《消失的地平线（全译本）／世界经典文学名著》是作家希尔顿所著一本小说，首版发表于1933年。正是由于这本书的发表，在英语中多了一个新的词汇——“shangri－la”——香格里拉，这个词成了永恒宁静和平的象征。随着希尔顿的小说1937年后多次被拍成电影，那片神奇的土地和香格里拉的名字更是家喻户晓，引得半个多世纪以来无数探险家、旅游者、考古者，甚至淘金者纷纷寻找这个似乎是虚幻存在的地方，几乎忘记了那只是一部虚构小说中的地名。新加坡华侨巨商郭鹤年将他遍及全球的酒店集团命名为“香格里拉”。

《消失的地平线（全译本）／世界经典文学名著》叙述了英国驻巴基斯坦的领事康维及助手马林森上尉、法国女布林克罗小姐、美国人巴纳德在飞机失事后的神奇之旅。侥幸生还的他们来到了喜玛拉雅山附近的蓝月亮山谷，山谷的最高处耸立着世界上最美丽的卡拉卡尔雪山，那洁白无瑕的金字塔状轮廓，单纯得如同出自一个孩童的手迹。狭长的蓝月亮山谷内隐藏着世外桃源般神秘灵和的香格里拉，它仅通过马帮与外界联系，这里有翠玉似的草旬、明镜般的湖泊、丰富的金矿、漂亮的寺庙和其它教派的庙宇，万物深深沉浸在宁静的喜乐中，生活在此的人们都很长寿，保持着大自然之间伟大的调和，每个人的生活都被瑞祥与幸福所灌满。

《消失的地平线（全译本）／世界经典文学名著》的作者是希尔顿。

引子

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

尾声

桑德斯的加入使气氛活跃起来，我们一起喝了很多啤酒。大约十点钟时，卫南德离开了一会儿，去附近一张桌子跟别人说话。鲁德福突然岔开话题：“喂，顺便问一句，你刚刚提到了巴斯库尔，此地我略知一二。你刚才的意思是不是那里曾经发生过什么事？”

桑德斯很腼腆地微笑：“只不过是我在服役时发生过一次骚动事件。”但是，他毕竟是个年轻人，还是忍不住说道：“是这样的，一个阿富汗人或者是别的什么人劫持了我们的一架客机，可想而知，后果非常严重。我还是头一回听说这么疯狂的事，那个狂徒偷袭了驾驶员，把他打倒在地，扒掉他的衣服，然后神不知鬼不觉地爬进驾驶室，他甚至还对技术人员发出正确的信号，那架飞机稳稳地起飞之后毫不慌张地飞走了。最麻烦的是，他一直没有回来。”

鲁德福露出很感兴趣的神色：“此事是什么时候发生的？”

“噢，大约一年前吧，也就是一九三一年五月三十一号。当时由于爆发了革命，我们要平民们从巴斯库尔撤退到培夏华，也许你记得此事。那时地方上有一点乱，但我怎么也想不到会发生这种事会。但终究事情还是发生了！在一定程度上说明是衣服的伪装让他得逞的，你说是不是？”

鲁德福仍然兴趣浓厚：“我还以为，在那种情况下，你们至少有两个人负责一架飞机。”

“没错，是不止一人，所有普通的军用运输机上都是如此，但是，这架飞机很特别，本来是为一位印度邦主而制造的，是一种小型飞机。印度测量人员一直使用这架飞机在克什米尔一代的局纬度地区进行探测飞行。”

“你说，它从来没有到过培夏华？”

“据我所知不曾到过那儿，也不曾降落在任何其它地方！这架飞机确实令人感到惊奇。当然，如果这个家伙是一位土著，他也许会飞进山里，想要把乘客当做人质去勒索赎金。我猜他们全都丧命了。边境有好多地方，飞机都可能坠落，事后也没有人听到消息。”

“是的，我了解那种地方。当时机上有多少乘客？”

“我记得有四个。三位男士和一位修女。”

“其中有一个男人碰巧叫康威吗？”

桑德斯露出惊奇的神色，说：“是的，事实上是有这样一个人，‘了不起’的康威！你认识他吗？”

“我们曾在同一所学校上过学。”鲁德福有些不大自然地说。虽然事情确实如此，但他知道此话出自他口并不合适。

“从他在巴斯库尔的所做一切可以看出，他是一个乐天的好人，”桑德斯继续说。

鲁德福频频点头：“是啊，毫无疑问……但是多么意外……多么意外……”他好像中了魔咒似的神情恍惚，片刻之后回过神来。然后他又说：“报纸不曾刊登这个消息，要不然我早就读到这个消息了。当时的情况如何？”

桑德斯忽然露出很不安的神色，我甚至觉得他有些羞愧。“说真的，”他回答，“我似乎泄露了不应该泄露的事情。不过，也许这件事现在也没什么关系了。这都是旧新闻了，没有多少人会关心这事了。这个消息在当时被隐瞒，你知道，我是说，关于此事是怎么发生的，听起来是不会那么光彩的。

P2－P3