王冲编著的《日语畅谈畅听日本文化(附光盘)》共由6个单元、66篇话题文章组成。从日常生活、风俗习惯、节日庆典、传统文化、休闲时尚、社会百态6个单元对日本文化进行了详尽的描述。每篇话题文章包括一个以对话形式展开的浅显易懂的“文化沙龙”和与之衔接的“文化广场”,均附有中文翻译,并标注有假名。“文化沙龙”和“文化广场”各自独立又互相联系,由浅入深,从易到难,循序渐进地为读者展现了日本文化的迷人之处。既开拓视野,又增长知识。读者在快乐阅读了解日本文化的同时又学习了这门语言。本书的写作素材主要来源于编者多年海外旅居的切身体验,以及对相关文献材料的精心考究,力争让读者能够身临其境地感受到多元化的日本风情,同时又能学到地道的口语表达,可谓一箭双雕。