沙尔·贝洛编著的《童话精选》为读者呈现出一个具有经典性、丰富性、包容性、时代性的世界儿童文学的全新视野。历经时间检验而光芒永在的文学篇章，经久不衰的传世佳作，一生必读的文学经典，一卷在手，世界最美的经典篇章尽在眼前，每一次阅读，都是一次新的发现……

《世界经典儿童文学精选》系列，包括《童话精选》《寓言精选》《童诗精选》《儿童小说精选》《儿童散文精选》《科幻小说精选》六册。这套书将传统经典与现代经典完美结合，不仅收录了历久弥新、常读常新的“传统经典”作品，还选取了具有时代性、流行性的“现代经典”作品。为读者呈现出一个具有经典性、丰富性、包容性、时代性的世界儿童文学的全新视野。读者可以在享受童话、寓言、儿童小说、儿童散文、儿童诗歌、科幻文学等不同体裁，感知美、博爱、成长、自然、幻想等不同主题中，尽情感受经典儿童文学的魅力，并逐步形成正确的世界观和人生观。本册为沙尔·贝洛编著的《童话精选》。

声讯时代为什么要重读经典(代序)

灰姑娘

小红帽

空心树

塞根先生的山羊

快乐的狮子

小狗托比说

蜂鸟大战

狼和七只小山羊

渔夫和他的妻子

吹牛大王的故事

彩兔

森林狂欢节

尤吉妮大婶和月亮

快乐王子

自私的巨人

饼干树

小冬青树

三头小猪

不肯长大的小泰莱莎

长不大的小牧羊人

银鼻子

蓄长胡须的伯爵

淘气的鞋

卖火柴的小女孩

皇帝的新装

丑小鸭

海的女儿

夏至之夜的故事

苹果的故事

小房子

巫婆的扫把

爱心树

爱花的牛

八音盒里的小城

白额头的狗

小叶夫塞的奇遇

小竹雀

小老鼠比克

小象之死

七色花

瞎小鹿

玫瑰花为什么带刺

去年的树

小狐狸买手套

白乌之国

蓝色的花

魔术家

奇异的方块块

老房子三号

从前有一位贵族，他的妻子死了，娶了一个继室，那是一个从来没见过的最可恶最骄傲的妇人。她有两个女儿，什么都同她相像，连脾气也一样。前妻也有一个女儿，可是她非常温柔善良：这些好品行都是从她母亲那儿传下来的，她母亲是世界上最好的妇人。

继母到这个家里不久，她的坏脾气就显现出来了。她不能再忍受贵族前妻的女儿的许多好品行，因为她的好品行使继母自己的女儿显得益发可憎了。继母要这女孩子做家中的一切家务，要她刷地板，洗扶梯，洗餐具，要她整理她们母女三人的卧房。她睡在屋顶阁楼中，用干草当褥子，而她的两个姐姐却住镶木地板的房间、睡最时尚的床，还有可以从头照到脚的大镜子。那可怜的女儿默默忍受着这一切，不敢告诉她的父亲，因为他准会骂她，他是完全听妻子的话的。

她做完了她的事，就待在烟囱旁边，坐在灰堆里，因此家里人都称她为“煨灶猫”。第二个女儿没有她大姐姐粗野，只叫她“灰姑娘”。那灰姑娘穿着破衣衫，却比两个姐姐美丽百倍。她们虽然穿了极华丽的衣裳，也比不上她。

不久，国王的儿子举行舞会，把所有的阔人都请来了。这两位小姐也在被邀之列，因为她们是当地有名的人物。她们多快乐啊，整天忙着挑选最时尚的衣饰。这给灰姑娘添了许多麻烦，因为她要烫她姐姐们的衬衣，给她们缝花边。而她们呢，一天到晚只关心什么衣服漂亮。

大姐姐说：“我要穿我的红天鹅绒衣服，衬上英国花边。”

二姐姐说：“我要穿我平常穿的绣裙；可是在那上面，我还要披上我的金花外套，还要戴上钻石项圈，那是最贵重的。”

她们请来了最好的美容师，绾了两重高的发髻，套上有皱边的帽子。她们叫灰姑娘给她们提些意见，因为她很有眼力。灰姑娘用最好的语言赞美她们，甚至还给她们梳头，这是她们最愿意让她做的。

当她正在为她们梳头的时候，她们对她说：

“灰姑娘，你愿意和我们一同参加舞会吗?”

“唉呀，小姐们，你们别开玩笑了，我哪里配!”

“对啊，你想，一个煨灶猫加入舞会，这不是天大的笑话吗?”

换了别人，早就把她们的头发弄乱了，可是灰姑娘的脾气很温和，她依旧给她们梳得很光滑。她们差不多两天没有吃饭，她们快乐极了。她’们弄断了一打多的束腰带，因为要竭力把腰身束细，而且她们还一天到晚照镜子。

后来，那一天终于到了。她们就出门去，灰姑娘目送着她们，到看不见时，她哭了。她的教母看见她流泪，就问她为什么哭。

“我想……我想……”她泣不成声了。

她的教母是一位仙女，问她说：

“你想加人舞会，是吗?”

“啊啊，是呀。”灰姑娘长叹着说。

“那么，你乖乖地不要哭，我可以让你去，”她领她到她房中对她说，“到园中给我采一个南瓜来。”

P1-2

有一种观点认为，人类进入后工业文明，尤其是进入高科技和声讯网络时代之后，声讯和光影将逐渐取代语言文字，纸品书乃至语言文字写成的文学将不再成为人们主要的阅读对象，人们将进入一个彻底的“读图时代”和电子阅读时代。

这种观点其实只说到了这件事情的一个方面，即声讯时代给人们带来的阅读革新的一面。而对另一面，即声讯时代给我们的语言文字带来的伤害的一面，却没有说到。我甚至觉得，声讯时代对于纯文学，对于传统观念上的文学而言，有点像潘多拉的盒子，它使我们的语言文字遭到了前所未有的“瘟疫”的袭击。

“瘟疫”这个词是意大利学者和作家卡尔维诺的一个说法。他有一部很有名的演讲录，生前把讲稿都已准备好了，1985年在准备动身前往美国哈佛大学讲学的前夕，不幸因脑溢血逝世。他的讲稿被人整理出版了，起了个书名叫(《给下一轮太平盛世的备忘录》(香港牛津大学出版社有一个译本叫《未来千年备忘录》)。这本书的第三章中，就专门讲到了声讯时代来临之后对语言文字的侵害，他用了“瘟疫”一词。他认为：有时候，我觉得人类最特殊的才能——即用字遣词的能力，似乎感染了一种瘟疫。这种瘟疫困扰语言，其症状是缺乏认知与临即感，变成一种自动化反应，所有的表达化约为最一般性、不具个人色彩，而抽象的公式，冲淡了意义，钝化了表现的锋芒，熄灭了文字与新状况碰撞下所进放的火花。

的确，人类进入高科技和声讯网络时代之后，传统的书斋生活的平静与安稳已被打破，书香馥郁的图书馆和研究中心，也不再是皓首穷经的学者和莘莘学子们唯一留连忘返的地方了。轻轻的点击之间，世界缩小了。让我们这样想象吧：互联网势必变革我们那些传统的生活与学习方式；声讯和光影将会逐渐取代语言文字；E-book将成为所有纸品出版物的终结者，人们将进入一个彻底的“读图时代”……

这是声讯时代所能带给我们的诱人的金苹果。然而，“潘多拉的盒子”也就此打开了。从纸质书到电子书，我们传统观念上的语言文字遭到前所未有的“瘟疫”的袭击。甚至，它为我们带来的，将是一曲“读书的挽歌”。

大量的、公共的、千篇一律的、不再具有什么个人色彩的单词与词组的设置，势必成为一种“数字化霸权”，使我们从此将失却纯粹的和个人的语言风格，我们将不再去推敲和寻找最准确、最细腻、最富表现力的词语，我们将失去最后的精确与多样的风格。还有思想上、文学精神上的损失，这方面的损失也许更大。

声讯时代，大多数人追求的是流行阅读，快餐式阅读。这些阅读使我们获得的是感官上的轻松，表层上的享乐，而不可能进入大脑，沉淀于心。我们已经看到和感到了，流行阅读只能让我们获得一种“生命中不能承受之轻”。