《编辑杂记》刊物2004年7月创刊，至2012年11月出刊100期，刊发外教社近百名员工各类文章和信息300余篇，不少文章在杂记首发后经修改被学术期刊刊载，成为发布信息的平台、施展员工才能的舞台、交流思想的园地和交锋观点的阵地。庄智象主编的《编辑杂记》精选刊物百期文章精品120篇，共计22万字。

创刊寄语

草坪边上的一朵小黄花

编辑日记

 韬奋精神对当代出版人的意义

 体味编辑人生的快乐

 编辑的四季心情

 编辑的综合素质

 感受编辑 感受责任

 编辑应有社会责任感

 不亦乐乎

 编辑与读书

 漫谈女编辑的职业优势

 述而不作

 众生相

 我做项目负责人

 校对有感

 校对要有“三心”

 电子出版物工作的“三难”有感

 改稿子的换位思考

 对“改错不改好”的一点体会

 急稿！急！！

 与时间赛跑——中职教材发稿记

 通力合作的成果 集体智慧的结晶

——《话说清明》出版过程回顾

 “光盘”是怎样炼成的——2006年秋季教材配套光盘出版小记

 解密引进图书

 我社图书版权贸易简况

 ISBN升位进行中

 续解“书号实名制”

 多彩中国，多元出版——记2012年伦敦书展

 英国出版高科技之初体验

 图书离不开设计——英国考察行记

 漫谈2012 BIBF——以韩国主宾国活动为主

 杂感

 英诗汉译确有其独特的学科理论

 对待差错的态度

编辑论坛

 关于出版强国的评判及我国出版业的国际地位

 大学出版社路在何方？

 看中国出版走向世界

 1+1大于2

 从核心资源建设做起 走可持续发展的道路

——我看外教社电子、网络出版发展之路

 挑战Kindle，iPad或将改变阅读未来

 专业出版社开展手机出版需求分析的策略试析

 谈谈图书出版工作中汇编版权问题

 图书出版中的合理使用与法定许可等

——解读《著作权法》(修改草案第二稿)相关条款

 行政规范规范学术不规范

 大学英语四、六级考试改革

 出版社基于计算机网络编审校平台总体设想

 俄罗斯图书出版业初探

 谈麦克米伦图书出版流程管理及积极的营销配合

 国内主要外语学术出版机构相关数据分析及几点认识

 浅谈外教社德语图书出版现状和展望

 浅析外语类出版物对外合作的新特征

 坚持专业特色，提升产品质量

——外教社2013年图书出版计划简析

 建立多层次的文字质量监测网

 多管齐下，杜绝封面文字差错

 我社图书序跋文字日期落款之小题大做

 关于图书书名的英文名称及其转行

 校对的职能要与时俱进

 校对方法之初探

 抄不出好词典

 符合产品本身的设计就是好设计

 发稿的“内在质量”决定了图书的质量与周期

 稿酬小议

 图书漂流，承载起塑造优秀人格的历史使命

编辑讲书

 贯彻大学英语课程教学要求的全新力作

——新世纪大学英语系列教材简介

 传承与创新——《新编英语教程》(第三版)

 他山可有此山高？

——记《流畅英语口语教程》(第二版)

 “英语高级口译资格证书考试系列教程(第三版)”介绍

 是什么使World Link与众不同？

——《环球英语教程》的特点及市场反响初探

 三套教材对比分析

 文化明镜——评《圣经文化导论》

 前修或未密 后出当转精

——我社《国际少儿汉语》系列教材简介

 历程、成就、经验、思考、展望

——“改革开放3。年中国外语教育发展丛书”出版综述

 世界的文学 文学的世界

——看“外国文学简史丛书”的出版

 “外教社跨文化交际丛书”介绍

 语义研究的新视野——评《认知语义学》

 《不列颠简明百科全书》vs．《语言与语言学百科全书》

 《牛津英国文学百科全书》出版

 《汉俄大词典》引起俄罗斯总统关注

 《朗文英汉双解活用词典》的潜力

 华山论剑，教艺探幽——评《第二届“外教社杯”全国大学英语教学大赛总决赛获奖教师教学风釆》

 携手世博 服务世博

——“青春与世博同行”系列图书介绍

 “外语语法丛书”是如何诞生的

 学在其中，乐在其中——《新视角初中英语阅读》介绍

 美文入镜——简评《赫兹列散文精选》

编辑闯市场

 把握市场，抢占先机——浅谈编辑市场意识的培养

 辛劳迎收获，汗水出快乐

 专业出版社自办数字发行的转型升级探讨

 学术图书营销分析

 市场领导者如何保持领先优势

——外教社冠名中学生迎世博英语大奖赛的思考

 图书营销的他山之石

——美国图书营销行为方式的一点介绍

 利器：浅谈出版社新邮件系统与Outlook和手机的整合

 把握搜索引擎行为规律 攻占图书网络宣传的百科、问答阵地

 约会法兰克福书展

 书展归来谈“走出去”

 从新疆书市小言书市功能变化

 飞短流长 闲话重庆

 第19届全国图书交易博览会考察报告

 书展惑悟

 我国日语图书市场现状调研

 2010上海书展印象

 2010年上海书展观后感

 基础教育类英语图书导购推荐需考虑的若干因素

——2011上海书展导购体会

 书展导购有感

 书展一日 些许启示

 喧闹的书展 孤独的书客——2012上海书展参观有感

 2012年上海书展见闻

 走近大学出版社

——写在第18届全国大学出版社图书订货会后

 有感于第18届全国大学出版社图书订货会

 第20届全国大学出版社图书订货会观摩感想

 参加第21届全国大学出版社图书订货会有感

大事记

 三十年，我们这样走来(上)

 三十年，我们这样走来(下)

 为中华文化的伟大复兴作出出版人的特殊贡献！

——桂晓风同志为我社成立30周年题词

 “全国百佳图书出版单位”名单公布

 开创历史，我们站在新的起点出发

——我社获第二届中国出版政府奖四项大奖

 社会效益评估：我社三年内两获第一

 教育大计 教师为本

——首届“外教社杯”全国大学英语教学大赛回顾

 第二届“外教社杯”全国大学英语教学大赛全国总决赛落幕

 贯彻《若干意见》精神 促进教师发展

——写在第三届“外教社杯”全国高校外语教学大赛启动之际

 外教社华南编辑部成立

 “思”考未来 “飞”向远方

——我社“思飞小学英语网”正式运行启动

后记