网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 猎狮犬/传世今典动物小说
分类 少儿童书-儿童文学-童话寓言
作者 (美)吉姆·凯尔高
出版社 外语教学与研究出版社
下载
简介
编辑推荐

巴克的血液在沸腾,它离开被雪掩埋的主人,循着狮子的气味,狂奔而去。

牧场里的牛羊被猎杀,牧羊人被攻击,猎犬遭伏击,谁是凶手?血案接连不断,猎人的尊严遭到挑战,猎犬巴克的愤怒到了极限初试锋芒的后生小辈对抗久经沙场的荒野之王,旷日持久的追踪,谁将是最终的胜者?

在吉姆·凯尔高编著的《猎狮犬》中,提到的是一种并不被大众所了解的小型梗犬——凯恩梗犬,这种体重不会超过七千克的小型猎犬以其旺盛的斗志、令人称叹的勇气和永不放弃的精神成为北美猎人不可或缺的狩猎助手。在这种猎犬的帮助之下,猎人最终杀死了肆意猎杀牲畜并伤害人类的山狮。但是,我们是否考问过,这种数万年前即游荡于北美大陆的完美猫科动物,顶级的猎手,为什么会堕落成为袭击牲畜的杀手?探其根源,仍然是因为人类在幼年时将其捕获囚禁,使这自由生灵的心理极度扭曲,进而在习性上发生了可怕的改变。当然,最终人类也为自己的行为付出了代价。但将山狮捕杀不是唯一的办法,在现在与未来,怎样恢复被人类在近百年内破坏的自然秩序,是我们必须认真思考并迅速寻找到解决方式的一个重要课题。

内容推荐

《猎狮犬》是“传世今典动物小说”系列之一,由吉姆·凯尔高编著。

《猎狮犬》是一个催人深思的故事。

对野生动物而言,远离人类,远离与人类关系紧密的猎犬是它们的生存之道。这头巨型山狮横扫悬崖地区无敌手,食物充足,大可以就这么逍遥自在地过下去;但它却不断侵扰牧场,猎杀牛羊,引来猎人的追杀。它为什么要这么做呢?在这场追杀中人真的是最终的胜利者吗?

目录

第一章 暴风雪

第二章 山狮

第三章 红狗崽

第四章 恶魔狂狮

第五章 凯恩猎犬

第六章 猎人

第七章 猎物

第八章 骏马裂缝

第九章 刽子手

第十章 失而复得的踪迹

第十一章 宿怨

第十二章 埋伏

试读章节

第一章 暴风雪

乔尼·托林顿一觉醒来,离破晓尚有两个小时。他足足伸了有五分钟的懒腰,然后把被子往上拽了拽,紧紧地压在下巴底下。卧房的窗户开着,风穿过窗户吹进来,发出呼呼的声音。乔尼躲在温暖的被窝里,听着这风声。这风虽不比昨天的冷几分,却似乎多了点什么。

三周前,正值北美地区美丽的印第安之夏。悬崖地区草木茂盛,树叶有的红,有的黄,有的绿,在阳光的照耀下闪闪发亮,好一个五彩缤纷的世界。之后一阵北风吹来,树叶经过苦苦挣扎,最后被迫与树枝分离,流落异乡。北风从此一发不可收拾,有时微有寒意,有时却是刺骨的寒冷。在此之前,它带来的都还只是冰冷的雨水,但这次它却是一场大雪的预兆。明天是周六,如果下雪,杰克·凯恩将会带着他的猎犬队到悬崖上去,他答应过自己,第一次狩猎自己可以跟着去。

想到这里,乔尼的脑海中顿时浮现出那五条猎犬在雪地中狂奔的景象:他站在积雪覆盖的悬崖上,看着猎犬们高声叫着越跑越远,随后传来它们把山狮逼上树后的狂吠。一头山狮站在松树顶端,只听一声枪响,山狮从树上掉了下来,无力地瘫倒在雪地上……

幻境慢慢褪去,他该去上学了。

乔尼跳下床,光脚跑到窗前。关窗之前,他把头探出窗外,深深地吸了口气,干冷的空气立刻把他的肺都装满了。他急切地寻找下雪的迹象,却什么也没有看到。尽管如此,他仍然认为大雪就要来了,因为风明确地传递了这一信息。

乔尼脱掉睡衣睡裤把它们扔到床上,迅速穿好衣服。他把领带搭在肩上,提着鞋,轻手轻脚地走下楼梯。乔尼跟爷爷老艾利斯·托林顿住在一起。艾利斯年轻时是远近闻名的猎手,现在老了,就过起了老人该过的生活。不睡足,他是不会起床的。

乔尼轻手轻脚地走进厨房,点亮油灯。大炉子里的炭烧了一个晚上,厨房里暖和极了,他紧绷的身体一下就放松了。两条猎犬站起来跟他打招呼,它们老得牙齿都快掉光了,深色的毛发微微发白,仿佛蒙上了一层白霜。它们一条叫萨德,一条叫派特,是艾利斯·托林顿最后一支猎狮犬队中仅存的两条。现在它们退役了,厨房成了它们的天下,无论什么时候,只要它们想睡觉就可以到厨房里来。

乔尼弯下腰,抚摸着两条老猎犬,眼里充满了怜爱。萨德和派特已经老了,伴随衰老而来的各种病痛让它们非常痛苦。尽管如此,它们仍喜欢在附近的小树林里巡视。每当发现北美大山猫或者浣熊的踪迹时,它们还会像从前一样吠叫。过去的一年,它们虽然没有追上任何猎物,却依旧乐此不疲。

乔尼打开门,任两条猎犬朝着黎明前的黑暗飞奔而去。他飞快地瞥了一眼桌上的钟,指针正指向六点一刻。他从炉子旁的蓄水槽中舀了一些水,开始洗漱。

洗漱过后,乔尼打开炉门,把里面的灰烬拨去,又添了些木柴,炉火重新燃烧起来。他低头走进阴冷的偏房,取来一块自家熏制的培根。他把培根切成薄片,给艾利斯留了四片,放在碟子里,剩下的四片放进了煎锅。培根噼啪溅油时,炉子后面的咖啡壶也冒起了热气。乔尼用叉子翻了翻培根,往煎锅里打了两个鸡蛋,又切了几片面包。

乔尼吃过早饭后,天才蒙蒙亮,阴沉沉的天空证实了先前风带来的信息。乔尼充满渴望地望着架子上的两支猎枪。虽然打猎比上学有趣多了,但他不敢旷课。他成绩虽然不错,但还不算最好,而且盖特森中学的全体教员对无故旷课的行为都非常反感。

乔尼又往火中添了些木柴,把风阀调小了些,然后打开门让萨德和派特进了屋。两条狗冻得有些发抖了。回到火炉边的窝后,它们蜷成一团看着乔尼,眼里充满了感激。

乔尼龙飞凤舞地写了张字条:“再见,老爷子!要乖啊!”他把字条放到桌上,咧开嘴笑了。别看艾利斯说起话来像公牛咆哮,做起事来也风风火火的,但骨子里却很细腻。每次乔尼叫他老爷子时,他都嗤之以鼻以示抗议,但实际上他喜欢乔尼这么叫他,并以这个称呼为荣。

乔尼没有收拾盘子。天寒地冻时艾利斯很少出门,就算出去也不会太久,呆在家里时他总想找点事做。乔尼一边穿防风衣,一边看着套鞋。他知道没下雪穿这个到学校去会被同学笑话。但今晚很可能会下雪,而他家离校车站台足足有半英里。乔尼最终还是穿上了套鞋,还戴了顶羊皮帽。他把帽檐拉下来护住耳朵,快步走上了砾石小路。

小路两侧,斑斓的峭壁拔地而起,与逐渐发亮的天空相接,形成鲜明的剪影。峭壁的后面是寸草不生的石坡,剥落崩裂的页岩,荒凉的高地草原以及在50英尺高的岩架上奔腾的溪流。但峭壁仍是这片土地最突出的特征。峭壁上面沟壑纵横,岩架横陈。那些像蜂窝一样分布其上的岩洞,小到几平方英尺,大到有一所大房子那么大。峭壁北边是一个面积巨大的台地,那里有一片茂密的西黄松林。

乔尼快步走在通往公路的砾石路上,那些此刻正栖居于荒野中的动物在他的脑海中一一闪现:长耳鹿、高傲的美洲赤鹿、羚羊、熊、丛林狼以及各种小型动物。行踪诡秘的美洲狮就像一阵黄褐色的烟雾,悄然穿行于它们中间。咬断一头公牛的喉咙对美洲狮来说是小菜一碟。这些美洲狮就是艾利斯曾经追猎而杰克如今正在追猎的山狮,一种充满传奇色彩的动物。人们对它们还不大了解,几乎没有人能说清楚美洲狮的传说来自哪里,又将在哪里结束。  峭壁与峭壁之间被雨水冲刷出一条细沟,乔尼望着那里,双眼满是渴望。他开始想象自己手持猎枪,跟杰克一起带着猎犬沿水沟往上爬的情景。随即他嘿嘿一笑,继续赶路。狩猎是明天的事,而今天得做今天的事。乔尼刚到砾石路与柏油路的交汇处,就看到校车向他驶来了。

校车在乔尼面前摇摇晃晃地停了下来。司机开了门,嘻嘻笑道:“呦,还真是娇气啊,都穿套鞋啦!”

“早啊,查克!”

P1-6

序言

与动物同行

在这个世界上,人类从来无法孤独行走:

在来自北欧并影响世界的圣诞节传统中,圣诞老人一直驾着驯鹿拖拉的雪橇为孩子送去礼物;《丁丁历险记》中的丁丁的身后总会跟随着勇敢忠诚的宠物小狗白雪;而在电影《我是传奇》中,当世界末日到来的时候,导演也明白至少要给孤独的男主角留下一个伙伴——头德国牧羊犬。

人们已经习惯在动物身上寄托自己的情感。

“问世间情为何物,直教生死相许?”元好问这句词历来广为世人所传颂。但恐怕没有多少人知道这首词的诞生却源于一对大雁。元好问赴并州赶考,在汾水边遇到一个猎人。猎人告诉他,早上自己捕到了一只大雁,把它杀死了,另一只雁本来已经逃出了罗网,却一直悲鸣不肯离去,后来竟然撞地而死。元好问感慨万千,向猎人买下了这两只雁,将它们合葬在汾水岸边,垒石为茔,称之为“雁丘”,并作《雁丘词》记之。

人类将动物作为原型进行创作早在石器时代就已经开始了,很多原始人留下的岩画记载了人和动物最初的接触、角逐和相互影响。

人类在文学创作中书写动物,其实也是在不断地寻找自身在进化过程中丢失的一部分。

动物文学一直是文学领域中的一个重要组成部分。就世界范围来说,动物文学发展到今天,无论在数量还是质量上都取得了非凡的进步。很多优秀的动物小说被介绍到中国,杰克·伦敦的《荒野的呼唤》和《白牙》、欧内斯特·汤普森·西顿的《我所知道的野生动物》、艾瑞克·莫布里·奈特的《灵犬莱西》、维·比安基的《森林报》,当然还有钦吉斯·艾特玛托夫的《永别了,古利萨雷》,等等。不过,即使如此,仍然尚有很多优秀的动物小说并没有进人中国读者的视野。

外研社倾力打造的“传世今典·动物小说”系列丛书的宗旨,就是想把更多优秀的动物文学作品介绍给中国的读者。

继第一辑推出的四本动物小说之后,第二辑的四本也顺利翻译出版。

这四本,也是关于狗的。

我自幼喜欢狗,也以狗为题材创作过一些作品,我的长篇小说《鬼狗》,就是为纪念陪我度过童年草原生活的两头乳白色蒙古牧羊犬而作。

在我的童年时代,在内蒙古大兴安岭地区,还能够见到一些以原始方式狩猎的猎人。由于无钱购置猎枪,他们以原始的猎刀和长矛为武器,沿用最古老的方式猎杀熊和野猪等大型猛兽。在狩猎中,他们唯一的助手就是自己的猎犬。

这种更接近于蛮荒时代的狩猎方式异常危险,需要猎人与自己的猎犬完美的配合。不管狩猎成功与否,用这种方式狩猎的猎人只要稍有不慎就会发生危险,轻则受伤,重则殒命。那些被广为传颂的猎人的身上都会留下即使愈合之后也异常可怕的伤疤。而对于猎犬来说,受伤是不可避免的,很多时候,狩猎总是伴随着猎犬接二连三的死亡。不过,通过这种实战中的淘汰,剩下的往往是最精悍凶猛的真正的猎犬,它们基因中那种捕猎的欲望被最大限度地激发出来。它们伤痕累累,冷漠、凶狠,对待野兽毫不留情,懂得在完成猎杀的同时保护自己,而在主人的生命受到威胁时,它们会毫不犹豫地以自己的性命与野兽相搏。正因如此,只有那些最优秀的狗才能成为猎人最好的伙伴和助手,协助猎人捕杀猛兽。在那个远去的听起来更像传说的时代,猎犬与自己的主人一起缔造了一个又一个关于勇气的传奇。

具体来说说这四本小说。

《荒野奇缘》中讲到一头在荒野中求生的爱尔兰赛特犬。目前世界上有四百多个犬种,这些犬种之间在体型大小上差异巨大——从巨人般的德国大丹犬到手可盈握的墨西哥吉娃娃犬,当然,这不过是人类出于狩猎、守卫、陪伴等多种功能考虑的定向繁殖的结果。不过,一旦有机会回到荒野之中,它们隐藏于身体中的那种与上万年前分道扬镳时的狼并无区别的狂野血性就会再次被唤醒,它们可以像自己的祖先一样捕猎、顽强地生存。文中叫做肖恩的赛特犬,尽管最初仅仅是作为一头展示犬而存在,但是当突发意外进入荒野之后,那些潜伏的本能迅速回到了它的身上,它开始捕猎,在与野狗的争斗中求生,直到最终回到人类身边,这也是所有赛特犬最向往的归宿。

《狼犬卡维克》讲述的是一个爱与归属的故事。一头拥有四分之一狼血统的雪橇犬,在近似残酷的生存环境中长大,“但独眼龙查理却只培养它的狼性”。当它遇到救助自己的男孩,“渴望陪伴、渴望爱、渴望被人关注是狗的天性,现在这些沉睡的天性正在卡维克的身体里复苏”。这头拥有狼血统的强悍的雪橇犬,经历劫难之后重拾勇气,并最终越过海湾,奔袭两千英里回到主人的身边。

在《猎狮犬》中,提到的是一种并不被大众所了解的小型梗犬——凯恩梗犬,这种体重不会超过七千克的小型猎犬以其旺盛的斗志、令人称叹的勇气和永不放弃的精神成为北美猎人不可或缺的狩猎助手。在这种猎犬的帮助之下,猎人最终杀死了肆意猎杀牲畜并伤害人类的山狮。但是,我们是否考问过,这种数万年前即游荡于北美大陆的完美猫科动物,顶级的猎手,为什么会堕落成为袭击牲畜的杀手?探其根源,仍然是因为人类在幼年时将其捕获囚禁,使这自由生灵的心理极度扭曲,进而在习性上发生了可怕的改变。当然,最终人类也为自己的行为付出了代价。但将山狮捕杀不是唯一的办法,在现在与未来,怎样恢复被人类在近百年内破坏的自然秩序,是我们必须认真思考并迅速寻找到解决方式的一个重要课题。

《雪地逃生》里,主角是一头猎鹿犬与哈士奇的混血犬,它协助主人到最偏远的北方地区救助遇险的科学家。如果没有这头名叫奇里的狗的帮助,恐怕人类永远无法走出那片无尽的荒野。此书也可以作为在北方丛林里遇险后的生存指南,里面罗列了几乎所有的生存技艺。当然,归根结底,结论只有一条:狗是人类最好的朋友。

外研社再次译介的四本动物小说,与之前的四本,是近几年国外动物小说译介中的精品,今后还会翻译引进更多的优秀动物小说作品。让我们期待这个“传世今典·动物小说”系列,为动物小说爱好者带来一次又一次真正意义上的饕餮盛宴。

格日勒其木格·黑鹤

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/2 13:40:40