《魏建功语言学论文集（繁体版）》主要内容包括：古阴阳人三声考、阴阳桥、《古音阴阳人互用例表》序、辽陵石刻哀册文中之人声韵、说“辙儿”、张洵如《北平音系十三辙》序、昊歌声韵类、唐宋两系韵书体制之演变——敦煌石室存残五代刻本韵书跋、陆法言《切韵》以前的几种韵书、论《切韵》系的韵书——《十韵汇编·序》等。

古阴阳人三声考

阴阳桥

《古音阴阳人互用例表》序

辽陵石刻哀册文中之人声韵

说“辙儿”

张洵如《北平音系十三辙》序

昊歌声韵类

唐宋两系韵书体制之演变——敦煌石室存残五代刻本韵书跋

陆法言《切韵》以前的几种韵书

论《切韵》系的韵书——《十韵汇编·序》

《切韵》韵目次第考源——敦煌唐写本《归三十字母例》的史料价值

“国语运动在台湾的意义”申解

国语运动纲领

国语通讯书端

何以要提倡从台湾话学习国语

怎样从台湾话学习国语

国语常用“轻声”字

国语辞典里所增收的音

汉字局部改造的问题——简体字表、简体字典和标准行书述评

汉字发展史上简体字的地位

迎接新的文化高潮的前奏——《汉语拼音方案（草案）》帮助汉字通读正音的重大意义

《国语辞典》论评

编辑字典计划

对1976年修订《新华字典》方案（草案）的意见

关于词典编纂问题致曹先擢同志的两封信

祖国语文的特点

中国纯文学的形态与中国语言文学

谈文翻白

谈何容易文翻白

后记