詹姆斯·鲍德温的这本《牛顿与苹果》共收集了四十个在世界各地流传最广的传说故事，包括“海边的凯纽特国王”、“三个高赛人”、“格莱丝·达琳”、“忘恩负义的人”、“比秋纫”、“戈狄阿斯之结”、“为什么亚历山大哭了”、“拯救罗马城”、“特洛伊的毁灭”、“铁面人”等。阅读本书，让我们不得不惊叹古人的美妙想象和精神活动。这些故事不仅在于内容的经典性和表达的完美性，而且要蕴含文化的理念和价值，让人们得到人文的熏陶，青少年读者可以从中得到有益的启示。

詹姆斯·鲍德温的这本《牛顿与苹果》共收集了四十个在世界各地流传最广的传说故事，其中包括历史故事、名人轶事和民间传说。《理查国王和布隆德尔》、《亚历山大和布塞弗勒斯》、《特洛伊的毁灭》、《哥伦布与鸡蛋》、《牛顿与苹果》、《拿破仑穿越阿尔卑斯山》、《特洛伊的毁灭》、《迦太基的英雄汉尼拔》和(拯救罗马城》等脍炙人口的故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年，是影响人们情感、性格、精神与灵魂的经典读本。

无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《牛顿与苹果》对当代中国的青少年学生都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇英文传说故事的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。

1.海边的凯纽特国王

2.征服者威廉的儿子

3.黑面人道格拉斯

4.三个高赛人

5.忘恩负义的士兵

6.潘卡汉泰丝

7.格莱丝·达琳

8.威廉·退尔的故事

9.阿诺德·温克里德

10.阿特里的钟

11.拿破仑是如何穿越阿尔卑斯山的

12.西西奈特斯的故事

13.桥上的贺拉提乌斯

14.忘恩负义的人

15.亚历山大和布塞弗勒斯

16.哲人第欧根尼

17.三百个勇士

18.哥尔德斯密医生

19.巴米赛德的宴会

20.永不结束的故事

21.卡萨比安卡

22.比秋纫

23.美格丽

24.哥伦布与鸡蛋

25.在达连山的顶峰

26.“我找到了！”

27.牛顿与苹果

28.西方印刷之父

29.戈狄阿斯之结

30.为什么亚历山大哭了

31.理查国王和布隆德尔

32.弗雷德里克·巴巴罗萨

33.铁面人

34.特洛伊的毁灭

35.佩内洛普的布

36.罗马是怎样建成的

37.拯救罗马城

38.一定要摧毁迦太基

39.迦太基的英雄汉尼拔

40.牧羊人彼得·克劳斯