曹素贞主编的《医学英语文献阅读(2)》共12单元,每个单元包括Text A,Text B和Medical Vocabulary Workshop三部分。Text A以医学学术文献(EAP)为主,文章全部摘自医学类经典教材或权威杂志、网站,如}tarrison内科学,New England J0urnal of Medicine,the Lancet等,覆盖了医科目前最有代表性的各分支研究。Text B以医学职业/临床文献(EOP)为主,包括医疗实践中最常用的各类文书以及临床科研中最需要的标书申请和会议交流。Medical Vocabulary Workshop则是针对广大医科师生在医学英语教学中的最大困难——医学专业词汇而编写,有目的地突出了其中构词的特点归类和发音以便于学习记忆。各单元的三部分后面都附有练习,包括阅读理解、讨论拓展、词汇运用、段落翻译等。为便于自学和查阅,精读的Text A课文都提供了详细的注释,书后附有词汇表、练习参考答案、以及其他补充拓展的辅助资料。泛读的Text B临床文书前也有简洁的语篇介绍和导读。本书适合于大学英语提高阶段的教学使用,可供医学专业高年级、七年制、八年制和硕士研究生等医科学生作为课程用书,也可供广大医学工作者在临床和教学中作为参考书使用。
Unit 1 Medical Professionalism
Text A Hippocratic Oath, The Medical Ideal
Text B Informed Consent
Medical Vocabulary Workshop Diseases and Disorders
Unit 2 Medical ]Education
Text A American Medical Education
Text B History and Physical
Medical Vocabulary Workshop Systems and Organs
Unit 3 Basic Medicine
Text A Pain,Modulation and Management
Text B Medical Notes for Admission
Medical Vocabulary Workshop Major Organs
Unit 4 Clinical Medicine
Text A Outpatient Management of Severe COPD
Text B Medical Notes for Discharge
Medical Vocabulary Workshop Instruments and Processes
Unit 5 Clinical Surgery
Text A Robotic Roux-en-Y Gastric Bypass for Morbid Obesity.
Text B Operative Report
Medical Vocabulary Workshop Surgical Operations
Unit 6 Environmental Medicine
Text A Gender, Climate Change and Health
Text B SOAP Progress Report
Medical Vocabulary Workshop Chemical Elements
Unit 7 Social Medicine
Text A What is Social Medicine?
Text B Referral and Consultation
Medical Vocabulary Workshop Shapes and Forms
Unit 8 Disaster Medicine.,..,
Text A Short-term and Medium-term Health Effects of 9/11
Text B Drug Description and Instruction
Medical Vocabulary Workshop Drugs
Unit 9 Evidence,based Medicine
Text A Evidence-based Medicine or Marketing-based Medicine?
Text B The Cochrane Abstract And Summary
Medical Vocabulary Workshop Numbers
Unit 10 Preventive Medicine
Text A Preventive Dental Care and Counseling for Infants and Young Children
Text B Grant Proposal Request
Medical Vocabulary Workshop Colours
Unit 11 Nursing
Text A A Case Study of Person-Centred Care Development
Text B Instruction for Authors
Medical Vocabulary Workshop Directions and Positions
Unit 12 Medical Ethics
Text A Withholding Information from Patients When Less Is More
Text B Conference Announcement
Medical Vocabulary Workshop Plurals
Appendices
Appendix I Supplementary Samples in Clinical Documents
Sample I) Informed Consent and Refusal for Blood Transfusion
Sample II) Admission Note for COPD
Appendix II Abbreviations Commonly Used in Medical Record
Appendix III Keys to Exercises
Appendix IV Glossary