《依旧是水涌山叠(侯少奎艺术传承记录)》是著名昆曲表演艺术家侯少奎先生从艺五十余年来的舞台经验总结与艺术传承记录。书中详细讲述了侯氏父子与北方昆曲的渊源。以侯少奎先生代表剧目《义侠记》、《铁冠图·别母乱箭》、《麒麟阁·三挡、倒旗》、《单刀会·刀会》、《宝剑记·夜奔》、《千里送京娘》,及特色京昆剧目如《四平山》、《铁笼山》等为例,详述北方昆曲在二十世纪的传承脉络。书后附有侯永奎、侯少奎先生传承剧目表及艺术大事记。为便于读者理解,同时附录侯永奎先生谈《刀会》与《夜奔》表演的文章。
《依旧是水涌山叠(侯少奎艺术传承记录)》由郑培凯编著。
香港城市大学设立的“昆曲传承计划”,邀约一大批昆曲艺术家进行示范讲座,并进行文字与图像的双轨记录,将艺术家们所知的涉及艺术传承的资料尽可能的保存下来。包括剧本、唱腔、表演身段、配乐、舞台艺术(脸谱、装扮)等。郑培凯编著的《依旧是水涌山叠(侯少奎艺术传承记录)》是北昆著名昆曲艺术家侯少奎先生谈论昆曲艺术传承的总结。