《九号梦)是一次对冒险故事和电子游戏充满智慧的重新建构——在大卫·米切尔笔下，电子游戏不再由无数的0和1组成，取而代之的是梦的碎屑，及诗意。小说设下了羊肠九曲却如似锦繁花的叙事迷宫，在扭曲、散乱的表象之下暗含着令人惊叹的构想与秩序。动作片、漫画、科幻、奇幻、侦探、黑帮、情爱、赛博朋克、史诗、战争——米切尔不可思议地成功将它们捏合起来，缔造了一种崭新的、自由的文风。

《九号梦》书名源自约翰·列侬的歌曲《9号梦》，是一部21世纪初在世界文坛引起轰动的小说，其无垠的广度，狂野的想象和醉人的文笔令无数作家、评论家和读者骇然。

日本少年三宅咏尔居住在远离都市的乡村，姐姐去世，母亲也随即与世长辞，接二连三的打击迫使他前往东京寻找抛弃妻子和子女的父亲。在这座大得仿佛没有边界而又光怪陆离的都市中，咏尔逐渐感受到了迷茫和恐惧。处处艰险，他甚至卷入了黑社会的阴谋之中。

与接踵而至的厄运抗争着，咏尔游荡在东京的大街小巷，力图寻找父亲出走的真相，斩断心中迷惘……他的思绪穿梭于现实和梦想间，两个世界的界限慢慢地模糊起来……

《九号梦》由英国作家大卫·米切尔编著。

致谢

一 潘诺提康

二 失物招领处

三 电子游戏

四 填筑地

五 故事研究

六 回天

七 牌戏

八 山的语言是雨

九

森野瞪起眼睛。“我听说，今晚有斗狗表演。”

块头更魁梧的那名保镖最先回过神来。“森野先生——”

“都留先生死去时，从前的森野先生也不复存在了。现在我叫父亲。”

“没错，呃，父亲。”保镖翻开翻盖手机。“请您稍等，我给您和您的人联系最好的，呃，前排座位——”森野冲弗兰肯斯坦点了点头，后者把刀捅进了保镖的心窝。刀刃全没，只剩刀柄。一名号手把他的脑袋向后猛拉，没准儿拗断了他的脖子。一切发生得太快，让人来不及作出反应，受害人一声没吭，就送了命。另两名号手放倒了第二名保镖。蜥蜴开了枪，吻了那个倒地的保镖。不，他没有。他咬了保镖的鼻子——啐出斑斑点点的深色血迹。这时我别开了目光。重击声，喘息声，乌黑青肿的伤痕越来越多。“把这些鼠辈丢到那些破车后头。”森野命令道。那部被踢开的手机响了起来。弗兰肯斯坦把它一脚跺烂。“台湾的烂货。如今什么东西都不是日本制造的了。”蜥蜴打开了批发商店的大门。店里有股根篱味和肉味。一排又一排昏暗的货架上，摆满了听装的狗粮。里面真宽敞。远处传来喝彩和叫声。号手们在前面开路。我步履蹒跚，弗兰肯斯坦照着我的屁股就是一脚。“别磨蹭，三宅。午夜以前，你都是我们的人。”我照办了。我别无选择。我让求生本能平复下去的唯一方法，就是拉低我的棒球帽帽檐。一百多人置身于呐喊声中，谁也没注意到我们过来。号手们穿过一道道外墙——里面的人无一例外，全都穿着黑帮的汗衫，文有黑帮的文身。观众们愤怒地转过身来，见来人是森野，便目瞪口呆地泄了气。我们来到聚光灯照亮的赌台边缘。一只灰色獒犬和一只黑色多伯曼氏短尾狗把皮带绷得紧紧的，一滴滴涎液从牙上飞进出来。赌台远端，有个男的站在板条箱上。他草草写下观众大声报出的赌注。他穿了一件网眼背心，毛茸茸的肥肉从菱形网格里鼓了出来。我被身后的弗兰肯斯坦和前面的森野夹在中间——倒是十分安全——所以我清清楚楚地看到，森野从夹克里拔出枪，射中了獒犬的脑袋。

寂静。

一片污痕淹没了死狗脑袋周围的赌台地面。多伯曼氏短尾狗躲在驯犬师后面，发出呜咽。号手们拿枪瞄准了观众。观众们瑟缩着身子。我不该来的。獒犬驯犬师找回了开口的底气。“你打死了长崎先生最好的狗！”

森野佯装不解。“谁最好的狗？”

“长崎洵，你你你一”

“哦，他啊。”

驯犬师狂怒不已。“长崎洵！长崎洵！”

“我今天听够那个名字了。别再说了。”

“长崎洵会扒了你的皮，你你你——”

森野拿枪一指，砰！驯犬师弯下身子，扑倒在他的獒犬上。他们的血洇成了一摊。森野转头问弗兰肯斯坦：“我警告过他了，对吧，叔叔？我警告过他，不是吗？”弗兰肯斯坦点了点头。“没人能说，你没有提前警告他，父亲。”观众依然一动不动，就像被锚固定在水泥地上。森野“呵”地清着嗓子，瞄准驯犬师，啐在他身上。“枪，还有童话里的精灵教母。它们能实现你最狂野的愿望。你们这儿每一个狗杂碎都可以走。除了这位山田。”他拿枪指向板条箱上的赌注登记员。“我有话要跟你说，山田。其余的人——快滚！”号手们朝场地每一侧开火。观众们沿着过道和座位鱼贯而出，拿枪的号手们为他们充当引座员——黎明即将到来时的吸血鬼们，消失得都没有他们快。赌注登记员始终高举双手。蜥蜴跳进赌台，用脚挑起驯犬师的脑袋。他两眼中间是一块血淋淋的硬痂，就像恶作剧用品商店卖的道具。“打得漂亮，父亲。”我听到外面响起汽车急速发动的声音。

登记员费力地咽着唾沫。“既然你要杀我，森野——”

“可怜的山田君。应该支持哪条狗，你又选错了。我是要杀你，不过不是今天。我要你给你的新主子捎个话。告诉长崎，我想跟他谈谈他欠我的战争赔款。告诉他，我会在午夜零点整等他过来。地点就在新机场的航站桥。‘仙那度’后面的填筑地上。你觉得，这些话你都能记住吗？”

P193-195

《九号梦》是我很长一段时间里读到的最佳小说之一。

——A.S.拜厄特

米切尔无疑是个天才，他会在写作时把手放在梦幻制造机器的舵轮上，同时他的勃勃野心如同岩浆，流过作品的每一页。

——《纽约时报》

米切尔指明了小说这一文体的未来。

——《华盛顿邮报》

《九号梦)是一次对冒险故事和电子游戏充满智慧的重新建构——在米切尔笔下，电子游戏不再由无数的0和1组成，取而代之的是梦的碎屑，及诗意。小说设下了羊肠九曲却如似锦繁花的叙事迷宫，在扭曲、散乱的表象之下暗含着令人惊叹的构想与秩序。动作片、漫画、科幻、奇幻、侦探、黑帮、情爱、赛博朋克、史诗、战争——米切尔不可思议地成功将它们捏合起来，缔造了一种崭新的、自由的文风。

——《独立报》

《九号梦》的完成度不逊于世上任何一部小说。

——《新闻周刊》

再次证明了米切尔是位早熟的天才小说家。这是一部举世罕见的“反小说”。小说中的叙事实验与绝大多数作家的写作理念背遵而驰，成果却是如此美妙小说巧妙地在各种文风和结构中游走，带来无尽的阅读畅快感。即便无法完全理解这些手法的精到之处，你也会和主人公咏尔同呼吸共命运，深切感受他遇上的各种困境。

——《每日电讯报》