《石油工程专业英语》共14章，按石油工程专业学科内容编排，主要包括钻井工程、油藏描述、油藏工程、采油工程及石油经济评价等内容，除课文外，每课还包括关键词、课文注释及思考题。本书旨在帮助学生逐渐熟悉并掌握本专业的英语常用词汇、语法现象及文章结构，扩大石油工程专业方面词汇，提高阅读和翻译本专业的科技英语文献的能力，以使本专业的学生在将来的工作中能迅速而准确地获取和传递来自英语文献的先进石油科技信息。

朱芳冰和谢丛姣编的《石油工程专业英语》是石油工程专业的实用专业英语教材。主要包括钻井工程、油藏描述、油藏工程、采油工程及石油经济评价等内容，共14章，每章除课文外，还附有关键词、难点注释及思考题。课文均选自最新美石油工程专业原著，按石油工程专业学科内容编排。《石油工程专业英语》题材广泛、内容丰富、重点突出、难度适中，具有系统性和可读性，既可作为石油工程专业教学用书，亦可供其他地质工程人员参考。

Chapter1 The Field Life Cycle

Chapter2 Drilling Engineering

Chapter3 Well Logging

Chapter4 Porosity and Permeability

Chapter5 Pressure Research

Chapter6 Reservoir Description

Chapter7 Resservoir Dynamic Behavior

Chapter8 History Matching

Chapter9 Developent Techniques of Oil Fields

Chapter10 Enhan Oil Recovery

Chapter11 Production Engineering

Chapter12 A New Acid Diverting Fluid for Matrix Stimulation in High-Water-Cut Oil Wells

Chapter13 Oil and Gas Processing

Chapter14 Petroleum Economics

Appendix ⅠReading Material

 1. Drilling Techniques and Brilling Problems

 2. Drilling Fluids

 3. Energy Resources

 4. Petroleum Marketing

 5. Resservoir Engineering

 6. Effecf of Heterogeneity on the Non-Darcy Flow Coefficient

 7. Outline of Oil Refin ing Products

 8. Introduction to Petrochemicalss

Appendix Ⅱ 石油工程专业常用词汇及缩略词

Appendix Ⅲ 地质年代及统一地层表

References