《新东方英语》编辑部编著的《舌尖上的智慧》内容介绍：经过几十年缓慢、持续而非凡的进步，你们现在已做好准备，让本世纪的女性不仅能够改变自己的命运，还能改变这个国家和这个世界的命运。

但你们能够带领这个国家走多远，带领这个世界走多远——这将取决于你们。你们必须有这种意愿。男性是不会把领导权送到你们手上的。作为那个希望你们一还有马利亚和萨莎——拥有更好的未来的人，作为那个有幸成为坚强而杰出的女性的丈夫、父亲与儿子的人，请允许我给你们提几条建议。这是必须要做的。忍着点吧。

《新东方英语》编辑部编著的《舌尖上的智慧》收录了全美顶尖大学2012年年度八篇最佳毕业演讲，演讲者包括了美国总统奥巴马、Facebook首席运营官谢丽尔·桑德伯格、美国前国务卿赖斯、英国幻想小说大师尼尔·盖曼、Google执行总裁埃里克·施密特等各界杰出人士。《舌尖上的智慧》的演讲中，他们与即将迈入社会的毕业生们分享了自己的成长故事、奋斗历程和职业成功之路，更讲述了学业和创业路上的失败与挫折，告诫学子们要不惧失败，敢于尝试，脚踏实地，永远怀有一颗找寻真我、追逐梦想、实现自我价值的初心。

Change: It’s Up to You

——President Obama Delivers the 2012 Commencement Address at Barnard College

改变，从你做起

——奥巴马总统在巴纳德学院 2012 届毕业典礼上致辞

A New Metaphor for Your Career

——Sheryl Sandberg Gives HBS 2012 Commencement Address

如何走好职业之路

——谢丽尔·桑德伯格在哈佛商学院 2012届毕业典礼上致辞

Make Good Art

——Neil Gaiman’s 2012 Commencement Address at the University of the Arts

创造卓越的艺术

——尼尔·盖曼在艺术大学 2012届毕业典礼上的演说

Be a True Adorer of Life

——Eric Schmidt Delivers the 2012 Commencement Address at Boston University

做一个真正热爱生活的人

——埃里克·施密特在波士顿大学2012届毕业典礼上致辞

Enjoying Future with Responsibilities

——Condoleezza Rice Delivers the 2012 Commencement Speech at Southern Methodist University

肩负责任，拥抱未来

——康多莉扎·赖斯在南卫理公会大学2012届毕业典礼上致辞

Don’t Eat Fortune’s Cookie

——Michael Lewis Speaks at Princeton Baccalaureate 2012 Commencement Ceremony

不要吃好运饼干

——迈克尔·刘易斯在普林斯顿大学2012届毕业典礼上的演说

How You Live Matters

——Aaron Sorkin’s 2012 Commencement Address at Syracuse University

经营你的人生至关重要

——艾伦·索金在雪城大学2012届毕业典礼上的演说

Spread Light and Liberty Wherever You Go

——Michael Bloomberg Speaks at UNC’s 2012 Commencement Ceremony

播撒光明与自由

——迈克尔·布隆伯格在北卡罗来纳大学2012届毕业典礼上的演说

经过几十年缓慢、持续而非凡的进步，你们现在已做好准备，让本世纪的女性不仅能够改变自己的命运，还能改变这个国家和这个世界的命运。

但你们能够带领这个国家走多远，带领这个世界走多远——这将取决于你们。你们必须有这种意愿。男性是不会把领导权送到你们手上的。作为那个希望你们一还有马利亚和萨莎——拥有更好的未来的人，作为那个有幸成为坚强而杰出的女性的丈夫、父亲与儿子的人，请允许我给你们提几条建议。这是必须要做的。忍着点吧。

我的第一条建议是：不要仅仅满足于参与。要在决策层争取一席之地，最好是争取到领导者的岗位。

有人说，我们的民主体制当中最重要的角色是公民的角色。的确，正是在225年前的今天，制宪会议在费城召开，我国的开国元勋们——他们每个人都是公民的一员——开始策划一份伟大的文件。诚然，这份文件是有缺陷的——我们一直在努力改正这些缺陷。其时种族与性别问题尚未解决。没有女性在原始文件上签名，为其增添光彩——虽然我们能想象到“国母”们私下里一定向“国父”们提出了更高明的意见。我是说，这一点几乎是可以肯定的。

这一文件的特别之处在于，它为那些遗漏在宪章之外的人设法进入宪章、争取权力提供了空间，或者说可能性。公众可以根据其中的条款诉诸那些拓宽民主范围的原则与理想。它允许抗议、运动和新思想的传播，这些新思想会在以后的岁岁年年中一次又一次地改变世界。这一不断向前的运动一直持续到了今天。

我们的开国元勋深知美国不会停滞不前。我们充满活力，而非死气沉沉。我们着眼于未来，而非沉湎干过去。既然你们的面前打开了全新的大门，你们就有义务抓住这些机会。

你们要做这些，并非仅仅为了你们自己，而是为了那些未能享受到你们所拥有以及将会拥有的选择权利的人。许多工作单位之所以仍然沿用过时的政策，其中一个原因是在世界500强企业的首席执行官中，女性只占3%。我们实际上是重新开始了早已平息的夺取女权的斗争，这其中的一个原因是国会中女性议员的数量不到五分之一。

当然，我并不是说登上企业阶梯的顶层或者竞选公职是获得成功的唯一途径一虽然我得说，面对现实吧，如果你们这么做，国会将变得更加高效。我想关于这一点我们确信无疑。但是如果你决定不进入决策层，你至少也要确保你有权参与决定谁能进入。这很重要。P11-13