魔力。

林书豪的成功故事，就是这样一出真人秀。他的一夜成名，让全美在不到三天时间内，进入林氏狂飙的深度剧情关注中，让全世界在不到一周时间内，成为林书豪真人秀系列剧的忠实观众。这场真人秀，最疯狂的阶段已经过去，林书豪也已经离开纽约这个美国最大媒体舞台，转向休斯顿。但是在最高潮的两周时间里，其包含了一夜成名、逆境成功、面对顶级对手挑战、创造不可思议新剧情、登峰造极等情节变化。和那些用各种娱乐手段包装出来、幕后总有剧情操控力量的真人秀不同，林书豪的这段真人秀，体现形式转化为职业篮球，剧情不可能被控制，完全真实呈现，而且故事和主人公又在一种全新传媒环境中，被不断放大和延展传播。

一切都要从2012年2月4日开始。一周之内，林书豪，“Jeremy Lin”(林书豪的英文名)，从默默无名，变成这个世界上最受欢迎、最受注目、被讨论最多、每一分每一秒都被跟踪和分析的人。那段时间，林书豪就是世界上最有名的人，仿佛天神附体，瞬间给了这位华裔美国青年机会和能力，让他成为篮球之神。

对林书豪成功故事分析得最来劲的，是那些体育营销专家或者市场观察员。从林书豪机缘巧合代表尼克斯队首发登场、一战成名，到他的第三场首发比赛，已经有多家财经媒体和市场调研公司对林书豪的“市场价值”给出了各种不同经济模型下的估价。在林书豪大战科比、尼克斯队力压湖人队之后，有分析指出，林书豪的市场价值正在接近科比、罗斯这样的NBA一线巨星：更有像《纽约时报》这样的媒体，深入到中国浙江嘉兴——林书豪的祖籍，探访林书豪之族谱根系，同时估算林书豪在中国市场的未来号召力，由此得出林书豪未来价值超过10亿美元的结论；更有人高瞻远瞩，认为林书豪在全新的移动互联网时代华丽登场，得尽社交类媒体辅佐的各种助益，会很快创造出一种“Lincred-bIe商业模式”。

染上林疯狂传染病的，更是美国主流媒体，在这段真人秀的高潮阶段，几乎所有美国媒体，无论传统平媒、电视媒体还是社交网络，都在以小时为频率，更新着林氏真人秀。所有报道，都会加上一个“加油！孩子！”这样的类似结尾。所有这些关注、祝福都发自真心，因为美国需要这样一个现实版的励志故事，“美国梦”需要一个林书豪这样带有中国面孔的新偶像。

美国式生活方式、美国式个体成功故事，就是“美国梦”的经典诠释。在这样一个全球经济衰退、政局板荡的特殊时代，即便美国经济稍微稳定，社会信心和人气的低落都不是短期可以恢复的。美国一直需要一个别致的个体成功故事，“一个所有人都能爱上的全民偶像”(保罗·克鲁格曼语)来提振心气。90年前大萧条时代的秀兰·邓波尔，就是这样一个凝聚全民情感的偶像。

90年后，林书豪出现了。秀兰·邓波尔的神话，通过一部部电影完成，林疯狂则是移动互联网时代加速版的“美国梦”。他具备了在一个萧条时代里代言“美国梦”的所有条件，他的故事一直以现场直播的方式，供所有人娱乐和欣赏。  他落选NBA选秀、被勇士队和火箭队裁掉，几乎被尼克斯队裁掉，在职业篮球界，他出身卑微；但他来自哈佛，受过完备的优质高等教育，所以他的素质与众不同。他的性格谦诚朴实，还是一个虔诚的教徒，在个性横行、自私霸道的NBA世界里，他几乎是一个异类。他有一张典型的中国脸，却具备连美国黑人都羡慕的球技，而且在2012年2月4日一场比赛替补上场中，突然爆发而出，上演戏剧性的一幕；此后他连续首发，打破NBA传奇纪录，战科比、克猛龙，精彩不断刷新。他是一位标准的美国青年，生于斯长于斯，与美国主流文化毫无隔膜。

所以林书豪一旦成功，必将一发不可收拾，因为美国对这样的成功故事翘首以盼。社交媒体无孔不入、无时不刻地传播，更让这个故事变成现实版真人秀，并且如荒原野火般，迅速地传遍世界的每一个角落。

那疯狂的几周时间，整个世界在每天每小时每分钟每秒钟，都和林氏狂飙同步着。看着林书豪成功故事的每天新篇章，确实很愉快。这其实也是“美国梦”最佳的一次全球传播。林书豪的“市场价值”几何？其实就是在询问“美国梦”到底在市场上值多少钱。

很快，他就获得了汽车品牌数百万美元的代言合同，和俱乐部的谈判权也更加强大。“林疯狂”的波澜，在2012年NBA全明星赛后逐渐降温。在和真正NBA一线巨星的交手过程中，林书豪的赛场神迹虽然没有完全消失，却也不像2012年2月出道时那般神勇。加盟火箭队后，新赛季和哈登的搭档，媒体关注度仍然很高，只是他的表现，映射出他的能力并没有NBA一线水准。他的商业价值仍然巨大，只是他长远的商业价值会否像现在这样，要价完全是NBA一线巨星的水准，还是渐次回落，最终成为一个仲永般的故事，疑问并不能消除。

对个体运动明星而言，竞技场上真刀真枪的较量，才是长久衡量一个职业球员商业价值的最终依据。任何一位职业运动明星，在其商业价值上，都有着一定的价值寿命，在林书豪这个个案上，决定性的因素当然是他的竞技成就，但在品牌塑造、经营和未来市场拓展上，中国面孔版的“美国梦”，才是他最大的吸引力。

网易副总编

颜强

2012年12月18日