《消防员山姆》品牌是从1986年起拍摄同名系列动画片时开始建立的。动画片在英国BBC连续热播27年，现已翻译成60种语言，在全世界100多个国家和地区播出。是世界上最知名也是最受欢迎的幼儿卡通品牌之一。《消防员山姆10分钟故事》系列是以消防员山姆动画片为蓝，为刚摆脱拼音的孩子们量身定制的一套阅读故事书，每个故事都控制在10分钟左右读完，将带给孩子阅读的自信和坚持到底的成就感，让孩子爱上阅读。

塞地欧格所著的《山姆的新助手》包含《山姆的新助手》、《名利双收》、《意大利之夜》三个故事。

塞地欧格所著的《消防员山姆10分钟故事》是为刚摆脱拼音的孩子们量身定制的一套阅读故事书。每个故事都控制在10分钟左右读完，将带给孩子阅读的自信和坚持到底的成就感，让孩子爱上阅读。

《山姆的新助手》包含《山姆的新助手》、《名利双收》、《意大利之夜》三个故事。

今天是休息日。山姆邀请了莎拉和詹姆斯到他家来做客，他要做一顿美味佳肴给他们吃。山姆在自家的小花园里摆好桌子，放上烧烤架。腌透了汁料的烤肉在炭火的烘烤下散发出阵阵香味。

“早上好，小姐、先生们！”忽然，一个瓮声瓮气的声音响了起来。顺着声音望过去，一个机器人端着托盘从房间里走出来。“三份新鲜的橘子汁。”机器人说着来到莎拉和詹姆斯的桌子前。“噢！”莎拉和詹姆斯张大了嘴，他们还从没近距离接触过机器人，这可真让他们吃惊不小。

“你好，你是谁？”莎拉好奇地问。机器人并不回答她，而是来到桌前，放下托盘，熟练地给每个杯子倒上果汁，果汁不多不少，也不往外四溅，技术相当娴熟。

原来，这个机器人是消防员山姆的新发明，名叫本特利。山姆得意地告诉莎拉和詹姆斯，本特利将成为他的新助手。看来，今天的这个聚餐有本特利的出现将会带来奇妙的感受。

第二天上班时，消防员山姆将本特利带到了消防站，作为助手帮他处理一些杂事。本特利刚一亮相就给消防队带来了不小的震动。当本特利推门进到消防队的厨房时，埃尔维斯被眼前的这个机器人吓了一大跳，一盆面全扣在了地上。哐啷啷……厨房的嘈杂声把斯蒂尔站长引了出来。“早上好，斯蒂尔站长！您昨晚睡得好吗？”本特利又将脸冲向了他。“我的天哪！”斯蒂尔站长被面前的这个机器人吓得差点儿跳了起来。

不过，大家很快就接受了本特利。斯蒂尔站长吩咐它给自己倒杯茶水，这时，埃尔维斯才忽然想起茶叶已经没有了，于是，山姆吩咐本特利去迪莉斯太太的店里买茶叶。本特利接受任务出发了。

迪莉斯太太的商店今天生意特别好，卖掉了不少货物。此刻，她正在整理货架，并摆上新的商品。这时，本特利进来了。迪莉斯太太忙得顾不上转过身来跟它打招呼，可是当她转过脸来时，好一会儿没发出声来。“诺曼，你快下来看看，店里来了一个太空人！”迪莉斯太太惊慌地大叫起来，她要赶紧把楼上的诺曼叫下来。

诺曼正在玩《宇宙刑警》的电子游戏，听到妈妈的惊呼声，赶紧跑下来看个究竟。

“我们被来自外太空的生物入侵了！”迪莉斯太太大叫道。诺曼可不关心这个机器人到底是不是来自外太空的生物，他感兴趣的是，这个机器人是谁操控的，如何运行的。

诺曼大胆地靠近本特利，仔细地上下打量了它一番。“谁是你的主人？”诺曼问。

“消防员山姆！”本特利非常配合，一字一顿地回答他。

“妈妈！这只是山姆的一个发明而已。”诺曼一边说，一边在本特利的身上敲了敲，发出“咚咚”的金属声。

很快，本特利就买好了茶叶，它刚走出店门就看到佩妮开着金星号路过这里，看到本特利，佩妮便招呼它上了车。于是，本特利搭佩妮的便车，他俩一块儿回到了消防站。

P4-10