它就那样望着你，让你不得不直面这个世界，支离破碎，又不乏脉脉温情。

《遇上一只狗》(Dewandelaar)是作者范迪斯2007年的新作。作品用范迪斯式幽默讲述了这样—个故事：—只游荡天涯的下层狗，闯入—位绅士的上层生活。安宁的世界由此变得支离破碎，而孤独的漫步者开始试图寻找生命的意义。

《遇上一只狗》是范迪斯2007年的新作，用范迪斯式幽默讲述了这样一个故事：

一位上层社会的绅士，遇上了一只下层社会的狗。

穆尔德先生是位典型的上流人士，他从荷兰远赴巴黎，过着衣食无忧的遁世生活。直到某天夜里，他目睹了一场发生在非法移民公寓的火灾。火灾中一只幸存的狗跟上了他。狗改变了安静的生活，它拖着这位新主人遍寻自己的旧相识，由此，穆尔德先生进入了一个由酒鬼、乞丐、小贩所组成的全新世界里……

《遇上一只狗》是作者移居巴黎后对移民和社会问题观察和思考的结果，批评中带着温厚与幽默，他所偏爱的文化冲突的主题更在此得到充分的彰显。

一九四三年十二月十六日。那一天正是他出生的日子。纯粹是偶然。守护天使换了个班：一个从最后的呻吟里得到崇敬，另一个则在第一声啼哭中露出鼻尖。他努力想象这位烈士死时的场景，在这条狭窄的街道……穆尔德的家庭也被战争打上了烙印，因此，他才在散步途中不止一次在一位面对敌人倒下的战士纪念碑前停步，在城里一些楼房的正面墙上，还放置着几百块这样的纪念牌。巴黎每年一次，用勋章和鲜花来展开对这些死者的回忆。鲜花。穆尔德经常看见，每到这些牺牲者的殉难日，纪念牌后面就被人塞了鲜花。这是街区某位怀有感激之情的居民所为。不过失火楼房上的这块大理石牌子，却被住在这座阴暗破烂楼房里的所有人遗忘，因为他们自己也被全社会遗忘。必须来场大火，才会引来人们的再度关注：那块石牌，和那个名字——尼古拉·马丁。一个镌刻在石牌上的名字。当穆尔德沉浸在思想中，久久凝视石牌时，那个名字就浮现出音容笑貌。那还是解释解释为什么这样做吧。

“您知道这样做是犯法吗？”警官问他。

警官决定抓住这点不放，就把护照上的个人信息录进了电脑。穆尔德先生接下来就得把一切情况交代清楚：住址，职业，他这个荷兰人为什么在巴黎安身，昨晚十点时他在哪儿，他在火灾现场干了什么，经常与哪些人来往，如此等等，如此等等。

问题一个接着一个，一行又一行文字在电脑屏幕上跃动。警官把录入的内容满意地重读了一遍，说：“好了，在我们看来，您的眉目才基本清楚了。只不过有一点……让我们来看看……有没有遗漏什么问题？”

他大声读着某些回答，并把它们改成斜体：独身。

“一直独身？”

“没见到机会。”

警官偷偷微笑。再说，他也想知道这话到底是什么意思：无业。

这位先生靠什么维持生活？是不是某家法国银行的客户？在此期间，他的鞋子，胸前的衬衣标牌，长裤的褶线，丝质领带，都被用来估计判断……这种目光，这分猜疑。穆尔德根本不想告诉这家伙，一份遗产的金钱收入使他可以住在巴黎——他还在读大学时，就曾领略过这个城市的幸福。他已经从此人身上嗅出一丝社会积怨的气味。不过，他还是忍受了这份耻辱。或许他更愿意说谎，马上编出一份职业。有用。尼古拉·马丁的特别秘书。是啊，他觉得这个好。或者他的狗的秘书。他喜欢写信。至少，他本可以通过他的卑微身份来让警官接受：“我是它的嘴巴、它的手、它的翻译。”可是，他只是愚蠢地耸耸肩膀，说：

“我什么也不做。没有工作。”

警官把最后这些回答录进电脑，把他的护照复印了一份，擦擦覆膜的页面，用嘲弄的语气说：

“006型，也许不是第一次用吧。”

接着，他抚摸一下狗，说：

“我们拿你怎么办呢？送你到寄养处去，愿意吗？”

“既是这样，我宁愿由我来养！”穆尔德生气了，叫道。

“在看守所吗？”

穆尔德一脸变得煞白。

“您明白，我希望您还在这里留一会儿。”

警官打印了文件，挖苦地看一眼穆尔德，说：

“别烦躁。别烦躁。”他是这样开心，以至于伸手在写字台上拍了一掌。

“您也可以走，但是要让我们知道你们在哪儿，您和狗。我们还会需要您，还有它的鼻子。重要的目击者，是它。可惜它不会说话。”

来到外面，穆尔德叹息一声，吐出心中的闷气。这个借用的名字，他终于把它摆脱了。可是他还没有转过街角，就有一个街道清扫工叫他：马丁先生，那条狗情况怎样？尼古拉·马丁曾让大家看到那条狗，现在，狗也让他变得打眼。

他们一个用的是别人的名字，一个是别人的狗，现在，他们成了一对难兄难弟。P32-34

阿德里安·范迪斯是一位低调的大师，对那种面对世间苦痛试图“做点什么”的愿望进行了微妙的反讽。这部小说非常成功，让读者在阅尽世事之后深感不安。

——《新鹿特丹商报》

《遇上一只狗》是无助与愤懑的见证，也是西方都市社会磨折与苦痛的共鸣。

——《共同日报》

《遇上一只狗》引人入胜的阅读体验，源于范迪斯式的灵动风格。流畅的语句，优雅而不失尖锐的用词，对人物的精准塑造，淋漓尽显。

——《布拉班特日报》

这是一本关注当下、提出问题的话题小说。时空的统一营造出叙述的紧凑感，而语言上的节奏与流畅控制得恰到好处。

——《爱思维尔》