丛书《彼得兔的童话世界》共六册,为4-9岁儿童注音版读物,包括《彼得兔的故事》、《狐狸托德先生的故事》、《杰米玛鸭妈妈的故事》、《青蛙先生钓鱼的故事》、《松鼠蒂米的故事》、《小猪鲁滨逊的故事》。书中塑造了一系列可爱动物形象,淘气又胆小怕事的彼得兔、冒失的本杰明兔子、尖酸贪婪的小老鼠塞缪尔·胡子、不谙世事又挺有主张的杰米玛鸭子、大智若愚,心胸开阔的平小猪……他们住在一个美丽的山村,永远不会老。本书为其中的《松鼠蒂米的故事》,由毕翠克丝·波特编著。讲述了:提提和古蒂是两只勤劳的松鼠。但其他松鼠误认为提提是偷坚果的小偷,把提提扔进了树洞里。最后一场大雨,把大树吹折了,提提这才安全地回到家里。
《松鼠蒂米的故事》是彼得兔和他的伙伴们的其中一个故事。该书目前已经翻译成40种语言,全球销量八千万册,美国纽约公共图书馆推选为“世界经典童书第一名”。该版本是针对低幼的注音版分册之一。
全书由5个故事构成,包括《弗洛普茜兔宝宝的故事》、《生姜和腌菜的故事》、《老鼠小不点儿太太的故事》、《松鼠蒂米的故事》和《城里老鼠约翰尼的故事》。
松鼠蒂米的故事
从前有一只灰松鼠,名字叫蒂米,他过得舒舒坦坦,养得胖胖的。他的巢在高高的树顶上,巢上盖着树叶。他的妻子很娇小,名字叫小糖果。
蒂米坐在外面乘凉,
他摇着尾巴咯咯笑:“小糖果,坚果都成熟了,我们应该贮存一些过冬天和春天。”小糖果忙着除去屋顶下的苔藓——“巢太舒适了,我们会熟睡一个冬天的。”“那么我们醒来会很瘦,春天又没东西吃。”蒂米精明地回答说。
蒂米和小糖果来到坚果树丛那里,别的松鼠已经来了。
蒂米脱下外衣,挂在树枝上,他们就干起活来。
每天他们来回几次,采来许多坚果。他们用布袋装它们,贮藏在有他们巢的那棵树附近的几个空心树墩里。
等到这些树墩装满了,他们把一袋袋坚果弄到一棵树高高的树洞那里,倒到洞中。坚果嘟噜噜落下去,落下去,落下去。
“你将来怎么把它们拿出来呢?它看起来像个存钱罐!”小糖果说。
“快到春天时我要瘦得多,我的亲爱的。”蒂米朝洞里看着说。
他们真的采集来不少坚果,因为他们一点也不失落掉!可是把坚果埋在地里的那些松鼠都会失掉一半以上,因为他们忘了埋藏地点。
林子里记性最不好的松鼠名叫银尾巴。他刚着手掘地,就已经忘记地点了。他又掘,却掘到了不属于他的坚果,于是松鼠们就打起来。别的松鼠也开始掘——整个林子喧闹起来了!
不幸的是,这时飞来一群小鸟,在一撮撮树丛间寻找毛毛虫和蜘蛛。其中有几种小鸟,唱着不同的歌。
第一只唱:“谁掘了我的坚果?谁掘了我的坚果?”
另一只唱:“一点儿面包没干酪,一点儿面包没干酪!”
那些松鼠跟着听。第一只小鸟飞到蒂米和小糖果正在给他们的布袋扎袋口的树丛那里,唱道:“谁掘了我的坚果?谁掘了我的坚果?”
蒂米只管干他的活,不回答,事实上小鸟也没要他回答,他只是唱自己的歌,这歌毫无意思。
可是跟来的那些松鼠听了那歌就向蒂米扑过去,对他又打又抓,打翻他那袋坚果。闯祸的无辜小鸟给吓得飞走了。
蒂米在地上打滚,接着晃动尾巴向自己的巢逃去,那群松鼠追着他大叫:“谁掘了我的坚果?”
他们抓住他,把他拉到有个小圆洞的那棵树那儿,要把他推到洞里。可是洞太小,蒂米进不去。他们拼命挤他进去,没挤断他的肋骨倒真是怪事。“我们就留他在这里,直到他承认,”银尾巴说,并向洞里叫道:
“谁掘了我的坚果?”
蒂米没回答,他终于滚到了树里,落在属于他的那些坚果上面。他躺在那里一动不动。
再说小糖果提着布袋回家。她沏好了茶等蒂米回家来,可他不回来,一直不回来。
小糖果过了孤单和难受的一夜。第二天早晨,她大着胆上坚果树丛那里去找他,可是其他无情的松鼠把她赶走了。
她满林子走,边走边叫——
“蒂米!蒂米!噢,蒂米在哪儿啊?”
就在这时候,蒂米恢复了知觉。他在黑暗中发现自己在一张铺着青苔的小床上,浑身疼痛,好像是在地底下。蒂米又咳嗽又呻吟,因为肋骨有点痛。忽然他听到吱吱声,一只有条纹的小金花鼠拿着灯出现了,他希望蒂米好过一点。
对于蒂米这真是太好心了。他借给蒂米睡帽,而且屋里满是贮存的食物。
……
P63-76
彼得兔的诞生——这是关于120年前的秋天,我们童话故事中的小主人公彼得兔诞生的故事
在很久很久以前,正在苏格兰度假的毕翠克丝·波特小姐,给一位生病的小可怜宝宝——男孩诺埃尔·莫瑞——写了一封有趣的信。这应该是她一生所写的最重要信件。
信件的开头是这样的——
亲爱的诺埃尔:
我不知道该给你写些什么好,因此我要给你讲一个关于四只兔子小宝宝的
故事,他们的名字叫——
弗洛普茜、默普茜、棉尾巴,
还有彼得……
这封信是在1893年9月的某一天开始写起的,而这一天,就是童话世界中的小兔子彼得真正的诞生日。