《圣诞日谋杀(美国警长的刑侦笔记)》由史密斯、亚当斯所著，是一部出自美国得克萨斯州警长笔下的真实刑侦笔记，记录了巴伦夫妇凶杀案的完整侦破过程。

圣诞日凌晨，一幢普通民宅中，惊现主人巴伦夫妇的尸体。寻找凶手的行动立即拉开序幕。在一波三折的办案过程中，一系列惊人发现浮出水面。这是得克萨斯州的史密斯警长在职业生涯中遇到的最扣人心弦的案件。

《圣诞日谋杀(美国警长的刑侦笔记)》由史密斯、亚当斯所著，本书的写作初衷始于J.B.史密斯警长给亚当斯的一个电话。警长在泰勒一家画廊看到亚当斯的画，产生兴趣，打电话索要画作复制品。史密斯竞选警长期间开始和丹纳开始事业性合作。

《圣诞日谋杀(美国警长的刑侦笔记)》是他们的第一部合著作品。

前言／1

第1部 史密斯郡谋杀案／1

第1章 1999年12月25日的报警电话／3

第2章 J．B．史密斯警长／11

第3章 拉斯克亲临罪案现场／18

第4章 9月：奇怪的人类／35

第5章 我爱钱／46

第6章 红番椒和马桶酒／59

第7章 10月：医疗急救电话／68

第8章 约翰·司尼德／78

第2部 调查／91

第9章 斯蒂芬·巴伦的朋友／93

第10章 卡拉·巴伦的朋友／101

第11章 斯蒂芬妮·巴伦和迪卡里奥·琼斯的叙述／116

第12章 天生恶棍／133

第13章 1月：情场如战场／141

第14章 迪纳里奥·琼斯入狱／147

第3部 2月：预审／157

第15章 警长和地方检察官：州法院判例／159

第16章 狱友简·汤普森／169

第17章 10月5日：来自DPS实验室的证据／185

第18章 认罪与宣判／193

第19章 杰克斯酒吧／203

尾声／212

“女士，您的外孙女在哪里？请让她听电话。”

得知此事，通讯官帕姆·邓克林立即派出了危机反应小队前往219县道，告知他们一座房子被歹徒所占并发生了枪击。帕特-亨德里克警司回答他们正在路上。

高级调度员卡洛琳-坦纳调整了一下耳机，快步来到键盘旁边。现在到了应对混乱的时候。她迅速而专业地扫视了一眼面前的五台监视器，将注意力集中在2号监视器上的郡地图上，定位出报警电话来自史密斯郡东部，用鼠标点击拖拽几下，便找出了前往事发现场的最佳路线及其里程数。然后她查看了3号监视器，屏幕上是单位调配信息，找到巡逻中的警官的位置，以便把警力集中到一起。

她一边完成上述工作，一边和特纳太太通话，这已经是多重任务处理的极限。

“女士，请让您的外孙女听电话。”

“为什么？她害怕极了！”

坦纳用她最低沉的语调严肃地要求道：“女士。”

“她来了。”

“你叫什么名字？”

“斯蒂芬妮！”听筒中传来女孩因惊吓而喘不过气来的声音。

从早晨开始，亨德里克警司一直在处理鞭炮走火的投诉，他本以为这就是自己圣诞期间的全部加班内容。讽刺的是，地球上并没有永久的和平，现在他和他的团队不得不调查现场并封锁整个区域。

调度员邓克林通知紧急医疗服务小组前往该地区，因为警官有可能找到枪击受害者。她听着调度员坦纳和女孩的通话。

“斯蒂芬妮，你需要看医生吗？”

“不。”

“斯蒂芬妮，告诉我发生了什么。”

“我听见四声枪响！噢——我的——上帝！我被惊醒了。我看到一个人影，但是太黑了。我藏在衣柜里，拿着我的电话，但是电话拨不出去，所以我跑到外婆的房子里。”

“你家的地址是什么，斯蒂芬妮？”

“219县道11034号！”女孩听上去还是惊魂未定。坦纳必须多注意她。

“你在哪看到的人影？”

“在房子里！然后我跑到外婆家来了。我没有时间穿鞋，脚上粘到好多草籽。”

“车道上停着什么车没有？”

“有，我妈妈的别克和爸爸的卡车。车棚里还有一辆卡车。”

“有没有什么陌生的车，你没见过的？”

“我没看见。天太黑了。”

坦纳想要弄明白女孩的精神状态，让她专注于讲述整个事件。坦纳在接听911电话的生涯中，曾经成功劝阻想要自杀的人，也曾说服罪犯自首，她会尽可能多地问问题。

“那些车都是什么颜色的？”

“别克是蓝色的君威，我爸爸的卡车是黑色的！它们还停在车道上！”

“你父母在房子里面吗？”

“是的。嘿，我得挂电话去看看他们怎么样了。你们快点派人来吧！”

“不，斯蒂芬妮。别挂电话，和我聊聊。你父母都叫什么名字？”

“斯蒂芬和卡拉·巴伦。”

邓克林警官把女孩家的车辆及其父母的姓名等信息转达给了正在赶往现场的謦官。

“斯蒂芬妮，呆在原地不要动，听到了吗？警官们都在路上。不要挂电话，告诉我，你听到或看到什么陌生的车开到附近吗？”让来电者专注于讲述的技巧之一是，重复提出同样的问题，看对方的回答是否跟上次一致。

P4-7

本书献给我在得克萨斯州泰勒史密斯郡警长办公室的所有雇员，近三十年来，他们允许我站在他们的肩上，这样我才能看得更远。他们的忠诚、奉献、坚持不懈和对工作的全然热爱让我们警局在这个高科技和传统罪案调查手段密切结合的专业领域立于不败之地。

特别感谢我的妻子维基，感谢她在我气馁时(还有写支票的时候)表现出的耐心。

我还必须感谢我的荫个儿子，丹尼和罗比。每逢艰难时刻，他们总是相信我这个孤独遁世却又爱好政治的老爹。

最后，感谢本书的另一位作者丹纳·亚当斯博士，他把全身心的努力都交付给了这本书。如果没有这位“犯罪调查搭档”，仅凭一人之力，我绝对无法推出这本书。

丹纳希望感谢他的妻子琳达和儿媳卡拉，她们坚信这本书一定能够写成。他还要感谢他的儿子特雷斯和布莱斯给予的鼓励。

J.B.史密斯是真正的犯罪研究和专业执法专家。他的语言带有得克萨斯风格，但是行动起来像《犯罪现场调查》和《法律与秩序》剧中的警探。他的书读者像小说而并非小说，它是真实发生的悲剧故事，完全以由行人的视角讲述——大众很少有机会体验到这些！

——雷·密斯洛克

FBI探员、CIA官员、得克萨斯州本地人

《圣诞谋杀案》是一本讲述现代罪案调查的有深度的书，史密斯警长是个了不起的故事讲述者，文如其人：幽默风趣、犀利大胆。

——B．G．哈特利

南岸银行董事长兼CEO

老练、真实、有趣。史密斯用得州风格的语言对那起圣诞日谋杀案的复述，令人手不释卷。

——拉尔夫·M．哈尔

得克萨斯州国会议员