《幼学琼林》是中国古代儿童的启蒙读物,初为明代西昌人程登吉(字允升)编著,本名《幼学须知》,又称《成语考》、《故事寻源》,清人邹圣脉作了增补,改名为《幼学琼林》,也叫《幼学故事琼林》。
张梅编著的《幼学琼林故事(汉意对照)》以汉意对照的形式,精选出一些在中国广泛流传的故事,以简短而生动有趣的文字讲述出来,通过本书,向全世界广大的读者介绍中华民族的历史文化知识和思想道德观念。书中的故事分成若干现代人容易理解的类型,并配以幽默生动的漫画。
本书不仅适合儿童和青少年,也适合广大对中国文化感兴趣、初步接触中国历史文化的读者。
《幼学琼林故事(汉意对照)》由张梅编著。
《幼学琼林》是明朝人编写的。它内容极为丰富几乎是一部小型的自然和社会百科全书,所以有人说读了《幼学》走天下。
《幼学琼林故事(汉意对照)》根据《幼学琼林》,精选一些在中国广泛流传的故事,以简短而生动有趣的方式讲述出来。
毛遂自荐
故事:
战国时期,秦国逐渐强大起来,经常对其他国家发动战争。有一次,秦兵围困了赵国的都城。赵国派大臣平原君去向楚国请求救兵。
平原君是当时最有名的政治家之一,在家里供养着门客几千人。他知道这次与楚国谈判不能够失败,就决定挑选二十个既有勇力又有谋略的门客随他一同前往楚国。可是挑来挑去,几千人里竟然只找出十九个符合要求的人,其他人都无法令平原君满意。
这时,有一个叫毛遂的人走上前来,向平原君自我推荐说:“我叫毛遂,听说您的随从人员还缺少一个,希望您把我当成那第二十个人。”平原君对他毫无印象,就问:“你来到我这儿几年了?”毛遂说:“三年了。”平原君说:“有才能的人在社会上,就好像一把锥子放在布袋里,它的尖端很快就会露出来。你到我这儿已经三年,周围的人们都没有称赞过你的才能,我也没有听过你的名字。看来你没有什么才能,还是留在赵国吧。”
毛遂说:“那是因为我今天才请求您把我放在布袋中。如果我早就处在布袋里面的话,整个锋芒都会露出来,而不仅仅是露出个尖端。”平原君于是同意带毛遂一起去楚国。另外十九个人互相用眼光示意,嘲笑毛遂。但是在前往楚国的路上,毛遂与这些同伴讨论问题,这十九个人都被他说服了。
平原君到了楚国,与楚王反复谈判,从早晨太阳出来就开始谈,到中午太阳当空时还没有结果。他带来的那十九个人也都没有办法改变这种局面,只好对毛遂说:“还是毛先生上去帮忙吧!”毛遂于是走到谈判桌前,对平原君说:“赵、楚联合的事,两句话就可以决定。这样反复谈判还不能决定,是为什么?”楚王很不高兴,对毛遂说:“还不赶快退下去!我是在同你的主人说话,你算干什么的?”毛遂手握剑柄,说:“大王敢斥责我,是由于楚国人多。但是现在我们离得这么近,楚国人再多也没有用,你的性命掌握在我的手里。我听说,商汤和周文王起初只有很小的地盘,但最后他们都统一了天下。现在楚国的国土很大,军队上百万,却屡次遭到秦军的欺侮。赵国与楚国结盟,对楚国也有好处,并不是只对我们赵国有利。既然我的主人在这儿,为什么您不顾及他的面子,而要斥责我呢?”楚王被毛遂说服,又害怕他真的伤害自己,赶紧同意签定盟约。
平原君完成使命回到赵国,感慨地说:“今后我再也不敢说自己有识别人才的眼光了。毛先生在楚国的表现,大大提高了赵国的威望;毛先生那三寸长的舌头,胜过上百万的军队。而这样的人才,我居然一直没有发现!”于是,他把毛遂作为上等宾客对待。
后人将这个故事概括为一个成语“毛遂自荐”,表示某个人不经过别人的介绍,自我推荐做某件事情。 P21-23
中国古代重视对儿童和青少年的教育,产生了多种流传很广的启蒙读物,以使学生加强修养,增长智慧。《三字经》《百家姓》《千字文》和《幼学琼林》就是这些蒙学读物中的佼佼者,它们的主要功能是使学生认识汉字,并对他们进行文化和品德教育。
这些蒙学读物内容简单,通俗易懂,读起来很像歌谣,非常适合朗读和背诵。对很多中国人来说,这些读物是对他们一生影响最大的书籍,他们通过这些读物认识汉字,了解中国的历史、地理、社会等多方面的知识,并受到品德教育。直到今天,中国人仍然喜爱和重视这些蒙学读物。
上面提到的四本书中,《千字文》产生最早,是南北朝时梁朝(502—557)人编写的,4个字一句,共250句,1000个字,所以称为“千字文”。
《三字经》产生于宋代(960—1279),并经过后人的修改。它每句3个字,所以叫“三字经”。全书总共约500句,其中讲的许多观念和道理,对中国人影响深远。《三字经》已经被联合国教科文组织选入儿童道德修养的必读书目,译成多国文字,在全世界范围内发行。
《百家姓》也产生于宋代,是有关中国人姓氏的启蒙读物,采用4个字一句的歌谣形式,共计568字,介绍了504个中国人的姓氏。
《幼学琼林》在这四本书里产生最晚,是明朝(1368—1644)人编写的。它内容极为丰富,几乎是一部小型的自然和社会百科全书,所以有人说“读了《幼学》走天下”。
这些书中蕴藏着丰厚的中华民族历史文化传统,尤其是其中提到的那些隽永、生动的故事,令读者印象深刻。中国蒙学经典故事丛书从上述四本书中精选出一些在中国广泛流传的故事,以简短而生动有趣的文字讲述出来,通过它们,向全世界广大的读者介绍中华民族的历史文化知识和思想道德观念。书中的故事分成若干现代人容易理解的类型,并配以幽默生动的漫画。
这套丛书不仅适合儿童和青少年,也适合广大对中国文化感兴趣、初步接触中国历史文化的读者。