言近旨远 醍醐灌顶
Advice to Youth
忠告年轻人
Letter to His Son
给儿子的一封信
Commencement Address at Wellesley College (Excerpts)
卫尔斯利学院毕业典礼上的讲话（节选）
The Spirit of Man
人类的精神
Three Passions
三种激情
Inaugural Address (Excerpts)
就职演说（节选）
韶华易逝 只争朝夕
Live in “Day-Tight Compartments”
完全独立的今天
To Be or Not to Be
生存还是毁灭
The Sunshine-Man
让心中充满阳光
Three Days to See (Excerpts)
假如给我三天光明（节选）
态度决定一切
I Wish I Could Believe
我希望我能相信
Attitude is Everything
态度决定一切
A Morning Prayer in a Little Church
小教堂里的晨祷
True Nobility
真实的高贵
The Man and the Opportunity
人与机遇
The Light of a Brighter Day
更光明的未来
Stay Hungry, Stay Foolish
求知若饥，虚心若愚
Surrender to the Fact that Life Isn’t Fair
承认生活不公平这一事实
一叶知秋 脚踏实地
The Lesson of a Tree
一棵树的启示
Growing Roots
成长的树根
Love Your Life
热爱生活
Follow Your Dream
追随梦想
The Whistle
哨子
他山之石 可以攻玉
El Dorado
黄金国
On Motes and Beams
微尘与栋梁
The Power of Thoughts
思想的力量
It's Never Too Late
永远不会晚
The Handsome and Deformed Leg
美腿与丑腿
Circles
论圆
Hour in the Sun
阳光下的时光
锲而不舍 金石可镂
The Glorious Conquest
光荣的征服
I Will Persist Until I Succeed
坚持不懈直到成功
Ready for Success?
准备好成功了吗
Born to Win
生而为赢
Ambition
抱负
The Road to Success
成功之道
The Fork in the Road
面对人生的岔路口
及时当勉励 岁月不待人
Youth
青春
Man’s Youth
人的青春
On the Feeling of Immortality in Youth
有感于青春常在
不是一番寒彻骨 怎得梅花扑鼻香
A Handful of Clay
一撮黏土
What If I Fall Flat on My Face?
假如一败涂地，我将如何自处？
The Rhythm of Life
生活的节奏
The Strenuous Life
艰辛的人生
The 50-Percent Theory of Life
生活对半理论