由刘潇敏等编著的《音乐剧合唱教程》主要选择20世纪以来外国音乐剧中具有代表性的剧目,其中分为原曲合唱和改编合唱两部分。
本教程依据音乐剧发展的历史年代,整理、改编、提炼,筛选出具备教学价值与教育意义的合唱曲目,且每首曲目后都对应有其故事背景、演唱的规定情境,以及词、曲作者的介绍和必要的注释。更要说明的是本教程的全部外文曲目都完成了中文翻译。
《音乐剧合唱教程》主要内容分为原曲合唱和改编合唱两部分,根据音乐剧作品发展的年代,将音乐剧中经典且有音乐剧专业教学价值的部分整理、归纳,并精选了部分有训练价值的音乐剧独唱作品进行合唱改编,所选作品包含有《俄克拉荷马》《音乐之声》《雨中曲》《猫》《剧院幽灵》《美女与野兽》《狮子王》等经典音乐剧作品,突出了音乐剧的特点。
《音乐剧合唱教程》由刘潇敏等编著。
一、原曲合唱
1.俄克拉荷马(选自《俄克拉荷马》)
2.攀山越岭(选自《音乐之声》)
3.我希望得到(选自《歌舞班》)
4.神佑努比亚(选自《阿伊达》)
二、合唱改编曲
1.老人河(选编自《水上舞台》)
2.好一个美丽的早上(选编自《俄克拉荷马》)
3.我真爱你(选编自《旋转木马》)
4.一个迷人的夜晚(选编自《南太平洋》)
5.拥有一位钟爱的人(选编自《国王与我》)
6.雨中歌唱(选编自《雨中曲》)
7.我带你去(又译:他方某地)(选编自《西区故事》)
8.音乐之声(选编自《音乐之声》)
9.雪绒花(选编自《音乐之声》)
10.试回首(选编自《异想天开》,一译为《奇思妙想》)
11.回忆(选编自《猫》)
12.夜的音乐(选编自《剧院幽灵》)
13.正是我所盼(选编自《剧院幽灵》)
14.想着我(选编自《剧院幽灵》)
15.听啊,人民在歌唱(选编自《悲惨世界》)
16.爱改变着一切(选编自《爱情面面观》)
17.美女与野兽(选编自《美女与野兽》)
18.今夜是否感到恩爱(选编自《狮子王》)
19.生生循环(选编自《狮子王》)