徜徉于大自然的怀抱，享受阳光雨露的美妙：在潺潺的小溪旁，在郁郁葱葱的树林中，聆听虫鸟的歌唱，领略四季的变幻：呼吸着泥土和青草的芳香，体悟灵魂与自然碰撞出的绝妙火花。

惠特曼编著的《今生今世当如夏花－－惠特曼最动人的芳香美文》聆听灵魂深处与自然撞击的心灵圣经。

《今生今世当如夏花－－惠特曼最动人的芳香美文》由惠特曼编著。

《今生今世当如夏花－－惠特曼最动人的芳香美文》简介：

人生盛年常这样：漫将慵倦换轻狂，满怀壮志来，最终疏懒归。有人悲春伤秋，孤僻独伶，有人怨天叹地，不堪迷途茫然。其实，生命在呼吸之间，在得失边缘，又有几人能全身而退，如秋叶静美，不繁不乱。既然生，不妨像惠特曼一样，过人生，既非流水潺潺无声无息，也非大江汹涌风头浪尖，而是傲然绽放，初时似莲开，草叶处处泛泥香，盛时如夏花绚烂，不凋不败。

第一章 乡村

 栋树下的遐想——梦／3

 盛夏的日与夜／4

 河上的燕子／4

 我们三个／5

 林中悠游／6

 裸身日光浴／7

 进入了新的主题／10

 进入一条长长的农场小路／11

 致清泉和溪流／12

 初夏的起床号／13

 午夜迁徙的鸟群／14

 大黄蜂／15

 日落的芳香、鹌鹑的歌声、隐居的画眉／19

 蝗虫和螽斯／20

 秋天的侧面／21

 天空、日夜、幸福／23

 1876年11月8日／25

 乌鸦和乌鸦／25

 春天前奏曲一娱乐／26

 午后景象／27

 敞开的大门／28

 普通的大地——土壤／29

 星光灿烂的夜晚／30

 毛蕊花和毛蕊花／31

 橡树和我／32

 五行诗／34

 二月天／34

 红花草和干草的芳香／37

 一只陌生的鸟／37

 鸟鸣／38

 灵魂的时刻／39

第二章 旅行

 自然与民主、道德／47

 曰暮杂文(之八)／48

 更好地观看尼亚加拉瀑布／54

 草原平原尽入诗／55

 美国的独特景色／56

 世上最重要的河／57

 密西西比河上的夜晚／59

 女低音／59

 海边的冬天／60

 海边幻想／61

 在栗子街的第一个春日／63

 美国的脊梁／65

 丹佛印象／66

 一个沉默的小追随者——金鸡菊／68

 西部女人／69

 过阿勒格尼山脉／70

 在我们自己的土地上／76

第三章 演讲

 第十八届总统选举／79

 林肯总统之死(一)／101

 林肯总统之死(二)／102

第四章 纪实

 葛底斯堡战役／119

 骑兵营地／120

 阿伯拉罕·林肯／122

 军中好男儿／124

 月夜的白宫／125

 终于拜望了爱默生／126

 康科德其他记事／128

 波士顿广场·再谈爱默生／130

 和各种报纸打交道——往事／131

 瓦特·惠特曼在坎登／134

第五章 文艺

 “本土”文学／143

 查尔斯·狄更斯／145

 威廉·柯伦·布莱恩特之死／146

 密西西比河流域的文学／148

 埃德加·爱伦·坡的不同寻常／150

 托马斯·卡莱尔之死／153

 赞四诗人／158

 朗费罗之死／160

 最后的坦白——文学考验／162

 有感于莎士比亚／164

 罗伯特·彭斯：作为诗人和人／167

 尝试读一本书之后／178

 堪回首／179

 贝多芬的七重奏／199

栋树下的遐想——梦

1878年6月2日。东北部这场阴沉沉的暴风雨已经持续四天了。我已进入六十岁的年头了，前天是我的生日。这几天又是风又是雨，我天天穿着雨鞋，披着防雨毡子，去池塘，躲在一棵栋树下面。信笔写上几句：云块浓黑如烟，它们铺天盖地，悄然无声，迅猛地滚过天空；嫩嫩的绿叶在我四周摇曳；风不断地从我头顶上刮过，有些嘶哑，像音乐，像大自然强有力的耳语，使人感到安慰。我独自一人坐在这里，缅怀自己的一生。事件和日期联系在一起，像链条上的环节，谈不上悲也说不上喜。在这栋树之下，在雨中，心情平淡，波澜不惊。

但是，我这棵茁壮、青葱、充满生机的大栋树，它真的很大，树干有五英尺粗。我常跟它在一起，也常坐在它下面。旁边还有郁金香树，这树中的“阿波罗”，高大优雅，却又健壮坚硬，那下垂的簇叶，那伸出的枝丫，都是无与伦比的。这美丽、充满生机、枝叶繁茂的生物如果愿意，简直可以走动。前些日子我恍恍惚惚，像做梦，．梦见我心爱的树走来走去，到处溜达，好不奇妙。其中的一棵树从我身旁经过，弯着身子对我轻轻说了一声：“我们现在这样做可不一般，只是为了你呀。”

盛夏的日与夜

8月4日。我又撤回了乡间。我坐在柳树下，—只小鸟懒洋洋地把自己浸在溪水中，欢陕地扑腾，我离它很近，几乎触手可及，它显然一点都不怕我，也许把我当成了附近岸上的伴随物了，例如自由的灌木和野草。

下午六点。最近三天一直是这个季节中最完美的日子（四天前下过大雨，伴有激烈的雷鸣和闪电）。我坐在溪边写这则笔记，观察着我的两只翠鸟在黄昏时刻的运动。这些强壮、美丽、快乐的生灵！它们在周围一圈圈地盘旋，翅膀在倾斜的余晖中闪耀着，它们偶尔一头扎向水面，浸着水，飞得很远很高，再慢慢贴近溪水。我走过田野，穿过小径，周围总有盛开的白色野胡萝卜花，精美的雪片般的花朵覆盖着纤细的花茎，优雅地在微风中摇曳。

河上的燕子

9月3日。多云而潮湿，刮着东风；空气中没有一点雾气的影子，却因潮湿而沉重异常，欢迎来一个变化。午前，渡过德拉瓦尔河，我注意到燕子多得不同寻常，它们在靠近水面飞行、盘旋、冲刺，优美得难以描述。当渡船系在它的滑道上时，燕子密集地绕着船头飞翔；当我们出发后，我观察到桥墩那边和宽阔的河流对岸，它们还在迅疾地盘旋，靠近码头，横越、交叉飞翔。

尽管我一生中总能看见燕子，但以前，我仿佛从没有认识到它们在风景中也有一席之地，具有独特的美和个性。一段时间以前，我曾经在乡间的一座巨大的旧谷仓里，花了一个小时，观察这些鸟儿的飞行，回忆起《奥德修纪》第二十二卷，奥德修屠杀求婚者，把事情明朗化的那段，雅典娜化成燕子，穿过宽敞的大厅飞进来，高高地坐在横梁上’漠不关心地看着这场屠杀表演，悠然自得，平静喜悦。

我们三个

1878年7月14日。我的两只翠鸟仍常常飞到池塘来。今天风和日丽，气温宜人。正午，我坐在水声汨汨的小溪旁，用一支法国自来水笔蘸着透明的水晶墨水，一面写下这篇短文，一面看这一对翠鸟嬉戏，斜斜飞过水面，飞得那么低，几乎擦破了水面。这里好像只有我们三个。将近一个钟头，我跟它们在一起，悠闲地看着它们，急飞而来，一掠而去，在空中嬉戏，有时飞到小湾的尽头，消失片刻，然后再飞回来；大都在我看得见的地方表演它们的飞翔，好似它们知道我领会并且理解它们的活力、灵性、忠诚，以及飞过广阔的草地、树林、蓝天时画出的各种图形，它们快速飞翔，渐渐消失，精美绝伦，好似电流流动，无声无息。溪水潺潺，我四周的树枝在阳光下显出斑斑点点的影子，凉爽的西北风呜呜咽咽，轻轻吹过密林和树梢。

幽静之地，景物美不胜收。。我看见蜂鸟，长着暗灰色薄纱翅膀的蜻蜓，还有各色各样美丽而素净的蝴蝶，在草木和野花间，悠闲地拍翅飞舞。毛蕊花已经冒出了宽大的叶子，花茎有的有五六英尺高，金黄色的球形花朵点缀在绿叶间。马利筋也开了花，红色的缘缨非常精巧，羽状的花一簇一簇，非常茂盛，上尖下粗的花茎在风中摇曳。

我写此文的时候，一只很大的黑黄二色的东西停在马利筋上面。我漫步，我坐着，到处都是这样的情景。最后的半个钟头，林中有一只鸟不停地唱着简单、动听的歌，整整唱了半个钟头。我相信，有的鸟歌唱，有的鸟在附近飞翔嬉戏，都是特意为了我。P3－6