雷蒙德·索恩顿·钱德勒的《漫长的告别》写的是硬汉马洛如何完成对朋友的承诺的故事。在这部小说中，马洛遭遇了新的考验：马洛遇到了一个优雅有礼的酒鬼特里·伦诺克斯，和他在维克托酒吧一起喝酒的代价可真不小，再加上一张价值五千美元的“麦迪逊肖像”，马洛得为他的“过失杀人”和打破的自尊冲锋陷阵。

　　《漫长的告别》为马洛系列作品之一，写的是硬汉马洛如何完成对朋友的承诺的故事。在这部小说中，马洛遭遇了新的考验：马洛遇到了一个优雅有礼的酒鬼特里·伦诺克斯，和他在维克托酒吧一起喝酒的代价可真不小，再加上一张价值五千美元的“麦迪逊肖像”，马洛得为他的“过失杀人”和打破的自尊冲锋陷阵。遗憾的是，案情的水落石出最终成了友情的粉碎机，悲情又一次笼罩了马洛。

雷蒙德·索恩顿·钱德勒的《漫长的告别》获得了当年的“爱伦·坡奖”年度最佳小说。

第一章  

第二章  

第三章  

第四章  

第五章  

第六章  

第七章  

第八章  

第九章  

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

第二十七章

第二十八章

第二十九章

第三十章

第三十一章

第三十二章

第三十三章

第三十四章

第三十五章

第三十六章

第三十七章

第三十八章

第三十九章

第四十章  

第四十一章

第四十二章

第四十三章

第四十四章

第四十五章

第四十六章

第四十七章

第四十八章

第四十九章

第五十章  

第五十一章

第五十二章

第五十三章

第五章

只是握着，枪口没有对着我。那是一把外国造的中口径全自动手枪，并非国产的柯尔特活萨维奇。他一脸疲惫，面色惨白，脸上凸显的疤痕、有意竖起的衣领以及拉低的帽檐和手上的枪，简直就是活生生从警匪片里跑出来的一样。

“送我去蒂华纳，我得赶早上十点十五分的飞机。”他说，“我安排好了一切，护照和签证，但因为一些特殊原因，我不能乘坐火车、公共汽车或者飞机去那里，只能找你帮忙，我付给你五百元的车费怎么样?”

我没有把他让进门，问道：“你准备了五百元外加一把手枪?”

他迷茫地低头看了看手中的枪，然后把枪塞进了衣服口袋。他说： “这样做可能对你来讲是一种保护，而不是为了我。”

“那就赶快进屋吧。”我闪开了身子，他精疲力尽地冲了进来，一下子瘫坐在了椅子上。

由于房东很少修剪，窗外的灌木已经密密麻麻，完全遮住了光线，所以这时屋子里很暗。我扭亮一盏灯，点上了一支烟，低下头看着他，伸手挠了挠乱糟糟的头发，疲惫地笑了笑。

“我这是怎么了，居然在这么美好的清晨睡懒觉?十点十五分，是吧?我们还有不少时间，一起去厨房吧，我得煮点儿咖啡喝。”

“我遇到大麻烦了，侦探。”这是他第一次这么称呼我，不过这也跟他来访的方式以及他的外表和手上的枪很相称。

“今天是个好天气，清风徐徐，你能听到对面街上的老尤加利树在悄然低语，讲诉过去澳洲袋鼠在树枝间来回跳跃，考拉骑在它肩膀上的美好时光吧。没错，我从见到你时就感觉到你遇到麻烦了，等我先喝上两杯咖啡，咱俩再慢慢谈。我刚起床的时候总是头昏脑涨的，让我们先跟哈金斯先生和杨先生 打个招呼。”

“听我说，马洛，现在不是时候——”

“别担心，朋友。哈金斯先生和杨先生可是两位非常出色的人，他们花了一辈子的心血创造出哈金斯一杨咖啡，那可是他们的骄傲。虽然他们现在只是为了赚钱，但是肯定不会就此满足，我想以后他们会得到应有的赞美。”

我一边闲扯转移话题，一边走进了厨房。我打开烧水壶的开关，顺手把咖啡壶从架子上拿了下来，把标尺沾湿，量了一些咖啡装进壶的顶层。等壶里的水开了，把开水倒进咖啡壶下半截的容器中，再将上半截套上去扭紧。

就在我摆弄咖啡壶的时候他走了过来，在门口看了看，然后走过早餐台颓然坐到了椅子上。看到他还在颤抖，我从架子上拿了一瓶“老爷爷”'，给他倒了满满一大杯，我知道这时他很需要。他伸出双手，颤抖着把杯子捧到了嘴边。一口气喝光后，他砰地一声把杯子放下，向后瘫倒在了椅背上。

“简直跟快死了一样。”他低声说，“昨晚整宿没睡，感觉就像是一个礼拜没睡觉一样。”

咖啡壶里的水马上就要开了，我把火关小了一些，看着水慢慢涨到玻璃管的底部，并停留了一会儿。然后把火开大，水沸腾……

P25-26

“也许这是有史以来最长的私家侦探小说(超过125000字!)。也是最棒的之一——或许会吸引那些通常避开这一领域的读者。”

《纽约时报》书评版

从前人的美国犯罪小说模式中，他发展出一个极具个人化的、复杂的世界，这个世界的规则是由敲诈勒索者以及富人制定的。”

《伦敦星期日泰晤士报》

“他写的是寻常可见的侦探小说，挖到的是文学的金矿。”

《泰晤士报》

“钱德勒是一位大师。哈米特可能是冷硬派私家侦探小说的鼻祖，但是钱德勒将该形式提升了N个境界。”

  巴瑞·佛肖(BarTyFor shaw)

“如果没有钱德勒，英国侦探小说家肯定还停留在写乡村牧师公寓谋杀案的水平……斯文干净，连血也看不见，罪犯几乎一定来自下层社会或是更糟糕的——外乡人。”

马克·毕林汉(MarkBillinghanl)