本书是英国伟大现实主义作家和幽默大师萨克雷的代表作。《名利场（上）》主要描写女主人公在社会上受到歧视，于是利用种种计谋甚至以色相引诱、巴结权贵豪门，不择手段往上爬。这个人物并不邪恶，也不善良，但非常富有人情味，完全是时代的产物。作品辛辣地讽刺了买卖良心和荣誉的“名利场”中的各种丑恶现象，而且善于运用深刻的心理描写和生动的细节勾勒来刻画人物，是一部现实主义的杰作。

《名利场（上）》是英国19世纪小说家萨克雷的成名作品，故事取材于很热闹的英国19世纪中上层社会。当时国家强盛，工商业发达，由压榨殖民地或剥削劳工而发财的富商大贾正主宰着这个社会，英法两国争权的战争也在这时响起了炮声。中上层社会各式各等人物，都忙着争权夺位，争名求利。故事主角是一个机灵乖巧的漂亮姑娘。她尝过贫穷的滋味，一心要掌握自己的命运，摆脱困境。她不择手段，凭谄媚奉承、走小道儿钻后门，飞上高枝。作为陪衬的人物是她同窗女友、一个富商的女儿。她懦弱温柔，驯顺地随命运播弄，富家女的命运也很坎坷，两人此起彼落的遭遇，构成一个引人关怀又动人情感的故事。《名利场（上）》中还穿插着众多的人物，均被描写得神情毕肖，栩栩如生。

第一章 契息克林荫道

第二章 决心一试

第三章 蓓基逢对手

第四章 绿丝线钱包

第五章 亲爱的都宾

第六章 游乐场

第七章 克劳莱爵士

第八章 密信

第九章 克劳莱全家照

第十章 夏泼交朋友

第十一章 纯朴的田园风情

第十二章 深情款款

第十三章 深情与薄爱

第十四章 克劳莱小姐府上

第十五章 君容初现

第十六章 针插上的书信

第十七章 都宾买琴

第十八章 都宾之琴何人弹

第十九章 卧病不起

第二十章 都宾充月老 

第二十一章 争执只为阔小姐

第二十二章 婚礼与不完整的蜜月

第二十三章 都宾做说客

第二十四章 奥斯本亮《圣经》

第二十五章 惜别布拉依顿

第二十六章 经伦敦到契顿姆之前的情况

第二十七章 爱米丽亚进军营

第二十八章 随军去国外

第二十九章 布鲁塞尔

第三十章 《我甩掉的那个女孩》

第三十一章 乔瑟夫照顾妹妹

第三十二章 乔瑟夫逃亡

第三十三章 克劳莱小姐的亲戚

夏泼小姐嚣张的举动已经在前一章作了介绍。她看着《词典》飞过小花园的小径落在吉米玛小姐脚下，吉米玛露出了惊慌失措的神情，夏泼小姐的脸上才浮起微微的笑意。只是这笑容比起方才因愤怒而显得铁青的脸色，显得更加难看。她出了口恶气后心里顿感舒畅，重重地往后一靠，长长地吁了口气，看似漫不经心地说道：“感谢上天，《词典》解决了．总算离开了契息克！”

看到夏泼小姐的嚣张举动，与吉米玛小姐一样，赛特笠小姐万分吃惊。可以想象，两年的学业，恩师的谆谆教诲，怎么可能在离开的那一瞬间忘记、甚至以怨报德呢？

事实上，有些人小时候受的惊吓，一辈子都不会忘记。比如我的一位朋友，年过花甲，可是在一天早上吃早饭的时候，他非常激动地对我说：“昨天夜里，我梦见雷恩…博士打了我一顿棍子。”一夜的工夫，他的记忆力竞把他带回到五十五年前的情境中；虽然他已六十又八，但在他心底里，雷恩博士和他的棍子还像他十三岁的时候一样，让他瑟瑟发抖。假如雷恩博士还没有谢世，手里拿着棍子，站在这位年近古稀的老头面前，对他厉声喝道：“小东西，把裤子褪下来！”结果又会怎样呢？所以也就难怪赛特笠小姐看见夏泼的这番举动而大惊失色。

“蓓基，你怎么能这样呢？”待了半晌的赛特笠小姐说道。

“怎么了？”蓓基面带微笑地说，“难道你以为平克顿小姐还会追出来，把我拉回去，再把我关起来吗？”

“肯定不会。但是——”

夏泼小姐打断了她的话，恶狠狠地说道：“这破学校只带给了我满腔的憎恨，但愿我一辈子再也别见到它。我恨不得将它沉到泰晤士河底。假若平克顿小姐也掉在河里，那我就更快活了。哼！我一定睁大眼睛看她泡在水里，头上包着头巾，后面拖着个大裙子，鼻子像小船尖似的露在水面上。”

“你太过分了！”赛特笠小姐高声嚷道。

“怎么了？怕黑人去拌嘴吗？”蓓基笑着说道，“他尽可以回去告诉平克顿小姐，告诉她我恨她恨得入骨。最好让他回去拌嘴，好叫老太婆知道我也不是好欺负的。在学校这两年来，她侮辱我、虐待我，我过得还不如厨房里的佣人。只有你把我当朋友，也只有你对我说话温言细语，和和气气。我要照看低年级的小姑娘，又要教小姐们说法语，我几乎忘记自己的母语了。不过，和平克顿小姐说法文还蛮有意思的，不是吗？她一点都不懂，可虚荣心又极强，死要面子，不愿意承认。或许，这就是她撵我出校的原因吧。感谢上天，法文果然有用啊！法兰西万岁！皇帝陛下万岁！波拿巴万岁！”

“蓓基l蓓基！你在乱说些什么呀？”赛特笠小姐叫道，“你的心里是怎么想的呀，干吗老想报复呢？你心思也太恶毒了吧。”

在当时的英国，说“波拿巴万岁”就等于说“魔鬼万岁”，可见蓓基方才说的话真是冒犯上苍．亵渎神灵。

夏泼小姐回答道：“或许报复的心思是恶毒，但也很自然啊i我又不是天使，没有天使般的心肠！”说句老实话，她把自己跟天使相比真是侮辱了天使的圣洁。

马车沿着河岸缓缓地走着，夏泼小姐与赛特笠小姐慢慢地说着话，就在她们的对话中，夏泼小姐两次感谢上天，第一次因为上天让她离开了她的仇人，不用再面对她了：第二次因为上天帮她让她的仇家狼狈不堪。走投无路。真心诚意毋庸置疑，可是感谢上天的动机未免说不过去。显而易见，她绝不是个心地善良、胸襟宽阔的人。她满腹牢骚，埋怨世人待她不公。我个人认为，一个人如果遭到大家嫌弃，多半是自己不好。这世界是一面镜子，每个人的影子都映在其中，所有人都可以在里面看见自己的影子。你若对着它皱着眉头，它还你一脸忧伤，让你苦不堪言；你若对着它满面笑容，它便就陪你微笑，是你快乐和善的伴侣：这两条道路是年轻的姑娘、小伙们必须面对的选择。

事实上，就算世上所有的人对夏泼小姐都不好，那也是因为她自己从没有帮助过别人。况且我们不能指望学校里二十四位小姑娘每个人都像本书的女主角赛特笠小姐一样有天使般善良宽厚的好心肠。我之所以挑她做女主角就是因为她心地真诚纯厚，否则选施瓦滋小姐、克仑浦小姐、霍泼金小姐不都可以吗？的确，我们不能指望人人都像爱米丽亚．赛特笠小姐那样宅心仁厚，想尽方法开导蓓基，时常好言好语安慰她、不断地帮助她。在蓓基眼中，也只有爱米丽亚是她的朋友，其余都是冤家对头。

夏泼小姐的父亲是个画家，曾经在平克顿女子学校教过书。他是个头脑灵活、谈吐风趣的人，可是怕吃苦，不用功，缺乏恒心与毅力。用起钱来毫无节制，老是东挪西借，又好酒贪杯，酒醉之后，回家就殴打妻子女儿。次日酒醒后，又满腹牢骚，抱怨自己怀才不遇。他大骂同行弟兄都是糊涂蛋，说话尖刻、不留情面，不过，有时候也有那么一点道理。他在苏霍的时候，方圆一里以内的店铺没有一个他没有欠债的，他终于渐感生活之艰难，想改善现状，便娶了一个唱歌剧的年轻法国女人。夏泼小姐从来不提起她母亲的卑贱职业，只说外婆家盎脱勒夏是加斯各内一带的名门望族，说起来甚是得意。说来也怪，这位小姐后来渐渐富有，她祖宗的身份地位也便跟着显赫起来。

P6－8