《狮子的王国》内容取材于古希腊寓言大师伊索、法国寓言与童话大师拉封丹、俄罗斯寓言大师克雷洛夫和爱尔兰童话大师王尔德等的西方经典童话与寓言故事。这些美丽的故事之所以被选入本书，不仅因为它们具有内在美，具有鲜明的西方特点，而且是因为它们为世界传说与神话文学宝库增添了无限的生机。阅读本书，让我们不得不惊叹古人的美妙想象和精神活动。这些故事不仅在于内容的经典性和表达的完美性，而且要蕴含文化的理念和价值，让人们得到人文的熏陶，青少年读者可以从中得到有益的启示。

本书由王勋，纪飞等编译。

《狮子的王国》精选了伊索寓言、拉封丹寓言、克雷洛夫寓言和王尔德童话故事中经典故事七十则。“狮子的王国”、“落井的驴子”、“墨丘利和伐木工”、“守财奴”、“龟兔赛跑”、“朱庇特和猴”、“真正的天堂”、“狼和小羊”、“狐狸和小公鸡”和“炼狱也可以成为天堂”等脍炙人口的故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年，是影响人们情感、性格、精神与灵魂的经典读本。

无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《狮子的王国》对当代中国的青少年学生都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇英文传说故事的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。

本书由王勋，纪飞等编译。

狮子的王国

落井的驴子

狮后的葬礼

墨丘利和伐木工

蝙蝠和两只黄鼠狼

笼中鸟和蝙蝠

狐狸和生病的狮子

狐狸和葡萄

狐狸和山羊

守财奴

鹰、猫和野猪

鹰和鸢

鹰和狐狸

鹰和甲虫

鹰和寒鸦

家

一捆木棒

受诸神庇护的树

负担

两只狗

狐狸和蝉

狐狸和刺藤

狐狸和乌鸦

杂色羊

驴子和它的铃铛

驴和战马

驴和哈巴狗

驴和骡子

驴的脑子

牧羊人和野山羊

龟兔赛跑

狐狸和鹳

没有尾巴的狐狸

狐狸、公鸡和狗

悔过的狐狸

金鹅

分红

财宝和两个男人

朱庇特和猴子

两个朋友

两只袋子

两只青蛙

两个仇敌

旅行者和命运女神

西莫尼狄斯遇难记

主人和老鼠

狮子和老鼠

聪明的儿子

燕子和乌鸦

真正的天堂

狼和小羊

蝎子和乌龟

朱庇特和绵羊

朱庇特、尼普顿、密涅瓦和莫摩斯

最美丽的心

男人和两个妻子

北风和太阳

狗的友谊

铜匠和他的狗

鹅和鹤，

狮子、狐狸和驴

狮子、狼和狐狸

橄榄树和无花果树

老鼠和公牛

狼和马

狐狸和小公鸡

炼狱也可以成为天堂

星孩

夜莺与玫瑰

自私的巨人