当英国SAGE出版社的克里斯·罗杰克(Chris Rojek)核准本书时，他想支持“核心概念”丛书的渴望给我们留下了深刻的印象，但作为作者，我们以为这段经历会十分平坦。事实并非如此。
由马克·戈特迪纳、莱斯利·巴德编著的《城市研究核心概念/世界城市研究精品译丛》的初衷是为大学本科学生提供一种简单的引导，但结果却大大超出了预期。当我们查看概念时，明显地发现，城市研究成了数十年来的草率写作和散漫思维的牺牲品。在城市研究取得重大进步的同时，有大量含混和误解之处渗进了有关城市状况的论著中。以清晰明了且言简意赅的方式将这些城市研究中的基本概念及有关它们的论著集合起来，事实证明的确是项困难的任务。