金国斌和李蓓蓓编著的《包装英语教程》由由中国包装联合会包装高等教材编审委员会组织编写的第三轮全国包装工程统编教材之一。
本书是对2005年3月版《新编包装科技英语》的修订，更名为《包装英语教程》。本版基本采用了原书的模块化结构，但对全书内容与编排方式作了适当的修改。主要吸收了之前二版书的教学经验，参考了其他专业英语教程的特点，充实了最新包装科技信息。
《包装英语教程》全书分三个部分，第一部分为教学课文，共有十四课，每课含精讲课文和阅读材料。全书课文涉及的内容有：包装基本原理、包装设计研究、包装材料、包装容器结构、食品包装、医药与智能化包装、包装设备与技术、包装动力学、物流运输包装、包装CAD、包装印刷技术、包装测试、包装创新与标准化、包装管理与经济学等。第二部分为英语技术交流实用知识。第三部分为附录。
《包装英语教程》既可作为包装专业英语教材，也可作为包装工程专业的双语教材。对于包装工程专业研究生和其他专业人员也是一本很好的参考书。
为了方便教学，另外制有专用电子课件，包括了书中材料的电子文档，配有每篇课文的译文和练习题答案。
金国斌和李蓓蓓编著的《包装英语教程》内容循序渐进，专业知识覆盖面广，并有一定的专业深度，适合于包装工程专业本科教学之用，既可作为包装专业英语课程教材，同时也可选为包装工程专业相关的双语教材，以适应新的教学形势。对于包装工程专业研究生和其他专业人员提高外语应用能力，深入了解包装工程知识，提高论文写作水平，也是一本很好的参考书。
