屠格涅夫编著的《罗亭》描写出身没落贵族家庭、初步接受民主主义思想的罗亭，胸怀改革大志，竭力鼓吹改革的思想，一次次开始前无古人的事业，但转眼便碰得头破血流。面对贵族少女娜塔莉娅纯洁、热烈、义无反顾的爱情，他反而犹豫、彷徨、恐惧，充分暴露了贵族知识分子的软弱。然而，罗亭最终走上革命的道路，牺牲在巴黎的街垒之上，这一悲壮的结局又给沙皇残暴统治下的俄国带来一线希望之光。

屠格涅夫编著的《罗亭》的主人公德米特里·尼古拉耶维奇·罗亭，受男爵的委托来到了达莉娅·米哈伊洛夫娜的庄园，为的是送男爵写的一篇论文。

在女主人的家里，罗亭初来乍到便与偏激的毕加索夫针锋相对，展开论战，罗亭以自己能言善辩的天才驳倒了毕加索夫，这不仅得到了女主人的赏识和大家的赞叹，更重要的是博得了女主人的女儿娜塔莉娅的芳心……

《罗亭》真实地表现了罗亭是一个热情的启蒙运动者，一个热爱自由、传播真理的先进知识分子。同时，小说还描绘了沃伦采夫与罗亭的爱情纠葛以及众人与罗亭的矛盾冲突，故事情节结构完整，扣人心弦，引人入胜，是值得广大青少年朋友阅读的一本好书。

罗亭

 一

 二

 三

 四

 五

 六

 七

 八

 九

 十

 十一

 十二

 十三

 十四

 尾声

罗亭

寂静的夏日清晨，太阳已经高悬于晴朗的空中，但是田野上仍闪耀着晶莹的露珠，刚苏醒的谷地上散发着清新迷人的芬芳气息，树林里依然潮湿，没有喧嚣，清晨的鸟儿在高声欢唱。缓缓倾斜的丘岗自上而下覆盖着刚刚开花的黑麦，在岗顶上可以见到有一个不大的村子。

一个年轻女人沿着一条狭窄的乡间小路，朝这个村子走去。她身穿细纱白裙，头戴圆草帽，手里拿着阳伞。身后远远地跟着一位侍童。她缓缓地走着，似乎在尽情享受散步的乐趣。周围高高的黑麦摇曳摆动，发出微微的簌簌声，起伏的波浪，一会儿闪现出银绿色，一会儿闪现出红色的波光，高空中百灵鸟发出清脆的啼鸣声。

年轻女人从自己的村庄出来，这村庄离她现在要去的小村子不过一俄里。她叫亚历山德拉·巴甫洛芙娜。她是个寡妇，没有子女，非常富有，和自己的弟弟、已退役的骑兵大尉谢尔盖·帕夫雷奇·沃伦采夫一起生活。他并未结婚，管理着她的庄园。

亚历山德拉·巴甫洛芙娜来到了小村子，在村边一间很破旧低矮的小木屋旁停了下来。她把自己的侍童叫到面前，吩咐他进屋去询问一下女主人的身体状况。他很快就在一个年老体衰有着白胡须的农夫的陪同下回来了。

“嗯，怎么样？”亚历山德拉·巴甫洛芙娜问道。

“还活着……”老头答道。

“我能进去看看吗？”

“当然可以。”

亚历山德拉·巴甫洛芙娜走进屋子。屋里又挤又闷，烟雾呛人……有人在炕上蠕动着，发出呻吟。她环视了一下，就在昏暗中看到了头上包着方格头巾的老太婆那又黄又皱的脸，一件笨重的粗呢上衣一直拖到胸口。她呼吸困难，无力地摊开着瘦骨嶙峋的双手。亚历山德拉·巴甫洛芙娜走到老太婆身边，用手指摸一下她的额头……非常烫。

“马特廖娜，你自己觉得怎么样？”她俯向炕上的病人问。

“噢——哟！”老太婆凝视着亚历山德拉·巴甫洛芙娜，呻吟着说，“不好，不好，亲爱的！死期快来了，亲爱的！”

“马特廖娜，上帝是慈悲的，或许，你会好起来的。你服用过我派人给你送来的药了吗？”

老太婆愁眉苦脸地呻吟起来，没有回答。她没有听清她的问话。

“吃过了，”站在门边的老头接着说。

亚历山德拉·巴甫洛芙娜向他转过身来。

“除了你，她身边就没有别人了？”她问。

“还有个小姑娘，是她的孙女，可总是走开。她坐不了一会儿，真是个坐不住的丫头。给奶奶喝口水，也懒得去拿。我自己又老了，我哪儿管用啊？”

“是否可以把她送到我的医院里去呢？”

“不！何必送医院呢！反正都是死！已经活够了。看来，这是上帝的意思。她是不会离开炕的。她哪能去医院！如果稍一动弹，她就会死的。”

“哎哟，”病人呻吟起来说，“漂亮的太太，请别抛下我那孤苦伶仃的小孙女！我们的老爷离得远，而你……”

老太婆不做声了。她说话很费劲。

“别担心，”亚历山德拉·巴甫洛芙娜低声说，“一切都会安排好的。看，我给你带来了一点茶和糖。如果想喝，就喝吧……你们有茶炊吗？”她瞥了一眼老头，补问道。

“茶炊？我家没有但可以弄到。”

“那就去找一个来，要不我就把自己的派人送来。还有，你要吩咐孙女，让她别走开。告诉她，这样做应感到羞耻。”

老头什么话也没说，手里却接过一包茶和糖。

“好了，再见，马特廖娜！”亚历山德拉·巴甫洛芙娜说，“我还会来看你的，你别伤心，要按时吃药……”

老太婆微微抬起头，向亚历山德拉·巴甫洛芙娜探过身去，“太太，请把手递给我。”她含混地说。  P1-3