《高级英语精编教程》由黄欣和周晖主编，语言学家Harmer指出，如果我们希望学生学到的语言是在真实生活中能够使用的语言，那么在教材编写中针对接受技能和产出技能的培养也应该像在生活中那样被有机地结合在一起。本书每单元的“说”不仅为学生的自发讨论服务，而且为后续的阅读热身。阅读之后有对文章理解程度的练习，也有词汇、句子翻译和仿写的练习。最后一个任务是单元总结，要求学生用作文或口头报告的形式，就本单元囊括的重点话题发表意见，从而实现了“使用-学习-实践-再学习-再使用”的良性循环。

《高级英语精编教程》由黄欣和周晖主编，共分10个单元，每个单元涉及一个大话题，如教育、环保、科技等，每个大话题下属的一些小话题则分散到本单元的会话、角色扮演、阅读、口头报告、写作练习等各部分中。每个单元有4个板块：说、读、译、写。本书最大的特色是强调“词块”输入，精练、仿写40种以上典型英语句式，使学习者将知识内化，从而达到用地道英语句式进行口头和书面交流的目的。此外，《高级英语精编教程》各单元都有专门的板块对英汉翻译技巧和不同文体写作技巧进行讲解。本教材是非英语专业高年级选修课程以及研究生学位课程（64~72课时）的首选教材。

前言

Unit OneEducation

Section ISpeaking

College Life and Future Plan

Section II Reading

Chinese Higher Education Fails the Test

Sentence Pattern Drills

while 引导的时间状语从句、让步状语从句和对比状语从句

so that表“结果”和“目的”

as引导的各种状语从句，表时间、原因、让步（倒装)、方式、比较等意义

带动词不定式的汉译英

Section IIITranslation

翻译的标准和英汉两种语言的区别

Section IVWriting

怎样提高英语写作能力？

Unit Two Career Choices & Employment

Section ISpeaking

Career Choices

Section IIReading

Improve Your Resume

Sentence Pattern Drills

“祈使句(imperative)+and+陈述句(declarative)”句型(“IaD”句型)

not only… but also…（but…as well）

It is not that… but that…句型

“动词+名词+介词”的结构

Section IIITranslation

词义的选择和引申

Section IVWriting

遣词造句的常见错误和词汇句型的转换

Unit ThreeEntertainment

Section ISpeaking

Different Forms of Entertainment and Travel Planning

Section IIReading

On the Joys of Having No TV

Sentence Pattern Drills

“so much so that”表“程度”

“as/ so long as”表“条件”

“so/ as far as”表“程度”、“数量”和“根据”

some of which/ whom，most of which/whom，through which非限定定语从句

Section IIITranslation

英汉翻译技巧Section IVWriting

段落的写作

Unit Four Internet & Modern Life

Section ISpeaking

Impacts Internet Has Brought to All Aspects of Our Lives

Section IIReading

Why Games Make Us Better and How They Can Change the World？

Sentence Pattern Drills

what引导的宾语从句、主语从句或表语从句

whatever，whoever，whomever，whichever，wherever等强势连接代词或连接副词的用法

用There be 句型汉译英

Section IIITranslation

汉英翻译技巧

Section IVWriting

如何写好文章

Unit Five Social Problems

Section ISpeaking

Social Problems and the Solutions to Them

Section IIReading

Tight Lid on Property Prices

Sentence Pattern Drills

rhetoric questions 诘问句

with +n+ nonfinite v构成的独立主格结构

so+adj/ adv+that“如此……以致……”

Ving在句中作状语Section IIITranslation

定语从句的英汉互译

Section IVWriting

篇章的开头和展开

Unit SixEnvironmental Protection

Section ISpeaking

Environmental Problems and the Solutions

Section IIReading

Global Warming

Sentence Pattern Drills

Ving phrases serving as adverb Ving充当句子状语

prep+which/ whom clause 介词+which/whom引导的定语从句

let alone更不用说

only 放在句首的强调句

Section IIITranslation

名词性从句和状语从句的英译汉

Section IVWriting

不同文体的写作

Unit Seven Culture

Section ISpeaking

Traveling and Chinese Festivals

Section IIReading

Born and Bred to Be a Classical Music Star

Sentence Pattern Drills

instead of doing sth

where, wherever 引导的定语从句或者状语从句

It is+adj/n/V-ed+thatclause主语从句后置

inverted order 倒装结构

Section IIITranslation

被动态的英汉互译以及“使”的译法

Section IVWriting

应试作文

Unit Eight Love and Marriage

Section ISpeaking

Love Stories and Love Tips

Section IIReading

What Is Love?

Sentence Pattern Drills

for all, despite, in spite of 表让步

even if/ even though/ although/ though 引导的让步状语从句

It is+Ving+to…

The more… the more

Section IIITranslation

段落和语篇的英译汉

Section IVWriting

应用文的写作

Unit NineWays to Success

Section ISpeaking

Ways to Achieve Success

Section IIReading

How to Win Friends and Influence People

Sentence Pattern Drills

It is+adj+inf+object clause 动词不定式+宾语从句作主语

conj/prep+Ving 连词或者介词后接Ving

conj/prep+Ved 连词或者介词后接Ved

否定的比较级

Section IIITranslation

长难句的翻译

Section IVWriting

abstract的写法

Unit TenScience and Technology

Section ISpeaking

Scientists and Scientific Achievements

Section IIReading

The End of the World

Sentence Pattern Drills

what…is that… 带whatclause的强调句

see to it that， take it for granted that， make it clear/ sure that，think it possible that 一些带形式宾语it的句子

phrases transformed into clauses and vice versa从句和短语的相互转换

Section IIITranslation

科技翻译的特点

Section IVWriting

科技论文写作

附： 练习答案