《新课标世界文学名著双语精选》丛书就力图把英语新《课程标准》和语文新《课程标准》中对阅读的规定结合起来，我们从语文新《课程标准》的推荐书目中选取了6本英文经典名著，包括《鲁滨孙漂流记》、《格列佛游记》、《欧·亨利短篇小说选》、《哈姆莱特》、《匹克威克外传》和《泰戈尔诗选》，按照英语新《课程标准》对学生英文水平的要求，选取这些英文原著的精彩片断进行注释赏析。学生通过使用本套丛书，不但可以阅读鉴赏语文新《课程标准》中的推荐书目，又可满足英语新《课程标准》对学生阅读量的要求，提高其英语水平。
本书为《哈姆莱特》，由莎士比亚编著。