“安妮·范恩大奖小说”精选英国儿童文学桂冠作家、世界著名儿童文学作家安妮·范恩经典作品中的五部,每一部均斩获过童书夫奖,包括卡内基文学奖、惠布瑞特儿童文学奖、卫报童书奖、美国图书馆协会推荐等。安妮将英式幽默巧妙融入故事讲述中,力求刻画“微环境”对儿童成长的影响,人物鲜活,笔触老练,让人读来不禁捧腹和动容。
这本《乔的礼物》是其中一册。
《乔的礼物》内容介绍:妈妈频繁变换工作,切斯特·霍华德又转到一所新学校,又有了个新同桌——又笨又邋遢的乔。
切斯特惊奇的发现,几乎连字都不会写的乔,却巧手匠心,不仅能用一次性咖啡杯做成太空人,还能用面条搭建出一座三米高、栩栩如生的艾菲尔特塔……
切斯特精心设计,他把乔的模型都学校,使乔获得了有生以来第一枚奖章——“最佳自制模型奖”。乔把各种精致模型一一送给同学们,而他自己得到的那一份礼物则让他大感意外!
《乔的礼物》的作者是安妮·范恩。
塔特小姐十分震惊,这你能看得出来。她扬起眉毛,你简直可以在她那眉毛里孵化秃鹰了。可就在那时,弱智乔终于想到了一个主意。
“我希望我的字能写得更工整些。”
塔特小姐拍了拍他的头,就好像他是她在一个被丢掉的狗栏里找到的一只快饿死的三条腿的小狗似的。
“我想我们大家都希望你能做到这一点,乔。”
他满怀希望地抬头看着她。
“那我能选这个题目吗?”
“什么?”
“‘如何写得更工整’。我可以试试。”
“呃,是的,乔。你是可以试试的……”
她的声音听起来不是太有信心。
然而乔心中却热情似火,他打开了作业本。而突然之间我明白了为什么塔特小姐会抱有疑虑。我身边坐着的这位乔同学简直是地狱来的书写者。
我跟你说吧,如果有一天沃尔博托庄园的老师们在房顶上颁发书法金星星奖,这位约瑟夫·加德纳可以一人独享通往地下室的楼梯。
“哎呀!”我吸了一口气,“写得可真难看啊!”
“霍华德!”塔特小姐警告我道。
可是没人能阻止你瞠目结舌地盯着乔的作业本看。他本子里到处是一块块又黑又脏的笔迹。一定是一群嗑了药而发疯的蜈蚣穿着漏墨水的靴子在大部分笔迹上面开了场谷仓舞会。其他的字迹相比之下看着还算整洁(并不是整浩得足以阅读,只不过是相比之下尚算整洁而已)。
“我认为我们是太过奢望了,”我忍不住对塔特小姐评论道,“就像是想伸手摘星星,或者傲其他那些不可能的事一样。要是你问我的话,‘写得更工整些’应该放在我们乔这本书的目录末尾才对。我认为他应该先好好坚持‘学写字’。”
尽管这是欢乐祥和的班级,她的音调还是变得像结了霜一样。
“霍华德切斯特,请你安静下来,我谢谢你了。”她说,“我们的乔确实在功课方面有那么一点奇怪的小问题,但是他正在坚定勇敢地努力着。”
“坚定勇敢?”我鼻子里哼了一声,“我看更像是邋邋遢遢、乱七八糟!”
乔哗地把本子翻到了前面几页。
“我毫无疑问是在进步的!”他坚定地说道,“自从我每周两次跟胡珀太太做特殊辅导以来,我的字写得好看和工整多了,你看到了吧?”
我看了看本子前面的,再看了看后面的。
“那位胡珀太太真是位勇气十分、十分可嘉的女士。”我评论道。
塔特小姐警告地说道:
“我快要对你没有耐心了,霍华德。” 于是我暂时收敛了起来,直到她走开。然后,我所做的就是在一旁看着乔。可怜的乔拿起他的钢笔,使劲儿拽着它,由于攥得太过用力以至于他的手看起来像只瘫痪了的狼蛛一样。他写字之慢真是让人同情:
“那不行的。”我对他说,。拼写就错了好几个地方,就更别提那实在令人沮丧的书法水平了。”
乔试图捍卫自己。
“可是你能认得出来,不是吗?”
“将就吧。”
“我最好也就能写成这样了。”
“那么你的书选这个题目就错了。”我耐心地对他说,“通常情况下,在散学习项目时,最好是发挥你的长处,而不是在你的短处方面费劲。”
乔叹了口气。
“不太确定我有任何长处。”
如果你不介意的话,我要暂停一下,在此发布一个简短的公共服务声明:
我知道当有人对你说。我不太确定我有任何长处”的时候,你应该亲切地拍拍他的手,对他说:“你当然有!每个人都有长处。只不过有些人的长处比其他人隐藏得更深,而有些人不在学校里显山露水而已。”
我知道你应该这么说,好吧,只不过我不是这么说的。
我说:“哦,我不知道。你倒实在是很擅长把字写得非常难看。”
你想知道我犯了什么大错吗?我说了那几个充满魔力的字:“你实在是很擅长”,那就是我犯的大错。
我旁边坐着的这位不幸的同学,大概自从他三岁以后,老师们就再也没在他作业下面画过一个笑脸了,而我居然说他实在是很擅长做某事。
“你是这么认为的?”
他咧开大嘴笑了,我看他嘴咧得那么大,都怕他的脸会裂开。在那一刻我心中感到很恐惧,我怕他甚至会把身子探过来拥抱我。
接下来他又犯愁了。
“可你会帮我吗?”
好了,你们这些正在读这本书的聪明人,请告诉我:如果是你,你会怎么说?P21-24