阿尔弗雷德·希区柯克编著的《希区柯克悬念故事精选集Ⅲ》内容介绍：围绕着悬念，希区柯克的作品以极其巧妙的结构，多样的叙事手法，深深地吸引了我们。有时，我们一开场就看着凶手一步步逼近主人公，不由自主地为其命运而焦虑、紧张；有时，根据种种蛛丝马迹我们自以为猜到了结局，但直到最后才恍然大悟。不得不说，这个胖老头真是很善于掌控和调动观众的情绪。

希区柯克对于悬念的热爱和专注无人能及，他一生共导演、监制了59部电影，200多部电视短剧，绝大多数以人的紧张、焦虑、窥探、恐惧等为叙事主题，设置悬念，故事情节惊险曲折，引入入胜，令人拍案叫绝，可谓把悬念演绎到了极致。

在之前出版的《希区柯克悬念故事精选集》第一辑和第二辑里，我们选取的都是短篇故事。短篇故事由于篇幅所限，要很快地展开剧情，制造冲突，再解开谜底；焦点集中，节奏紧凑，情节巧妙是其突出的特色。而本书的故事则是精选希区柯克最经典的四部电影改编而来，篇幅较长。有充分的布局空间，情节层层递进，对人物的性格和心理刻画更为细致，过程一波三折，使人陷入其中难以自拔。

如果把短篇故事比做节奏明快的进行曲，阿尔弗雷德·希区柯克编著的《希区柯克悬念故事精选集Ⅲ》的四个故事则是包含多个乐章、气势恢宏的交响曲。对于喜欢悬念故事喜欢希区柯克的读者来说，二者都会是美妙的享受。一起来翻阅《希区柯克悬念故事精选集Ⅲ》吧！

译者序悬念大师的盛宴

后窗

 第一章 偷窥的乐趣

 第二章 最难消受美人恩

 第三章 难道是谋杀

 第四章 警察的判断

 第五章 柳暗花明

 第六章 果断行动

电话谋杀案

 第一章 旧爱重逢

 第二章 完美的谋杀计划

 第三章 意外

 第四章 丈夫的陷害

 第五章 一线生机

 第六章 峰回路转

精神病患者

 第一章 逃亡

 第二章 投宿

 第三章 遇害

 第四章 明察

 第五章 暗访

 第六章 揭秘

深闺疑云

 第一章 邂逅

 第二章 私奔

 第三章 风波

 第四章 疑窦丛生

 第五章 死亡阴影

 第六章 恍然大悟

纽约的格林威治村，新的一天刚刚开始，清晨的太阳便迫不及待地挥洒着它的热力。

紧靠大街的一个普通住宅区，四幢楼房围成了一个小院。这种楼房在这座城市中可以说随处可见，是那种老式的公寓楼，最高不过六层，楼里没有电梯，人们进出都靠两侧的楼梯。公寓楼的每一层都有两套房间，每套房间还备有一道防火梯，从后阳台直通向下面的小院。

在一幢稍矮一些的公寓楼二层的一个房间里，一个三十多岁的年轻人仍在梦乡里游走。他躺在窗前的轮椅上，左腿从脚趾到大腿都裹着厚厚的石膏，平搭在对面的椅子上，石膏上面还写着几个字：“这里是L.B.杰夫的断腿”。在暑热中，他睡的并不舒服，眉头皱着，额头上布满了细密的汗珠。旁边墙上，温度计里红色的水银柱一动不动地停在华氏93度（摄氏34度）的刻度上。

屋子里的东西又多又杂，毫无秩序地堆放着，显得凌乱不堪。在他的身旁，是一张小桌子，上面放着一台摄影记者用的拍摄高速运动的专业相机，但是它现在七扭八歪，破损不堪，似乎是什么严重事故造成的。相机的后面，一张放大的照片倚墙放着。照片上那辆失控的赛车正朝着镜头直飞过来，非常有冲击力。

墙上也挂着大小不一、各种题材的照片。有一幅是战争中一刹那的景象，远处是爆炸的火光，瓦砾遍地，近处有几个人在亡命奔跑。旁边的照片是一个行人被汽车撞倒。还有一幅是原子弹爆炸时的场景，高高的蘑菇云腾空而起，显得既壮丽又令人生畏。

墙角有一个木头架子，每一格上都放着大小不一的镜头和各种胶卷、闪光灯等摄影用具。在一个书报架上，堆放着一些时装杂志，封面都是千姿百态、妩媚万分的模特儿。旁边，还有一些底片，当然也都是些年轻姑娘的。

这时，对面的六层公寓楼里慢慢出现了动静。从杰夫的窗口望过去，可以看到前面楼里住着的人们已经开始起身了。居民们一天的活动，就这样拉开了序幕。时值盛夏，家家户户都敞开着窗户，显露出人们在各自小天地里忙碌的情形。

在三楼右边的屋子里，一个四十多岁的作曲家在刮胡子。桌上的收音机开着，里面传出慷慨激昂的广告语，片刻之后，作曲家便忍不住放下剃刀，带着满脸的肥皂泡走到收音机前，直到找到一个播放音乐的电台，这才又心满意足地回身去继续刮他的胡子。

在四楼的防火梯旁，一对夫妇露天睡在后阳台上，挂在栏杆上的闹钟响了，他们费劲地爬起来，有气无力地坐着对视了一会儿，好像他们两个人整个晚上谁都没有睡好觉。

二楼最左边的一个房间里，一台小电扇正在窗边的桌子上摆动旋转。不远处站着这间屋子的主人，一位芳龄18的芭蕾舞演员，名叫托索。她只穿着内衣，身材丰满婀娜。只见她一边准备早餐，一边随着录音机里的练习曲不住地踢腿、伸臂、弯腰，做着各种舞蹈动作。P1-2

什么是悬念？悬念大师阿尔弗雷德·希区柯克（AlfredHitchcock）曾如此作答：“如果你表现一群人围着一张桌子玩牌，突然桌子底下的炸弹爆炸了，那么你只是拍到一个十分呆板的惊慌场景。相反，如果先让观众看到凶手悄悄地把定时炸弹放在桌子底下，再显示一群不知情的人打牌的场面，那么你就牵动了观众的心，使他们一直惴惴不安——这就是悬念。”

在设置悬念方面，希区柯克无疑是一个天才，一个登峰造极的悬念大师。事实上也正是他，创造了“惊慷文艺类影片”（The TrillerGenre）这一电影类型。对很多人来说，“希区柯克”这个名字也不仅是一个名字。而是代表了一种电影手法的精神，成了悬疑惊悚的代名词。

围绕着悬念，希区柯克的作品以极其巧妙的结构，多样的叙事手法，深深地吸引了我们。有时，我们一开场就看着凶手一步步逼近主人公，不由自主地为其命运而焦虑、紧张；有时，根据种种蛛丝马迹我们自以为猜到了结局，但直到最后才恍然大悟。不得不说，这个胖老头真是很善于掌控和调动观众的情绪。

希区柯克的故事并不恐怖，但回想起来却常常有一丝寒冷直入心中。他对于人性的阴暗揭露得入木三分，最关键的是，他描写的都是发生在我们日常生活中的内容，凶手通常都是我们身边看上去很普通的人。

希区柯克对罪犯有一段评论，他说：“人们常常认为，罪犯与普通人是大不相同的。但就我个人的经验而言，罪犯通常都是相当平庸的人，而且非常乏味，他们比我们日常生活中遇到的那些遵纪守法的老百姓更无特色，更引不起人们的兴趣。罪犯实际上是一些相当笨的人，他们的动机常常也很简单、很俗气。”他认为：人们的正派和善良的品质可能是天赋的，但常常经受不住诱惑的考验。

于是我们在希区柯克的作品中，看到一个个受到诱惑的灵魂，逐步地脱去人性的外衣，滑向罪恶的深渊，越陷越深，难以自拔，最终是害人害己。正是这种对于人性深刻的洞察，使得他的作品拥有巨大的魅力，经久不衰。

希区柯克对于悬念的热爱和专注无人能及，他一生共导演、监制了59部电影，200多部电视短剧，绝大多数以人的紧张、焦虑、窥探、恐惧等为叙事主题，设置悬念，故事情节惊险曲折，引入入胜，令人拍案叫绝，可谓把悬念演绎到了极致。

在之前出版的《希区柯克悬念故事精选集》第一辑和第二辑里，我们选取的都是短篇故事。短篇故事由于篇幅所限，要很快地展开剧情，制造冲突，再解开谜底；焦点集中，节奏紧凑，情节巧妙是其突出的特色。而本书的故事则是精选希区柯克最经典的四部电影改编而来，篇幅较长。有充分的布局空间，情节层层递进，对人物的性格和心理刻画更为细致，过程一波三折，使人陷入其中难以自拔。

如果把短篇故事比做节奏明快的进行曲，本书的四个故事则是包含多个乐章、气势恢宏的交响曲。对于喜欢悬念故事喜欢希区柯克的读者来说，二者都会是美妙的享受。

现在，就请享受这道悬念的盛宴吧。

易行之

2012年9月