《约翰·克里斯朵夫(上全译本)/世界经典文学名著》作者罗曼·罗兰。这是主人公克利斯朵夫的历险记，又是一部音乐的史诗。作者通过音乐折射了不同民族精神的融和与冲击，把二十世纪初叶那一代人的奋斗与激情，用宏大优美的艺术手法表现得淋漓尽致，是一个时代精神的真实写照。这部书歌颂了人类的精神生活上的经历，它不仅仅是写克利斯朵朵夫一个人的故事，它也是千千万万人的心灵历程的写照，是直正的英雄的描述。它赞扬着这样一种精神：光明最终将战胜黑暗，尽管其间要经过众多曲折，但光明必将胜利。

《约翰·克里斯朵夫》是诺贝尔文学奖得主罗曼·罗兰的成名之作。全书讲述了一个真诚的音乐家是如何反抗虚伪轻浮的社会的，并在与社会反动势力的斗争中升华自己、完善自己。同时这部小说又是一部音乐的史诗，作者用他对音乐精神的深刻理解，描述了健康奋进的音乐与病态堕落的艺术之间的斗争，歌颂了一种充满生命力的音乐理念。

本书是《约翰·克里斯朵夫》的上册。

第一卷　黎明

　第一部　

　第二部　

　第三部　

第二卷　清晨

　第一部　约翰·米歇尔之死

　第二部　奥托

　第三部　蜜娜

第三卷　青春

　第一部　于莱之家

　第二部　莎冰

　第三部　阿达

第四卷　反抗

　第一部　流沙

　第二部　失落

　第三部　解脱

　作者和影子的对话

第五卷　市场

　第一部　

　第二部

但世界上有些人永远做着出人意料，甚至出于自己意料的事，曼希沃便是这等人物。他们不见得没有先见之明，俗语说，一个有先见之明的人，顶得上两个……他们自称绝对不会上当受骗，会稳稳地把着舵，驾驶着他们的小船驶向预定的目标。然而他们什么都算计了就是把自己排除在外，因为他们实际上就没有自知之明。他们的头脑中常会变得一片空白，碰到这种情况的时候，他们就丢下舵不管，而小船一旦漂浮不定，就难免会与它的主人开玩笑，不再按照他们的意愿行事了。无人管束的小船会向礁石径直撞去，于是老奸巨猾的曼希沃娶了厨娘为妻。他和她定终身的那一刻，他既没有喝醉，也没有迷糊，也没有经受过感情的斗争冲突，远非如此。也许我们除了心灵、思想和感官之外，冥冥之中还存在着另一种力量，这种神秘的力量在其他的力量睡熟的间隙中乘虚而入，主宰了一切。那一晚，曼希沃把鲁意莎带到陡峭的河岸，在芦苇丛中坐在她身边，就这样糊里糊涂地和她私订终身了。也许就在那一瞬间，他也许就是在她怯生生地望着他的苍白的瞳子中间，遇到了那些神秘的力量，可刚结婚，他就为自己所做的事后悔不迭。他在可怜的鲁意莎面前从不掩饰自己在想些什么，而鲁意莎也总是卑顺地请求他谅解。他天性并不恶劣，也就不继续说下去；可过不了多长时间，他又会在朋友面前或在他那些有钱的女学生之中抱怨起来；现在，她们此刻态度变得傲慢了，当他改正她们弹琴的指法，触碰到她们的手指时，她们也不再发抖了。于是他闷闷不乐地回到家里，鲁意莎好不辛酸地马上在他眼中看出那股怨气。如果不是这样，他就会待在酒店里，夜不归宿，在那儿给自己找乐子，聊以解怀。遇上这样的夜晚，他回家时就放声大笑，一直笑得鲁意莎心里发毛，这要比平时听到的他那些含沙射影及恶意中伤的话更加让人难过。她丈夫每发作一次，他那所剩无多的良知就会失去一点儿，而家里的钱也会随之少了一点儿，她总感觉自己也多少要负些责任。曼希沃陷到泥淖里去了。正当他处于该发愤向上。发掘他那平庸的资质的大好阶段，他却从高处滚落下来，把他的位置拱手让人了。

不过，把他与留着一头金色长发的女佣结合的那股神秘力量可能在任意妄为吧！反正它也已经完成了自己的使命，而小约翰·克利斯朵夫在命运的驱使下已呱呱坠地了。

天已经完全黑了。老约翰·米歇尔在火炉前陷入了沉思，心中满是眼前的苦闷和昔日的酸楚，鲁意莎把他从梦境中拉了回来。

“爸爸，时间不早了，”少妇温柔地说道，“您回家去吧，还要走好长一段路呢。”

“我要等曼希沃回来，”老人答道。

“不要等啦，求您了，您还是别留在这儿的好。”

“为什么？”

老人抬起头，用炯炯的目光看着她。

她没有回答。他又问道：

“你觉得独自个儿害怕，不要我等着他么？”

“嗯，也许这样就更糟了。您一定会生气的。我不愿意事情变成这样，求求您了。”

老人叹了一口气，站起来说道：

“好吧，那我走啦。”

他来到她身边，用他那又粗又硬的胡子贴了贴她的前额，并问她还需要什么：然后他捻灭了灯芯，又在黑暗的屋子里撞倒了几把椅子，这才走出门去。但他没有下楼已想起儿子醉后归来的情景；他每下一级楼梯，都要停顿一下，想着儿子独自回家所能遭遇的种种危险……P5-6