《交通运输专业英语(高等教育十二五规划教材)》根据铁路运输组织特点，针对行车、客运、货运等不同内容，从不同期刊和相关教材中节选了若干篇反映当前铁路运输发展状况的报道和科技论文，按教学需要进行单元编排，并依据专业词汇、词组在课文中出现的次序编制生词表，同时对文中的长句、难句加以注释，使学习者能更好地了解和掌握书中的有关内容。而每个单元增选的辅助阅读材料也能够扩大专业英语方面的背景信息，对于增加学生的阅读量、拓宽教材的专业覆盖面等具有较好的效果。

本书由兰州交通大学贾晓燕主编，杨菊花负责第l～6单元的编写工作和前期资料收集工作。

《交通运输专业英语(高等教育十二五规划教材)》(作者贾晓燕、杨菊花)针对交通运输专业特点，结合铁路行车组织、铁路客运组织和铁路货运组织等的发展特点，分别介绍了铁路机车车辆管理、高速铁路、限制口能力、多式联运、移动闭塞信号、集装化运输、列车运行图、车流管理、改善编组作业和繁忙线路管理等问题，构建了该专业完整的专业英语体系。

书中每个单元后均设置了对应的专业词汇表、长难句翻译和句子分析，为理解全文提供了相应的支撑和参考。另外，全书12个单元后均附有对应的辅助阅读材料，对于扩大学生的阅读量、拓宽教材的专业覆盖面等具有较好的效果。

《交通运输专业英语(高等教育十二五规划教材)》可作为高等院校交通运输和物流工程等专业的教材或参考书，亦可作为交通运输、物流、集装箱等相关部门干部、职工的培训和学习用书。

Unit 1 Railway RollingoStock Planning

Part 1 Text

Part 2 New Words and Expressions

Part 3 Notes to the Tlext

Part 4 Supplementary Reading Text

Unit 2 Signalling and Train Control on High Speed Railways

Part 1 Tlext

Part 2 New Words and Expressions

Part 3 Notes to the Text一

Part 4 Supplementary Reading Text

Unit 3 The Throat Capacity of Railway Stations in China

Part 1 Tlext

Part 2 New Words and Expressions

Part 3 Notes to the Text

Part 4 Supplementary Reading Text

Unit 4 Intermodal Transportation

Part 1 Tbxt

Part 2 New Words and Expressions

Part 3 Notes to the Text

Part 4 Supplementary Reading Text

Unit 5 Movingblock Signalling

Part 1 Tlext

Part 2 New Words and Expressions

Part 3 Notes tO meIlext

Part 4 Supplementary Reading Text

Unit 6 High Speed Railway

Part 1 Tbxt

Part 2 New Words and Expressions

Part 3 Notes to the Text

Part 4 Supplementary Reading Text

Unit 7 Containerization

Part l Tlext

Part 2 New Words and Expressions

Part 3 Notes to the Tbxt

Part 4 Supplementary Reading Text

Unit 8 Train Scheduling

Part 1 Text

Part 2 New Words and Expressions

Part 3 Notes to the Tlext

Part 4 Supplementary Reading Text

Unit 9 Increasing The Weights and Speeds of Trains

Part 1 Text

Part 2 New Words and Expressions

Part 3 Notes to the Tbxt

Part 4 Supplementary Reading Text

Unit 10 Managing The Wagon Flows

Part 1 Text

Part 2 New Words and Expressions

Part 3 Notes to the Text

Part 4 Supplementary Reading Text

Unit II Main Directions in Intensifying Classification Operations

Part l Text

Part 2 New Words and Expressions

Part 3 Notes to the Tlext

Part 4 Supplementary Reading Text

Unit 12 Main Factors Affecting The Operation of Lines With Heavy Tramc

Part 1 Tlext

Part 2 New Words and Expressions

Part 3 Notes to the Text

Part 4 Supplementary Reading Text

参考文献