詹姆斯·鲍德温的这本《恺撒大帝》共收集了四十个在世界各地流传最广的传说故事，包括：“阿尔弗雷德国王与乞丐”、“汉弗雷·吉尔伯特爵士”、“达摩克利斯之剑”、“盲人摸象”、“印奇开普暗礁”、“约翰生博士与他的父亲”、“约翰王和大宪章”、“白发扎尔”等。阅读本书，让我们不得不惊叹古人的美妙想象和精神活动。这些故事不仅在于内容的经典性和表达的完美性，而且要蕴含文化的理念和价值，让人们得到人文的熏陶，青少年读者可以从中得到有益的启示。

詹姆斯·鲍德温的这本《恺撒大帝》共收集了四十个在世界各地流传最广的传说故事，其中包括历史故事、名人轶事和民间传说。《绿林好汉罗宾汉》、《伽利略与灯》、(华盛顿和他的小斧头》、(恺撒大帝》、(达摩克利斯之剑》、《天国》、(盲人摸象》、(苏格拉底和他的房子》、(成吉思汗和他的鹰》和《约翰王和亚瑟王子》等脍炙人口的故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年，是影响人们情感、性格、精神与灵魂的经典读本。

无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《恺撒大帝》对当代中国的青少年学生都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇英文传说故事的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。

1.阿尔弗雷德国王与饼

2.阿尔弗雷德国王与乞丐

3.白船

4.约翰王与修道士

5.布鲁斯与蜘蛛

6.绿林好汉罗宾汉

7.其他聪明的高赛人

8.提水河畔的磨坊主

9.菲利普·辛迪爵士

10.汉弗雷·吉尔伯特爵士

11.瓦尔特·雷利爵士

12.华盛顿和他的小斧头

11.雷古卢斯的故事

14.柯勒莉娅的珠宝

15.安德鲁克里斯和狮子

16.恺撒大帝

17.达摩克利斯之剑

18.达蒙与皮西厄斯

19.简短的回答

20.苏格拉底和他的房子

21.成吉思汗和他的鹰

22.天国

23.盲人摸象

24.麦克西米伦和牧鹅的孩子

25.印奇开普暗礁

26.威廷顿和他的猫

27.安东尼奥·卡诺瓦

28.在达连山的顶峰

29.青春之泉

30.伽利略与灯

31.约翰·古登堡和说话声

32.瓦特与茶壶

33.约翰生博士与他的父亲

34.韦伯斯特与旱獭

35.培根和黄铜头像

36.像克罗伊斯一样富有

37.约翰王和亚瑟王子

38.约翰王和大宪章

39.横渡卢比孔河

40.白发扎尔