陶尚芸编译的《一本书读懂奥运会》内容介绍：若想精通一门语言，没有对其文化背景的深入了解恐怕永远难登大雅之堂。在全球化日益成为国际主流的今天，英语作为西方文化头牌语言的重要性已日益凸显——今日世界，恐怕在地球上的任何角落人们都可以用英语问路、用英语聊天、用英语购物、用英语交友、用英语在跨文化间作深度交流。

第一部分 千年奥运史——回眸奥运兴衰，笑看风云起落

 第一章 古代奥运会一梦回千年，放下武器，奔赴奥林匹亚

 第二章 现代奥运会——传承和平，传递友谊，传播和谐

第二部分 奥运之城——为圣火护航，让世界凝聚成爱的海洋

 第一章 1896年第一届雅典奥运会——重回雅典：奥林匹克运动的复兴

 第二章 1900年第二届巴黎奥运会——历时5个多月的新世纪奥运

 第三章 1904年第三届圣路易斯奥运会——漂洋过海，来到美洲

 第四章 1908年第四届伦敦奥运会——五大洲代表首聚雾都伦敦

 第五章 1912年斯德哥尔摩第五届奥运会——奥运史上第一批正式世界纪录

 第六章 1920年安特卫普第七届奥运会一奥运史上第一批和平鸽

 第七章 1924年巴黎第八届奥运会——“更快、更高、更强”的奥运格言

 第八章 1928年阿姆斯特丹第九届奥运会——接力传递奥林匹克圣火

 第九章 1932年洛杉矶第十届奥运会——大洋彼岸再聚首

 第十章 1936年柏林第十一届奥运会——纳粹控制不住的体育精神

 第十一章 1948年伦敦第十四届奥运会——“二战”后再次燃烧的圣火

 第十二章 1952年赫尔辛基第十五届奥运会——新中国和苏联亮相

 第十三章 1956年墨尔本第十六届奥运会——奥运会落户第五大洲

 第十四章 1960年罗马第十七届奥运会——和平与友谊的圣火在罗马燃烧

 第十五章 1964年东京第十八届奥运会——奥运会首次在亚洲举办

 第十六章 1968年墨西哥第十九届奥运会——海拔2000米以上的奥运

 第十七章 1972年慕尼黑第二十届奥运会——奥运吉祥物首次出现

 第十八章 1976年蒙特利尔第二十一届奥运会——一枫叶之国的奥运会

 第十九章 1980年莫斯科第二十二届奥运会——社会主义国家首次举办奥运会

 第二十章 1984年洛杉矶第二十三届奥运会——商业模式下的奥运会

 第二十一章 1988年汉城第二十四届奥运会——世界因此重新记起韩国

 第二十二章 1992年巴塞罗那第二十五届奥运会——奥委会成员国大团圆

 第二十三章 1996年亚特兰大第二十六届奥运会——世纪奥运，相约百年

 第二十四章 2000年悉尼第二十七届奥运会——千禧年奥运盛会

 第二十五章 2004年雅典第二十八届奥运会——108年后奥运圣火回归希腊

 第二十六章 2008年北京第二十九届奥运会——同一个世界，同一个梦想

 第二十七章 2012年伦敦第三十届奥运会——奥运圣火第三次落户英伦